Kiss&Tell
Kiss&Tell文本歌词
Kiss & Tell - ITZY (있지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：세영(153/Joombas)
曲：Maya Rose/Karin Wilhelmina Eurenius/Tobias Näslund
编曲：Tobias Näslund
Original publisher：153/Joombas Publishing/09 Music/CREATE FUTURE PUBLISHING/Cosmos Music Publishing
Sub publisher：153/Joombas Publishing/Warner Chappell/Music Cube
Sessions：
All Instruments by：Tobias Näslund
Vocal directed by：Kobee
Digital edited by：곽보은 at JYPE Studio
Recorded by：구혜진 at JYPE Studio
Mixed by：임홍진 at JYPE Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
Did you hear that?
你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So what do you think?
那么你怎么想
내버려둬 your lips
别管了 你的双唇
중요한 게 아냐
那并不重要
쌓이는 gossip
堆积的闲言碎语
신경 끄면 그만
不去在意的话就到此为止
난 오직 focus on me
我只是把注意力放我身上
사실 다른 건 잘 닿지가 않아
其实我不太注意得到别的事情
Can't you see?
难道你还不明白
제대로 날 한 번 캐내 봐 now now
你将我好好地深深探寻一次吧 此时此刻
아쉽게도 재미없지 I'm not sorry
很遗憾 没什么意思 我并不感到抱歉
어떻게 날 생각해도 let it slide ay
不管你怎么想我 就随它吧
어차피 다른 sight
反正都是不同的视野
앞만 보고가 more
只盯着前方而行 走得更远
Worth it worth it
不虚此行
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Come and kiss & tell 상관 안 해 don't mind
来八卦吧 无所谓 不用在意
Come and kiss & tell 있는 그대로야
来八卦吧 就按原本的样子
Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아 but
你根本一无所知 我最清楚 但是
I don't talk let 'em talk nah
我不会开口解释什么 随便他们怎么说
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Did you hear that?
你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So what do you think?
那么你怎么想
아마도 모든 게 다 temptation
大概所有的一切都是诱惑
의도치 않아도 domination
哪怕并非有意 也掌控一切
시선은 계속 busy
视线也持续忙碌
지금 보이는 게 전부야 난
现在我所见的即为一切
Keep saying
继续八卦吧
한 걸음조차 you can never stop me
你永远也无法阻挡我前进的步伐 就连一步也无法
아쉽게도 지루하지 I'm not sorry
很遗憾 没什么意思 我并不感到抱歉
어떻게 날 생각해도 let it slide ay
不管你怎么想我 就随它吧
어차피 다른 sight
反正都是不同的视野
앞만 보고가 more
只盯着前方而行 走得更远
Worth it worth it
不虚此行
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Come and kiss & tell 상관 안 해 don't mind
来八卦吧 无所谓 不用在意
Come and kiss & tell 있는 그대로야
来八卦吧 就按原本的样子
Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아 but
你根本一无所知 我最清楚 但是
I don't talk let 'em talk nah
我不会开口解释什么 随便他们怎么说
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
We've been working it
我们一直兢兢业业
Doesn't matter come in
无论听到什么流言蜚语
알잖아 what is right
你知道的 什么是对的
Talking Talking
八卦吧
It never stops
从没停过
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
琐碎小事都往后翻篇
오로지 나만이 내게는 축
我只做我自己的中心
Whatever go
无论如何 继续向前
Whoever go
无论是谁 不受影响
뭐라든 I'll eat it up
不管说什么 我会照单全收
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here
我就这样继续迈出一步 就在这里
I'll leave it all 다른 건 다 back of me ay
我会统统抛却 别的东西全都抛下
하나씩 올라가
一步步往上走
내 맘대로 keep on
凭我的心情 继续
Walking walking
勇往直前
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Come and kiss & tell 상관없어 your mind
来八卦吧 无所谓 不用在意
Come and kiss & tell 따라가 난 my heart
来八卦吧 就按原本的样子
Nothing you can tell 누구보다 잘 알아 but
你根本一无所知 我最清楚 但是
I don't talk let 'em talk nah
我不会开口解释什么 随便他们怎么说
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Did you hear that?
你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
So what do you think?
