make up your mind文本歌词

make up your mind - mj apanay

Lyrics by：Michelangelo Apanay

Composed by：Michelangelo Apanay

Make up your mind

拿定主意

Make up your mind

做好决定

Baby don't lie

宝贝 不要撒谎

Baby don't lie

宝贝 不要撒谎

'Cause we don't got time

因为我们没有时间了

'Cause we don't got time

因为我们没有时间了

So give me a sign

所以给我一个提示

So give me a sign

所以给我一个提示

Could've sworn that you told me you didn't want me

我发誓你说过你不想要我

That we were better as friends

我们最好还是当朋友

And I said that I'd be trying my best to move on

我说 我会努力释怀

'Till all of my feelings are gone

直到我所有的感觉都烟消云散

Now you're sending me signals in your directions

现在你正朝我发出信号

Some days we never talk and some days we're texting

有些日子我们从不交谈 有些日子我们互发短信

All through the night and the storms

所有那些夜晚和风暴

Can we just define what we are

我们能重新定义我们的关系了吗？

'Cause you keep me up all night

因为你让我彻夜难眠

Thinking that maybe I'm still on your mind

想到也许你也会想我

Driving me crazy but I say I'm fine

我几乎要发狂 但我却说我没事

'Cause I can't confess I can't let you go

因为我不能坦白我忘不了你

Make up your mind do you want me girl

下定决心 女孩 你想要我吗？

Baby don't lie just be honest girl

宝贝 不要撒谎 诚实点 女孩

'Cause we don't got time I know you're leaving

因为我们没有时间了 我知道你要离开了

Give me a sign of what you're feeling

让我感受到你的心意

This could be the start of something new

这也许是新的开始

And I could be the one if you want me to

如果你愿意 我会是你的真命天子

So make up your mind and tell me what to do

所以拿定主意吧 告诉我该做什么

It's up to you

由你来决定

'Cause there's nothing to do if you don't

因为我什么也不能做 如果你不说

Say you like me back

你也喜欢我

Guess I'll be hiding the truth

也许我会掩盖事实

And keeping myself distracted

分散自己的注意力

If you're not attracted that's the way

如果你没有被我吸引 那就是我的应对方法

I should act

我应该行动

While in my head I'll believe it

但是我的心里仍不敢相信

Does it even end with that

会就这样结束吗？

Thinking I'm delusional for tryna' hold on

觉得自己是在痴心妄想 为什么还在坚持

And someone like you would never fall for someone like me

像你这样的人永远都不会爱上我这样的人

Who can't be where you are

我永远不能和你并肩站在一起

But you keep giving me hope that I might have a chance

但是你一直在给我希望 让我觉得自己有机会

But I just can't decide

我不知道

If it would just be best if I just

那会不会是最好的结局 如果我

Left your life or if I confessed

离开你的生活 或者直接袒露心意

Wish you'd let me know

希望你能让我知道

If you'd accept all of my feelings

你会不会接受我的感情

And come take my hand

过来牵起我的手

Or if you don't believe in a love like that

或者告诉我 你不相信那样的爱

'Cause only then can I let you go

因为只有这样 我才能忘记你

Make up your mind do you want me girl

拿定主意吧 你想要我吗 女孩？

Baby don't lie just be honest girl

宝贝 不要撒谎 诚实点 女孩

'Cause we don't got time I know you're leaving

因为我们没有时间了 我知道你要离开了

Give me a sign of what you're feeling

让我感受到你的心意

This could be the start of something new

这也许是新的开始

And I could be the one if you want me to

如果你愿意 我会是你的真命天子

So make up your mind and tell me what to do

所以拿定主意吧 告诉我该做什么

It's up to you

由你来决定

Make up your mind

下定决心吧

Baby don't lie

宝贝 不要撒谎

'Cause we don't got time

因为我们没有时间了

So give me a sign

所以给我一个提示

This could be the start

这也许是新的开始

It really isn't so hard

事情没有这么艰难

So make up your mind

只要下定决心

And tell me what to do

告诉我该做什么

It's up to you

由你来决定

make up your mindLRC歌词

[00:00.00]make up your mind - mj apanay

[00:00.00]

[00:00.00]Lyrics by：Michelangelo Apanay

[00:00.00]

[00:00.00]Composed by：Michelangelo Apanay

[00:01.00]

