IN THE RAIN
IN THE RAIN文本歌词
IN THE RAIN - XG
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave/Shintaro Yasuda
Composed by：JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave/Mason Sacks/her0ism
Arranged by：JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/her0ism/Mason Sacks
Rain on my shoulder
冰冷雨水砸向我
Cloud in my head
头上乌云密布
Head over heels
但因为徜徉在爱河里
Nothing to fear
我心无所畏惧
'Cause we had each other
因为我们彼此依靠
Fought through the weather
共渡难关
There were no other like this
这段感情无可比拟
And then you started
可你开始对我隐瞒
Hiding it sliding in
开始漫不经心
Baby it's so evident
宝贝 你的心思不言自明
Boy why are you stuttering
男孩 你都语无伦次了
That mouth you still running it
怎么还在喋喋不休
Good Bye good bye good bye
到此为止吧
Say you'd never been like that
你说你从未这么狼狈过
Like that
这么狼狈过
Yeah I know it's a shame what a pity
我知道 这段感情令人遗憾 十分可惜
You got nobody to blame but you baby
但你谁都怪不得 只能怪你自己 宝贝
Night after night
夜复一夜
All the times all the tries
耗尽时间 竭尽全力
I'm washing it all away because
我要把过往全都忘记 因为
You left me
是你弃我而去
In the rain in the rain in the rain
留我独自面对风雨
Left me out in the cold
留我独自忍受严寒
With nobody to hold
也没人可以依靠
Can't you see
你难道看不见吗
I'm outside I'm outside I'm outside
我还困在雨里
So let it rain let it rain
就让这大雨尽数落下
What else can I do
我还能怎么办
Ain't no sign of a light
看不到一丝希望
No umbrella to hide
也没有避风港
Still I'm standing here
我依旧待在原地
Right where you left me
就是你弃我而去的地方
In the rain in the rain in the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
Rain rain don't go away
雨水啊 千万不要停
Please stay another day
再猛烈地下一天吧
Funny how I don't wanna make it stop (stop)
真可笑 我竟然不希望雨停
Heals every time it drop (drop) drop
每一滴雨水都在治愈我的心伤
Each drop
每一滴雨水
Right now you got me dancing in the rain
现在你留我独自在雨中舞动
All by myself like I'm insane
孤身一人 像个疯子一样
But sometimes the words just can't explain
但有时候 感情解释不清
I don't really wanna think about anything
我不想再胡思乱想了
Good Bye good bye good bye
到此为止吧
And you know I won't look back
你知道 我不会回头
Look back
回头
It was only a game what a pity
这不过是游戏一场 可惜了
Save it all in a frame without me baby
一切都已定格在相框里 可我却已不在 宝贝
Pour down the drain
雨水倾泻而下
All the scars all the pain
所有的受过的伤 忍过的痛
I'm washing it all away because
我要全都忘掉 因为
You left me
是你弃我而去
In the rain in the rain in the rain
留我独自面对风雨
Left me out in the cold
留我独自忍受严寒
With nobody to hold
也没人可以依靠
Can't you see
你难道看不见吗
I'm outside I'm outside I'm outside
我还困在雨里
So let it rain let it rain
就让这大雨尽数落下
What else can I do
我还能怎么办
Ain't no sign of a light
看不到一丝希望
No umbrella to hide
也没有避风港
Still I'm standing here
但我依旧待在原地
Right where you left me
就是你弃我而去的地方
In the rain in the rain in the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain in the rain in the rain
任凭这雨将我淋湿
Let it drip and drop down nonstop
让雨一直下吧
Baby let me soak and scrub wash you off
宝贝 让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
In the rain
任凭这雨将我淋湿
Can't you see I'm outside I'm outside I'm outside
你难道看不见吗 我还困在雨里
Drip and drop down nonstop
