Butterflies文本歌词

Butterflies - 娜琏 (나연)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Rachel West/Barry Cohen

Composed by：Rachel West/Barry Cohen

Arranged by：Gingerbread

Original publisher：Call Me Lisa/Songs For Jude & Elle/These Are Songs of Pulse (ASCAP)/That Ginger Dude (BMI)

Sub-publisher：Fuji Pacific/Copyright Control

Sessions：

Background vocals by：김연서

Vocals directed by：김연서

Digital editing by：KayOne (이경원)

Recorded by：서은일 at JYPE Studios

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios

Ayo ayo oh

Look at the fly a fly a fly a fly a

看看那只蝴蝶

Hiding under the covers

藏在灯罩底下

Staying up with a flashlight

在灯光里驻足

Got me changing my colors

让我变换了颜色

Cheeks all rosy and pink

脸颊变得如玫瑰般绯红

I know know know

我知道

What this is trust me

这是什么 相信我

I know know know

我知道

The feeling

这种感受

More than just a crush

不仅仅是种迷恋

Just a crush

迷恋

Felt the rush

我感受到那种抑制不住的冲动

In a minute I was stuck

一分钟之内我就沦陷了

I was stuck

沦陷

On your love and I

沦陷在你的爱意里 我

Can't deny the chemistry

不能否认那种奇妙的化学反应

Special kind of energy

一种与众不同的能量

Flowing from me to you

从我流向了你

I don't know what else to do

我不知道还能怎么办

When my heart says go

当我的心说 走向他吧

All of a sudden

蓦然之间

The world moves slow

整个世界都变成了慢动作

Like time isn't running

像是时间不再流动

And tonight

今晚

I'll be wide awake cause

我一定会彻夜难眠 因为

I got fireworks inside

心底里有烟火绽放

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I keep I keep replaying the time

我不停地在心里回想当时

That we that we looked right in the eyes

我们视线交汇时的情景

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

That kinda magic made me think that I could fly a

那种魔力让我以为我可以飞翔

That kinda magic sent a chill right down my spine

那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

My heart goes boom crack crack

我的心脏怦怦跳个不停 好像要裂开

I take a zoom snap snap

拍下一张照片

A little mental picture

花了点小心思

Everytime I'm with ya

每一次和你在一起

We a beautiful eruption

我们都会碰撞出美丽动人的火花

Special kind of treasure

多么无与伦比的宝藏

Boy I think I love you more than

男孩 我爱你

A mouse loves cheddar

比老鼠爱奶酪还要爱噢

When my heart says go

当我的心说 走向他吧

All of a sudden

蓦然之间

The world moves slow

整个世界都变成了慢动作

Like time isn't running

像是时间不再流动

And tonight

今晚

I'll be wide awake cause

我一定会彻夜难眠 因为

I got too many butterflies

我的心动难以抑制

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I keep I keep replaying the time

我不停地在心里回想当时

That we that we looked right in the eyes

我们视线交汇时的情景

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

That kinda magic made me think that I could fly a

那种魔力让我以为我可以飞翔

That kinda magic sent a chill right down my spine

那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

Ayo ayo ayo

Fly fly fly ya

那只蝴蝶

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

Never have I ever met someone who makes me feel like you do

从未有人像你一样 给我如此美妙的感受

You got me hotter than a sweater I'm a hundred and two

你让我比被毛衣包裹还要燥热 让我的体温过高

I'm seeing clearer than the weather got me over the moon

我所看到的比这天朗气清还要分明 我欣喜不已

Butterflies butterflies

怦然心动

My tongue is twisted I admit it I don't know what to say

我的舌头打结 我承认我不知道该说些什么才好

I can't resist it I'm addicted need you closer to me

无法抵抗 我对你着迷了 想要你再靠近一点

Right now I miss it I just wish that I could hit a replay oh

现在我忍不住回忆 我多希望我能让当时再上演一遍

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I keep I keep replaying the time

我不停地在心里回想当时

That we that we looked right in the eyes

我们视线交汇时的情景

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

That kinda magic made me think that I could fly a

那种魔力让我以为我可以飞翔

That kinda magic sent a chill right down my spine

那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

No sleep no sleep no sleeping tonight

今晚辗转反侧 难以入眠

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

Ayo ayo ayo

Fly fly fly ya

那只蝴蝶

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

Ayo ayo ayo

Fly fly fly ya

那只蝴蝶

Ayo ayo ayo

Look at that ayo

看看那

I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

我从没感受过这样强烈的怦然心动

Oh

Look at the fly a fly a fly a fly a

看看那只蝴蝶

ButterfliesLRC歌词

[00:00.00]Butterflies - 娜琏 (나연)

