Dear You 致你（赛琳娜角色印象曲）文本歌词

Dear You 致你 - 战双帕弥什/赛琳娜中文CV-柳知萧

TME享有本翻译作品的著作权

词：黑金雨

曲：DALCEXY

编曲：DALCEXY

制作人：DALCEXY

吉他：欧阳瑞声

弦乐：国际首席爱乐乐团

混音：赵鹏

Who could know when shall the spring cease

谁知春日何时悄然退场

Some day after a rain or this eve

雨后某个寻常晚上

For now we just enjoy the peace

珍惜此刻宁静时光

See an iris blooming by your sleeve

袖口鸢尾悄然绽放

I will memorize the breeze

我会记住这缕晚风

And the afterglow that I cannot seize

把那抹留不住的余晖

Weaving into a letter you won't receive

装进你收不到的信里

But your sparkling eyes have replied to me

你闪烁的眼眸已经给出答案

Every world every destiny

大千世界 人各有命

The words you wrote down define my heartbeat

字句落笔便成心跳节律

Every time every galaxy

时空流转 浩瀚星系

You are the one whom I believe

你就是我永恒的信仰

Old days have been out of my reach

旧日时光一去不返

However you are always here deep within

你却永驻我的心底

Like a poem a piece of unsung melody

就像未吟唱的诗篇旋律

Echoing in my soul and will never leave

在我灵魂深处回响不息

Only you'd be my harmony

只有你与我融洽默契

Thankfully once again we do meet

再次感谢我们的相遇

Only you could make me complete

只有你能填补我内心的空缺

Keep me in mind in your own dream

把我烙印心底 让我萦绕在你的梦里

So I dare to step into the loop whatever that means

我会勇敢踏上这段循环之旅 不管它有何意义

Sparing no effort to guard the world you live in

竭尽全力守护你生活的世界

And if you remember our past wherever you lead

只要你记得我们的曾经 不管你前往何方

That's where I'm gonna be

我都会如影随形

Every world every destiny

大千世界 人各有命

The words you wrote down define my heartbeat

字句落笔便成心跳节律

Every time every galaxy

时空流转 浩瀚星系

You are the one whom I believe

你就是我永恒的信仰

Only you'd be my harmony

只有你与我融洽默契

Thankfully once again we do meet

再次感谢我们的相遇

Only you could make me complete

只有你能填补我内心的空缺

Keep me in mind in your own dream

把我烙印心底 让我萦绕在你的梦里

And now wake up with me

现在跟我一起醒来吧

Dear You 致你（赛琳娜角色印象曲）LRC歌词

[00:00.00]Dear You 致你 - 战双帕弥什/赛琳娜中文CV-柳知萧

[00:10.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:10.00]词：黑金雨

[00:12.00]

[00:12.00]曲：DALCEXY

[00:14.00]

[00:14.00]编曲：DALCEXY

[00:16.00]

[00:16.00]制作人：DALCEXY

[00:18.00]

[00:18.00]吉他：欧阳瑞声

[00:22.00]

[00:22.00]弦乐：国际首席爱乐乐团

[00:27.00]

[00:27.00]混音：赵鹏

[00:30.00]

[00:30.00]Who could know when shall the spring cease

[00:35.00]谁知春日何时悄然退场

[00:35.00]Some day after a rain or this eve

[00:41.00]雨后某个寻常晚上

[00:41.00]For now we just enjoy the peace

[00:47.00]珍惜此刻宁静时光

[00:47.00]See an iris blooming by your sleeve

[00:53.00]袖口鸢尾悄然绽放

[00:53.00]I will memorize the breeze

[00:58.00]我会记住这缕晚风

[00:58.00]And the afterglow that I cannot seize

[01:04.00]把那抹留不住的余晖

[01:04.00]Weaving into a letter you won't receive

[01:10.00]装进你收不到的信里

[01:10.00]But your sparkling eyes have replied to me

[01:19.00]你闪烁的眼眸已经给出答案

[01:19.00]Every world every destiny

[01:23.00]大千世界 人各有命

[01:23.00]The words you wrote down define my heartbeat

[01:31.00]字句落笔便成心跳节律

[01:31.00]Every time every galaxy

[01:35.00]时空流转 浩瀚星系

[01:35.00]You are the one whom I believe

[01:46.00]你就是我永恒的信仰

[01:46.00]Old days have been out of my reach

[01:51.00]旧日时光一去不返

[01:51.00]However you are always here deep within

[01:57.00]你却永驻我的心底

[01:57.00]Like a poem a piece of unsung melody

[02:03.00]就像未吟唱的诗篇旋律

[02:03.00]Echoing in my soul and will never leave

[02:12.00]在我灵魂深处回响不息

[02:12.00]Only you'd be my harmony

[02:16.00]只有你与我融洽默契

[02:16.00]Thankfully once again we do meet

[02:23.00]再次感谢我们的相遇

[02:23.00]Only you could make me complete

[02:28.00]只有你能填补我内心的空缺

[02:28.00]Keep me in mind in your own dream

[02:35.00]把我烙印心底 让我萦绕在你的梦里

[02:35.00]So I dare to step into the loop whatever that means

[02:41.00]我会勇敢踏上这段循环之旅 不管它有何意义

[02:41.00]Sparing no effort to guard the world you live in

[02:47.00]竭尽全力守护你生活的世界

[02:47.00]And if you remember our past wherever you lead

[02:52.00]只要你记得我们的曾经 不管你前往何方

[02:52.00]That's where I'm gonna be

[03:01.00]我都会如影随形

[03:01.00]Every world every destiny

[03:05.00]大千世界 人各有命

[03:05.00]The words you wrote down define my heartbeat

[03:13.00]字句落笔便成心跳节律

[03:13.00]Every time every galaxy

[03:17.00]时空流转 浩瀚星系

[03:17.00]You are the one whom I believe

[03:25.00]你就是我永恒的信仰

[03:25.00]Only you'd be my harmony

[03:29.00]只有你与我融洽默契

[03:29.00]Thankfully once again we do meet

[03:36.00]再次感谢我们的相遇

[03:36.00]Only you could make me complete

[03:41.00]只有你能填补我内心的空缺

[03:41.00]Keep me in mind in your own dream

[03:48.00]把我烙印心底 让我萦绕在你的梦里

[03:48.00]And now wake up with me

[03:53.00]现在跟我一起醒来吧