那么你怎么想
What do you think?
你怎么想
Did you hear that?
你听到了吗
So did you hear that?
那么你听到了吗
I don't talk let 'em talk nah
我不会开口解释什么 随便他们怎么说
I bet you wanna know how we look this good like
我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
Kiss&TellLRC歌词
[00:00.00]Kiss & Tell - ITZY (있지)
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]词：세영(153/Joombas)
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Maya Rose/Karin Wilhelmina Eurenius/Tobias Näslund
[00:00.00]
[00:00.00]编曲：Tobias Näslund
[00:00.00]
[00:00.00]Original publisher：153/Joombas Publishing/09 Music/CREATE FUTURE PUBLISHING/Cosmos Music Publishing
[00:00.00]
[00:00.00]Sub publisher：153/Joombas Publishing/Warner Chappell/Music Cube
[00:00.00]
[00:00.00]Sessions：
[00:00.00]
[00:00.00]All Instruments by：Tobias Näslund
[00:00.00]
[00:00.00]Vocal directed by：Kobee
[00:00.00]
[00:00.00]Digital edited by：곽보은 at JYPE Studio
[00:00.00]
[00:00.00]Recorded by：구혜진 at JYPE Studio
[00:00.00]
[00:00.00]Mixed by：임홍진 at JYPE Studio
[00:00.00]
[00:00.00]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:00.00]
[00:00.00]Did you hear that?
[00:01.00]你听到了吗
[00:01.00]So did you hear that?
[00:03.00]那么你听到了吗
[00:03.00]So did you hear that?
[00:05.00]那么你听到了吗
[00:05.00]So what do you think?
[00:07.00]那么你怎么想
[00:07.00]내버려둬 your lips
[00:09.00]别管了 你的双唇
[00:09.00]중요한 게 아냐
[00:10.00]那并不重要
[00:10.00]쌓이는 gossip
[00:12.00]堆积的闲言碎语
[00:12.00]신경 끄면 그만
[00:14.00]不去在意的话就到此为止
[00:14.00]난 오직 focus on me
[00:17.00]我只是把注意力放我身上
[00:17.00]사실 다른 건 잘 닿지가 않아
[00:19.00]其实我不太注意得到别的事情
[00:19.00]Can't you see?
[00:20.00]难道你还不明白
[00:20.00]제대로 날 한 번 캐내 봐 now now
[00:22.00]你将我好好地深深探寻一次吧 此时此刻
[00:22.00]아쉽게도 재미없지 I'm not sorry
[00:26.00]很遗憾 没什么意思 我并不感到抱歉
[00:26.00]어떻게 날 생각해도 let it slide ay
[00:30.00]不管你怎么想我 就随它吧
[00:30.00]어차피 다른 sight
[00:31.00]反正都是不同的视野
[00:31.00]앞만 보고가 more
[00:33.00]只盯着前方而行 走得更远
[00:33.00]Worth it worth it
[00:35.00]不虚此行
[00:35.00]I bet you wanna know how we look this good like
[00:38.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[00:38.00]Come and kiss & tell 상관 안 해 don't mind
[00:41.00]来八卦吧 无所谓 不用在意
[00:41.00]Come and kiss & tell 있는 그대로야
[00:45.00]来八卦吧 就按原本的样子
[00:45.00]Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아 but
[00:47.00]你根本一无所知 我最清楚 但是
[00:47.00]I don't talk let 'em talk nah
[00:50.00]我不会开口解释什么 随便他们怎么说
[00:50.00]I bet you wanna know how we look this good like
[00:52.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[00:52.00]Did you hear that?
[00:53.00]你听到了吗
[00:53.00]So did you hear that?
[00:55.00]那么你听到了吗
[00:55.00]So did you hear that?
[00:57.00]那么你听到了吗
[00:57.00]So what do you think?
