MAMMAMIA (Explicit)文本歌词

MAMMAMIA (Explicit) - Måneskin

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi

Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi

Oh oh oh oh

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

I feel the heat up uh I feel the beat of drums

我感觉热血沸腾我感觉到鼓点的节奏

Call the police I'll do it they've stolen all my fun

叫警察来我会动手他们偷走了我所有的乐趣

I'm breaking free but I'm stuck in a police car

我挣脱束缚可我被困在警车里

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

They treat me like if I did something criminal

他们对我的态度就好像我做了什么坏事

All eyes on me I feel like I'm a superstar

所有的目光都注视着我我感觉我是个超级明星

I'm not a freak I just thought it was carnival

我不是疯子我只是以为这是狂欢节

Oh mamma-mamma mia spit your love on me

妈妈把你的爱献给我

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

I'll keep the secret if you let me get a taste

如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

Tell me your limit I will cross the line again

告诉我你的极限我会再次跨越界线

Oh mamma-mamma mia

妈妈

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

You wanna touch my body I say you're not allowed

你想触碰我的身体我说你不可以

You wanna handle me but I'm a bit too much

你想控制我但我太过分了

I'll burn all the place down 'cause I'm too f**king hot

我会把这里付之一炬因为我太火了

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

They wanna arrest me but I was just having fun

他们想逮捕我可我只是闹着玩

I swear that I'm not drunk and I'm not taking d**gs

我发誓我没有喝醉我没有吃那种东西

They ask me "Why so hot" 'cause I'm italiano

他们问我为什么这么火因为我是意大利人

Oh mamma-mamma mia spit your love on me

妈妈把你的爱献给我

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

I'll keep the secret if you let me get a taste

如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

Tell me your limit and we'll cross the line again

告诉我你的极限我们会再次跨越界线

Oh mamma-mamma mia

妈妈

Give me a command and I'll do what you ask

给我一个命令我会按你说的做

'Cause my favourite music's your "Ah ah"

因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

Give me a command and I'll do what you ask

给我一个命令我会按你说的做

'Cause my favourite music's your "Ah ah"

因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

Give me a command and I'll do what you ask

给我一个命令我会按你说的做

'Cause my favourite music's your "Ah ah"

因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

Give me a command and I'll do what you ask

给我一个命令我会按你说的做

'Cause I love when you sing out loud

因为我喜欢你放声歌唱的样子

Oh mamma-mamma mia spit your love on me

妈妈把你的爱献给我

I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

I'll keep the secret if you let me get a taste

如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

Tell me your limit I will cross the line again

告诉我你的极限我会再次跨越界线

Oh mamma-mamma mia

妈妈

Spit your love on me

把你的爱传递给我

Spit your love on me

把你的爱传递给我

Spit your love on me

把你的爱传递给我

Spit your love on me

把你的爱传递给我

Oh mamma-mamma mia

妈妈

MAMMAMIA (Explicit)LRC歌词

[00:00.00]MAMMAMIA (Explicit) - Måneskin

[00:00.00]以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00.00]Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi

[00:03.00]

[00:03.00]Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi

[00:12.00]

[00:12.00]Oh oh oh oh

[00:13.00]

[00:13.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[00:17.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[00:17.00]I feel the heat up uh I feel the beat of drums

[00:20.00]我感觉热血沸腾我感觉到鼓点的节奏

[00:20.00]Call the police I'll do it they've stolen all my fun

[00:23.00]叫警察来我会动手他们偷走了我所有的乐趣

[00:23.00]I'm breaking free but I'm stuck in a police car

[00:27.00]我挣脱束缚可我被困在警车里

[00:27.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[00:30.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[00:30.00]They treat me like if I did something criminal

[00:34.00]他们对我的态度就好像我做了什么坏事

[00:34.00]All eyes on me I feel like I'm a superstar

[00:37.00]所有的目光都注视着我我感觉我是个超级明星

[00:37.00]I'm not a freak I just thought it was carnival

[00:46.00]我不是疯子我只是以为这是狂欢节

[00:46.00]Oh mamma-mamma mia spit your love on me

[00:49.00]妈妈把你的爱献给我

[00:49.00]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

[00:52.00]我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

[00:52.00]I'll keep the secret if you let me get a taste

[00:56.00]如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

[00:56.00]Tell me your limit I will cross the line again

[00:59.00]告诉我你的极限我会再次跨越界线

[00:59.00]Oh mamma-mamma mia

[01:14.00]妈妈

[01:14.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[01:17.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[01:17.00]You wanna touch my body I say you're not allowed

[01:21.00]你想触碰我的身体我说你不可以

[01:21.00]You wanna handle me but I'm a bit too much

[01:24.00]你想控制我但我太过分了

[01:24.00]I'll burn all the place down 'cause I'm too f**king hot

[01:28.00]我会把这里付之一炬因为我太火了

[01:28.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[01:31.00]Oh mamma mia ma-ma-mamma mia ah

[01:31.00]They wanna arrest me but I was just having fun

[01:34.00]他们想逮捕我可我只是闹着玩

[01:34.00]I swear that I'm not drunk and I'm not taking d**gs

[01:38.00]我发誓我没有喝醉我没有吃那种东西

[01:38.00]They ask me "Why so hot" 'cause I'm italiano

[01:46.00]他们问我为什么这么火因为我是意大利人

[01:46.00]Oh mamma-mamma mia spit your love on me

[01:50.00]妈妈把你的爱献给我

[01:50.00]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

[01:53.00]我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

[01:53.00]I'll keep the secret if you let me get a taste

[01:56.00]如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

[01:56.00]Tell me your limit and we'll cross the line again

[02:00.00]告诉我你的极限我们会再次跨越界线

[02:00.00]Oh mamma-mamma mia

[02:08.00]妈妈

[02:08.00]Give me a command and I'll do what you ask

[02:11.00]给我一个命令我会按你说的做

[02:11.00]'Cause my favourite music's your "Ah ah"

[02:15.00]因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

[02:15.00]Give me a command and I'll do what you ask

[02:17.00]给我一个命令我会按你说的做

[02:17.00]'Cause my favourite music's your "Ah ah"

[02:21.00]因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

[02:21.00]Give me a command and I'll do what you ask

[02:24.00]给我一个命令我会按你说的做

[02:24.00]'Cause my favourite music's your "Ah ah"

[02:28.00]因为我最喜欢的音乐就是你的“啊啊”

[02:28.00]Give me a command and I'll do what you ask

[02:31.00]给我一个命令我会按你说的做

[02:31.00]'Cause I love when you sing out loud

[02:33.00]因为我喜欢你放声歌唱的样子

[02:33.00]Oh mamma-mamma mia spit your love on me

[02:37.00]妈妈把你的爱献给我

[02:37.00]I'm on my knees and I can't wait to drink your rain

[02:40.00]我双膝跪地我迫不及待地想饮下你的雨露

[02:40.00]I'll keep the secret if you let me get a taste

[02:43.00]如果你让我品尝你的滋味我会保守秘密

[02:43.00]Tell me your limit I will cross the line again

[02:47.00]告诉我你的极限我会再次跨越界线

[02:47.00]Oh mamma-mamma mia

[02:48.00]妈妈

[02:48.00]Spit your love on me

[02:51.00]把你的爱传递给我

[02:51.00]Spit your love on me

[02:55.00]把你的爱传递给我

[02:55.00]Spit your love on me

[02:58.00]把你的爱传递给我

[02:58.00]Spit your love on me

[03:00.00]把你的爱传递给我

[03:00.00]Oh mamma-mamma mia

[03:05.00]妈妈