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]Lyrics by：Rachel West/Barry Cohen

[00:01.00]

[00:01.00]Composed by：Rachel West/Barry Cohen

[00:01.00]

[00:01.00]Arranged by：Gingerbread

[00:02.00]

[00:02.00]Original publisher：Call Me Lisa/Songs For Jude & Elle/These Are Songs of Pulse (ASCAP)/That Ginger Dude (BMI)

[00:02.00]

[00:02.00]Sub-publisher：Fuji Pacific/Copyright Control

[00:02.00]

[00:02.00]Sessions：

[00:02.00]

[00:02.00]Background vocals by：김연서

[00:02.00]

[00:02.00]Vocals directed by：김연서

[00:02.00]

[00:02.00]Digital editing by：KayOne (이경원)

[00:02.00]

[00:02.00]Recorded by：서은일 at JYPE Studios

[00:02.00]

[00:02.00]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

[00:02.00]

[00:02.00]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

[00:02.00]

[00:02.00]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst.박남준) at GLAB Studios

[00:02.00]

[00:02.00]Ayo ayo oh

[00:08.00]

[00:08.00]Look at the fly a fly a fly a fly a

[00:12.00]看看那只蝴蝶

[00:12.00]Hiding under the covers

[00:13.00]藏在灯罩底下

[00:13.00]Staying up with a flashlight

[00:15.00]在灯光里驻足

[00:15.00]Got me changing my colors

[00:16.00]让我变换了颜色

[00:16.00]Cheeks all rosy and pink

[00:17.00]脸颊变得如玫瑰般绯红

[00:17.00]I know know know

[00:19.00]我知道

[00:19.00]What this is trust me

[00:21.00]这是什么 相信我

[00:21.00]I know know know

[00:22.00]我知道

[00:22.00]The feeling

[00:24.00]这种感受

[00:24.00]More than just a crush

[00:25.00]不仅仅是种迷恋

[00:25.00]Just a crush

[00:26.00]迷恋

[00:26.00]Felt the rush

[00:26.00]我感受到那种抑制不住的冲动

[00:26.00]In a minute I was stuck

[00:28.00]一分钟之内我就沦陷了

[00:28.00]I was stuck

[00:29.00]沦陷

[00:29.00]On your love and I

[00:31.00]沦陷在你的爱意里 我

[00:31.00]Can't deny the chemistry

[00:32.00]不能否认那种奇妙的化学反应

[00:32.00]Special kind of energy

[00:33.00]一种与众不同的能量

[00:33.00]Flowing from me to you

[00:35.00]从我流向了你

[00:35.00]I don't know what else to do

[00:36.00]我不知道还能怎么办

[00:36.00]When my heart says go

[00:39.00]当我的心说 走向他吧

[00:39.00]All of a sudden

[00:40.00]蓦然之间

[00:40.00]The world moves slow

[00:41.00]整个世界都变成了慢动作

[00:41.00]Like time isn't running

[00:45.00]像是时间不再流动

[00:45.00]And tonight

[00:45.00]今晚

[00:45.00]I'll be wide awake cause

[00:46.00]我一定会彻夜难眠 因为

[00:46.00]I got fireworks inside

[00:49.00]心底里有烟火绽放

[00:49.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[00:52.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[00:52.00]I keep I keep replaying the time

[00:55.00]我不停地在心里回想当时

[00:55.00]That we that we looked right in the eyes

[00:58.00]我们视线交汇时的情景

[00:58.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[01:01.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[01:01.00]That kinda magic made me think that I could fly a

[01:04.00]那种魔力让我以为我可以飞翔

[01:04.00]That kinda magic sent a chill right down my spine

[01:07.00]那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

[01:07.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[01:10.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[01:10.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[01:12.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[01:12.00]My heart goes boom crack crack