让雨一直下吧
Baby let me soak and scrub wash you off
宝贝 让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
What else can I do
我还能怎么办
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain in the rain in the rain
任凭这雨将我淋湿
Drip and drop down nonstop
让雨一直下吧
No umbrella to hide
既然没有避风港
Soak and scrub wash you off
就让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
Still I'm standing here right now
我依旧待在原地
Can't you see
你难道看不见吗
I'm outside I'm outside I'm outside
我还困在雨里
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
In the rain
任凭这雨将我淋湿
IN THE RAINLRC歌词
[00:00.00]IN THE RAIN - XG
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave/Shintaro Yasuda
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave/Mason Sacks/her0ism
[00:06.00]
[00:06.00]Arranged by：JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/her0ism/Mason Sacks
[00:14.00]
[00:14.00]Rain on my shoulder
[00:16.00]冰冷雨水砸向我
[00:16.00]Cloud in my head
[00:18.00]头上乌云密布
[00:18.00]Head over heels
[00:20.00]但因为徜徉在爱河里
[00:20.00]Nothing to fear
[00:21.00]我心无所畏惧
[00:21.00]'Cause we had each other
[00:23.00]因为我们彼此依靠
[00:23.00]Fought through the weather
[00:25.00]共渡难关
[00:25.00]There were no other like this
[00:27.00]这段感情无可比拟
[00:27.00]And then you started
[00:29.00]可你开始对我隐瞒
[00:29.00]Hiding it sliding in
[00:31.00]开始漫不经心
[00:31.00]Baby it's so evident
[00:32.00]宝贝 你的心思不言自明
[00:32.00]Boy why are you stuttering
[00:34.00]男孩 你都语无伦次了
[00:34.00]That mouth you still running it
[00:36.00]怎么还在喋喋不休
[00:36.00]Good Bye good bye good bye
[00:38.00]到此为止吧
[00:38.00]Say you'd never been like that
[00:40.00]你说你从未这么狼狈过
[00:40.00]Like that
[00:43.00]这么狼狈过
[00:43.00]Yeah I know it's a shame what a pity
[00:46.00]我知道 这段感情令人遗憾 十分可惜
[00:46.00]You got nobody to blame but you baby
[00:49.00]但你谁都怪不得 只能怪你自己 宝贝
[00:49.00]Night after night
[00:51.00]夜复一夜
[00:51.00]All the times all the tries
[00:53.00]耗尽时间 竭尽全力
[00:53.00]I'm washing it all away because
[00:55.00]我要把过往全都忘记 因为
[00:55.00]You left me
[00:56.00]是你弃我而去
[00:56.00]In the rain in the rain in the rain
[00:59.00]留我独自面对风雨
[00:59.00]Left me out in the cold
[01:01.00]留我独自忍受严寒
[01:01.00]With nobody to hold
[01:03.00]也没人可以依靠
[01:03.00]Can't you see
[01:03.00]你难道看不见吗
[01:03.00]I'm outside I'm outside I'm outside
[01:07.00]我还困在雨里
[01:07.00]So let it rain let it rain
[01:09.00]就让这大雨尽数落下
[01:09.00]What else can I do
[01:11.00]我还能怎么办
[01:11.00]Ain't no sign of a light
[01:13.00]看不到一丝希望
[01:13.00]No umbrella to hide
[01:14.00]也没有避风港
[01:14.00]Still I'm standing here
[01:16.00]我依旧待在原地
[01:16.00]Right where you left me
[01:17.00]就是你弃我而去的地方
[01:17.00]In the rain in the rain in the rain
[01:21.00]任凭这雨将我淋湿
[01:21.00]In the rain
[01:22.00]任凭这雨将我淋湿
[01:22.00]In the rain
[01:23.00]任凭这雨将我淋湿
[01:23.00]In the rain
[01:26.00]任凭这雨将我淋湿
[01:26.00]Rain rain don't go away
[01:30.00]雨水啊 千万不要停
[01:30.00]Please stay another day
[01:33.00]再猛烈地下一天吧