[00:01.00]Make up your mind

[00:02.00]拿定主意

[00:02.00]Make up your mind

[00:04.00]做好决定

[00:04.00]Baby don't lie

[00:06.00]宝贝 不要撒谎

[00:06.00]Baby don't lie

[00:07.00]宝贝 不要撒谎

[00:07.00]'Cause we don't got time

[00:09.00]因为我们没有时间了

[00:09.00]'Cause we don't got time

[00:11.00]因为我们没有时间了

[00:11.00]So give me a sign

[00:13.00]所以给我一个提示

[00:13.00]So give me a sign

[00:15.00]所以给我一个提示

[00:15.00]Could've sworn that you told me you didn't want me

[00:18.00]我发誓你说过你不想要我

[00:18.00]That we were better as friends

[00:20.00]我们最好还是当朋友

[00:20.00]And I said that I'd be trying my best to move on

[00:25.00]我说 我会努力释怀

[00:25.00]'Till all of my feelings are gone

[00:29.00]直到我所有的感觉都烟消云散

[00:29.00]Now you're sending me signals in your directions

[00:33.00]现在你正朝我发出信号

[00:33.00]Some days we never talk and some days we're texting

[00:36.00]有些日子我们从不交谈 有些日子我们互发短信

[00:36.00]All through the night and the storms

[00:39.00]所有那些夜晚和风暴

[00:39.00]Can we just define what we are

[00:42.00]我们能重新定义我们的关系了吗？

[00:42.00]'Cause you keep me up all night

[00:45.00]因为你让我彻夜难眠

[00:45.00]Thinking that maybe I'm still on your mind

[00:48.00]想到也许你也会想我

[00:48.00]Driving me crazy but I say I'm fine

[00:51.00]我几乎要发狂 但我却说我没事

[00:51.00]'Cause I can't confess I can't let you go

[00:57.00]因为我不能坦白我忘不了你

[00:57.00]Make up your mind do you want me girl

[01:00.00]下定决心 女孩 你想要我吗？

[01:00.00]Baby don't lie just be honest girl

[01:04.00]宝贝 不要撒谎 诚实点 女孩

[01:04.00]'Cause we don't got time I know you're leaving

[01:08.00]因为我们没有时间了 我知道你要离开了

[01:08.00]Give me a sign of what you're feeling

[01:11.00]让我感受到你的心意

[01:11.00]This could be the start of something new

[01:14.00]这也许是新的开始

[01:14.00]And I could be the one if you want me to

[01:18.00]如果你愿意 我会是你的真命天子

[01:18.00]So make up your mind and tell me what to do

[01:22.00]所以拿定主意吧 告诉我该做什么

[01:22.00]It's up to you

[01:25.00]由你来决定

[01:25.00]'Cause there's nothing to do if you don't

[01:27.00]因为我什么也不能做 如果你不说

[01:27.00]Say you like me back

[01:28.00]你也喜欢我

[01:28.00]Guess I'll be hiding the truth

[01:30.00]也许我会掩盖事实

[01:30.00]And keeping myself distracted

[01:32.00]分散自己的注意力

[01:32.00]If you're not attracted that's the way

[01:34.00]如果你没有被我吸引 那就是我的应对方法

[01:34.00]I should act

[01:35.00]我应该行动

[01:35.00]While in my head I'll believe it

[01:37.00]但是我的心里仍不敢相信

[01:37.00]Does it even end with that

[01:40.00]会就这样结束吗？

[01:40.00]Thinking I'm delusional for tryna' hold on

[01:44.00]觉得自己是在痴心妄想 为什么还在坚持

[01:44.00]And someone like you would never fall for someone like me

[01:48.00]像你这样的人永远都不会爱上我这样的人

[01:48.00]Who can't be where you are

[01:52.00]我永远不能和你并肩站在一起

[01:52.00]But you keep giving me hope that I might have a chance

[01:56.00]但是你一直在给我希望 让我觉得自己有机会

[01:56.00]But I just can't decide

[01:59.00]我不知道

[01:59.00]If it would just be best if I just

[02:01.00]那会不会是最好的结局 如果我

[02:01.00]Left your life or if I confessed

[02:04.00]离开你的生活 或者直接袒露心意

[02:04.00]Wish you'd let me know

[02:07.00]希望你能让我知道

[02:07.00]If you'd accept all of my feelings

[02:11.00]你会不会接受我的感情

[02:11.00]And come take my hand

[02:13.00]过来牵起我的手

[02:13.00]Or if you don't believe in a love like that

[02:16.00]或者告诉我 你不相信那样的爱

[02:16.00]'Cause only then can I let you go

[02:22.00]因为只有这样 我才能忘记你

[02:22.00]Make up your mind do you want me girl

[02:25.00]拿定主意吧 你想要我吗 女孩？

[02:25.00]Baby don't lie just be honest girl

[02:29.00]宝贝 不要撒谎 诚实点 女孩

[02:29.00]'Cause we don't got time I know you're leaving

[02:32.00]因为我们没有时间了 我知道你要离开了

[02:32.00]Give me a sign of what you're feeling

[02:36.00]让我感受到你的心意

[02:36.00]This could be the start of something new

[02:39.00]这也许是新的开始

[02:39.00]And I could be the one if you want me to

[02:43.00]如果你愿意 我会是你的真命天子

[02:43.00]So make up your mind and tell me what to do

[02:47.00]所以拿定主意吧 告诉我该做什么

[02:47.00]It's up to you

[02:50.00]由你来决定

[02:50.00]Make up your mind

[02:53.00]下定决心吧

[02:53.00]Baby don't lie

[02:57.00]宝贝 不要撒谎

[02:57.00]'Cause we don't got time

[03:00.00]因为我们没有时间了

[03:00.00]So give me a sign

[03:04.00]所以给我一个提示

[03:04.00]This could be the start

[03:07.00]这也许是新的开始

[03:07.00]It really isn't so hard

[03:11.00]事情没有这么艰难

[03:11.00]So make up your mind

[03:13.00]只要下定决心

[03:13.00]And tell me what to do

[03:15.00]告诉我该做什么

[03:15.00]It's up to you

[03:20.00]由你来决定