[01:13.00]我的心脏怦怦跳个不停 好像要裂开

[01:13.00]I take a zoom snap snap

[01:15.00]拍下一张照片

[01:15.00]A little mental picture

[01:17.00]花了点小心思

[01:17.00]Everytime I'm with ya

[01:18.00]每一次和你在一起

[01:18.00]We a beautiful eruption

[01:20.00]我们都会碰撞出美丽动人的火花

[01:20.00]Special kind of treasure

[01:21.00]多么无与伦比的宝藏

[01:21.00]Boy I think I love you more than

[01:23.00]男孩 我爱你

[01:23.00]A mouse loves cheddar

[01:24.00]比老鼠爱奶酪还要爱噢

[01:24.00]When my heart says go

[01:27.00]当我的心说 走向他吧

[01:27.00]All of a sudden

[01:28.00]蓦然之间

[01:28.00]The world moves slow

[01:30.00]整个世界都变成了慢动作

[01:30.00]Like time isn't running

[01:33.00]像是时间不再流动

[01:33.00]And tonight

[01:33.00]今晚

[01:33.00]I'll be wide awake cause

[01:34.00]我一定会彻夜难眠 因为

[01:34.00]I got too many butterflies

[01:37.00]我的心动难以抑制

[01:37.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[01:40.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[01:40.00]I keep I keep replaying the time

[01:43.00]我不停地在心里回想当时

[01:43.00]That we that we looked right in the eyes

[01:46.00]我们视线交汇时的情景

[01:46.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[01:49.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[01:49.00]That kinda magic made me think that I could fly a

[01:52.00]那种魔力让我以为我可以飞翔

[01:52.00]That kinda magic sent a chill right down my spine

[01:55.00]那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

[01:55.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[01:58.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[01:58.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[02:01.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[02:01.00]Ayo ayo ayo

[02:02.00]

[02:02.00]Look at that ayo

[02:03.00]看看那

[02:03.00]Ayo ayo ayo

[02:05.00]

[02:05.00]Fly fly fly ya

[02:07.00]那只蝴蝶

[02:07.00]Ayo ayo ayo

[02:08.00]

[02:08.00]Look at that ayo

[02:10.00]看看那

[02:10.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[02:12.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[02:12.00]Never have I ever met someone who makes me feel like you do

[02:16.00]从未有人像你一样 给我如此美妙的感受

[02:16.00]You got me hotter than a sweater I'm a hundred and two

[02:19.00]你让我比被毛衣包裹还要燥热 让我的体温过高

[02:19.00]I'm seeing clearer than the weather got me over the moon

[02:23.00]我所看到的比这天朗气清还要分明 我欣喜不已

[02:23.00]Butterflies butterflies

[02:25.00]怦然心动

[02:25.00]My tongue is twisted I admit it I don't know what to say

[02:28.00]我的舌头打结 我承认我不知道该说些什么才好

[02:28.00]I can't resist it I'm addicted need you closer to me

[02:31.00]无法抵抗 我对你着迷了 想要你再靠近一点

[02:31.00]Right now I miss it I just wish that I could hit a replay oh

[02:37.00]现在我忍不住回忆 我多希望我能让当时再上演一遍

[02:37.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[02:40.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[02:40.00]I keep I keep replaying the time

[02:43.00]我不停地在心里回想当时

[02:43.00]That we that we looked right in the eyes

[02:46.00]我们视线交汇时的情景

[02:46.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[02:49.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[02:49.00]That kinda magic made me think that I could fly a

[02:52.00]那种魔力让我以为我可以飞翔

[02:52.00]That kinda magic sent a chill right down my spine

[02:55.00]那种魔力让我的脊椎感受到寒流般的颤动

[02:55.00]No sleep no sleep no sleeping tonight

[02:58.00]今晚辗转反侧 难以入眠

[02:58.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[03:00.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[03:00.00]Ayo ayo ayo

[03:02.00]

[03:02.00]Look at that ayo

[03:03.00]看看那

[03:03.00]Ayo ayo ayo

[03:05.00]

[03:05.00]Fly fly fly ya

[03:06.00]那只蝴蝶

[03:06.00]Ayo ayo ayo

[03:08.00]

[03:08.00]Look at that ayo

[03:09.00]看看那

[03:09.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[03:13.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[03:13.00]Ayo ayo ayo

[03:14.00]

[03:14.00]Look at that ayo

[03:15.00]看看那

[03:15.00]Ayo ayo ayo

[03:17.00]

[03:17.00]Fly fly fly ya

[03:18.00]那只蝴蝶

[03:18.00]Ayo ayo ayo

[03:20.00]

[03:20.00]Look at that ayo

[03:21.00]看看那

[03:21.00]I ain't ever felt those kind of butterflies butterflies

[03:29.00]我从没感受过这样强烈的怦然心动

[03:29.00]Oh

[03:32.00]

[03:32.00]Look at the fly a fly a fly a fly a

[03:37.00]看看那只蝴蝶