[01:33.00]Funny how I don't wanna make it stop (stop)
[01:35.00]真可笑 我竟然不希望雨停
[01:35.00]Heals every time it drop (drop) drop
[01:38.00]每一滴雨水都在治愈我的心伤
[01:38.00]Each drop
[01:40.00]每一滴雨水
[01:40.00]Right now you got me dancing in the rain
[01:42.00]现在你留我独自在雨中舞动
[01:42.00]All by myself like I'm insane
[01:43.00]孤身一人 像个疯子一样
[01:43.00]But sometimes the words just can't explain
[01:45.00]但有时候 感情解释不清
[01:45.00]I don't really wanna think about anything
[01:47.00]我不想再胡思乱想了
[01:47.00]Good Bye good bye good bye
[01:50.00]到此为止吧
[01:50.00]And you know I won't look back
[01:52.00]你知道 我不会回头
[01:52.00]Look back
[01:55.00]回头
[01:55.00]It was only a game what a pity
[01:58.00]这不过是游戏一场 可惜了
[01:58.00]Save it all in a frame without me baby
[02:01.00]一切都已定格在相框里 可我却已不在 宝贝
[02:01.00]Pour down the drain
[02:03.00]雨水倾泻而下
[02:03.00]All the scars all the pain
[02:05.00]所有的受过的伤 忍过的痛
[02:05.00]I'm washing it all away because
[02:07.00]我要全都忘掉 因为
[02:07.00]You left me
[02:08.00]是你弃我而去
[02:08.00]In the rain in the rain in the rain
[02:11.00]留我独自面对风雨
[02:11.00]Left me out in the cold
[02:13.00]留我独自忍受严寒
[02:13.00]With nobody to hold
[02:15.00]也没人可以依靠
[02:15.00]Can't you see
[02:15.00]你难道看不见吗
[02:15.00]I'm outside I'm outside I'm outside
[02:19.00]我还困在雨里
[02:19.00]So let it rain let it rain
[02:20.00]就让这大雨尽数落下
[02:20.00]What else can I do
[02:23.00]我还能怎么办
[02:23.00]Ain't no sign of a light
[02:24.00]看不到一丝希望
[02:24.00]No umbrella to hide
[02:26.00]也没有避风港
[02:26.00]Still I'm standing here
[02:27.00]但我依旧待在原地
[02:27.00]Right where you left me
[02:29.00]就是你弃我而去的地方
[02:29.00]In the rain in the rain in the rain
[02:33.00]任凭这雨将我淋湿
[02:33.00]In the rain
[02:34.00]任凭这雨将我淋湿
[02:34.00]In the rain
[02:35.00]任凭这雨将我淋湿
[02:35.00]In the rain
[02:36.00]任凭这雨将我淋湿
[02:36.00]In the rain in the rain in the rain
[02:36.00]任凭这雨将我淋湿
[02:36.00]Let it drip and drop down nonstop
[02:39.00]让雨一直下吧
[02:39.00]Baby let me soak and scrub wash you off
[02:42.00]宝贝 让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
[02:42.00]In the rain
[02:43.00]任凭这雨将我淋湿
[02:43.00]Can't you see I'm outside I'm outside I'm outside
[02:45.00]你难道看不见吗 我还困在雨里
[02:45.00]Drip and drop down nonstop
[02:46.00]让雨一直下吧
[02:46.00]Baby let me soak and scrub wash you off
[02:49.00]宝贝 让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
[02:49.00]What else can I do
[02:50.00]我还能怎么办
[02:50.00]In the rain
[02:50.00]任凭这雨将我淋湿
[02:50.00]In the rain in the rain in the rain
[02:51.00]任凭这雨将我淋湿
[02:51.00]Drip and drop down nonstop
[02:53.00]让雨一直下吧
[02:53.00]No umbrella to hide
[02:54.00]既然没有避风港
[02:54.00]Soak and scrub wash you off
[02:56.00]就让我彻底淋透 把你的印记冲刷干净
[02:56.00]Still I'm standing here right now
[02:57.00]我依旧待在原地
[02:57.00]Can't you see
[02:57.00]你难道看不见吗
[02:57.00]I'm outside I'm outside I'm outside
[03:01.00]我还困在雨里
[03:01.00]In the rain
[03:02.00]任凭这雨将我淋湿
[03:02.00]In the rain
[03:03.00]任凭这雨将我淋湿
[03:03.00]In the rain
[03:08.00]任凭这雨将我淋湿