[00:59.00]那么你怎么想
[00:59.00]아마도 모든 게 다 temptation
[01:03.00]大概所有的一切都是诱惑
[01:03.00]의도치 않아도 domination
[01:06.00]哪怕并非有意 也掌控一切
[01:06.00]시선은 계속 busy
[01:08.00]视线也持续忙碌
[01:08.00]지금 보이는 게 전부야 난
[01:10.00]现在我所见的即为一切
[01:10.00]Keep saying
[01:12.00]继续八卦吧
[01:12.00]한 걸음조차 you can never stop me
[01:14.00]你永远也无法阻挡我前进的步伐 就连一步也无法
[01:14.00]아쉽게도 지루하지 I'm not sorry
[01:18.00]很遗憾 没什么意思 我并不感到抱歉
[01:18.00]어떻게 날 생각해도 let it slide ay
[01:21.00]不管你怎么想我 就随它吧
[01:21.00]어차피 다른 sight
[01:23.00]反正都是不同的视野
[01:23.00]앞만 보고가 more
[01:25.00]只盯着前方而行 走得更远
[01:25.00]Worth it worth it
[01:26.00]不虚此行
[01:26.00]I bet you wanna know how we look this good like
[01:29.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[01:29.00]Come and kiss & tell 상관 안 해 don't mind
[01:33.00]来八卦吧 无所谓 不用在意
[01:33.00]Come and kiss & tell 있는 그대로야
[01:37.00]来八卦吧 就按原本的样子
[01:37.00]Nothing you can tell 내가 제일 잘 알아 but
[01:39.00]你根本一无所知 我最清楚 但是
[01:39.00]I don't talk let 'em talk nah
[01:41.00]我不会开口解释什么 随便他们怎么说
[01:41.00]I bet you wanna know how we look this good like
[01:44.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[01:44.00]We've been working it
[01:46.00]我们一直兢兢业业
[01:46.00]Doesn't matter come in
[01:48.00]无论听到什么流言蜚语
[01:48.00]알잖아 what is right
[01:50.00]你知道的 什么是对的
[01:50.00]Talking Talking
[01:51.00]八卦吧
[01:51.00]It never stops
[01:53.00]从没停过
[01:53.00]사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
[01:54.00]琐碎小事都往后翻篇
[01:54.00]오로지 나만이 내게는 축
[01:56.00]我只做我自己的中心
[01:56.00]Whatever go
[01:57.00]无论如何 继续向前
[01:57.00]Whoever go
[01:58.00]无论是谁 不受影响
[01:58.00]뭐라든 I'll eat it up
[02:00.00]不管说什么 我会照单全收
[02:00.00]이대로 난 계속 한 걸음 더 right here
[02:04.00]我就这样继续迈出一步 就在这里
[02:04.00]I'll leave it all 다른 건 다 back of me ay
[02:07.00]我会统统抛却 别的东西全都抛下
[02:07.00]하나씩 올라가
[02:09.00]一步步往上走
[02:09.00]내 맘대로 keep on
[02:11.00]凭我的心情 继续
[02:11.00]Walking walking
[02:13.00]勇往直前
[02:13.00]I bet you wanna know how we look this good like
[02:15.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[02:15.00]Come and kiss & tell 상관없어 your mind
[02:19.00]来八卦吧 无所谓 不用在意
[02:19.00]Come and kiss & tell 따라가 난 my heart
[02:23.00]来八卦吧 就按原本的样子
[02:23.00]Nothing you can tell 누구보다 잘 알아 but
[02:25.00]你根本一无所知 我最清楚 但是
[02:25.00]I don't talk let 'em talk nah
[02:28.00]我不会开口解释什么 随便他们怎么说
[02:28.00]I bet you wanna know how we look this good like
[02:29.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮
[02:29.00]Did you hear that?
[02:31.00]你听到了吗
[02:31.00]So did you hear that?
[02:33.00]那么你听到了吗
[02:33.00]So did you hear that?
[02:35.00]那么你听到了吗
[02:35.00]So what do you think?
[02:36.00]那么你怎么想
[02:36.00]What do you think?
[02:37.00]你怎么想
[02:37.00]Did you hear that?
[02:38.00]你听到了吗
[02:38.00]So did you hear that?
[02:40.00]那么你听到了吗
[02:40.00]I don't talk let 'em talk nah
[02:42.00]我不会开口解释什么 随便他们怎么说
[02:42.00]I bet you wanna know how we look this good like
[02:47.00]我猜你想知道我们怎么会打扮得这么漂亮