粛聖!!ロリ神レクイエム☆ (肃圣萝莉神安魂曲)文本歌词

粛聖!!ロリ神レクイエム☆ (肃圣萝莉神安魂曲) - 神楽七奈

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lonely ロリロリ 神 降臨

孤独的萝莉萝莉 神明降临

鐘を 鳴らせばこの 通り

当钟声敲响之时便是如此

これは 救済のレクイエム

这正是救赎的安魂曲

せのっ

预备起

触ったら 逮捕 ah

若敢触碰就逮捕啊

極 chu♡ de 点呼 uh

极致宠爱下点名嗯

いちにさんし

一二三四

ごめんなさい

非常抱歉

ハァ д ごめんなさいが

哈啊 д 这句道歉

聞こえない え

我可听不见呢

粛聖 ロリ 神レクイエム☆

肃圣萝莉神安魂曲☆

将来は お 前なんかに

未来的我才不想

好かれたくない ない

被你们这种人喜欢

泥水で 口を 洗え

快用泥水漱干净嘴

法廷で 会おう ♡ ねっ

法庭上再见吧♡

さぁ おまわりさん

好了警察先生

連れて 行って

请带走他们吧

妄想しか 取り 柄のない

只会妄想毫无价值

かわいそな 人

真可怜的人啊

ういちゃん ういちゃん

小巫女 小巫女

待ってよういちゃん

请稍等小巫女

その 姿親に 見せられますかぁ

这副模样敢让父母看到吗

ういちゃん ういちゃん

小巫女 小巫女

かわいいよォ

好可爱呀

わぁ ありがとう

哇啊 谢谢

お 疲れ 様です

您辛苦了

ロリロリ 神 降臨

萝莉萝莉 神明降临

ずっきゅん

怦然心动

マジヤバ 奴等に 用心

要对真正危险的家伙们多加小心

ばっきゅん

心跳加速

まともじゃないなら

如果不够正经的话

早く 消えてください

就请快点消失吧

Lovely ロリロリ 神 降臨

可爱的萝莉萝莉 神明降临

ずっきゅん

怦然心动

鐘を 鳴らせばこの 通り yes

当钟声敲响之时便是如此没错

とても 優しくて 素敵なお 兄ちゃん

那位温柔又迷人的哥哥

楽園でホラ ねんねしな

就在乐园里乖乖安睡吧

ほら 世の 中には

看啊这世上

こんなに 気持ち 悪い 人たちが

竟然有这么多恶心的人

蔓延っているんですっ

肆意横行着呢

みんな 晒し ageますよ

我要把你们全部曝光

こっち 向いてェ触ったら 逮捕 ah

看这边呀若敢触碰就逮捕啊

極 chu♡ de 点呼 uh

极致宠爱下点名嗯

いちにさんし

一二三四

ごめんなさい

非常抱歉

ハァ д ごめんなさいが

哈啊 д 这句道歉

聞こえない え

我可听不见呢

粛聖 ロリ 神レクイエム☆

肃圣萝莉神安魂曲☆

はぁい

好的

獄中にいるみなしゃァん

正在服刑的各位

刑務所ファンミティングの

现在是监狱粉丝见面会

お 時間でぇす

的时间了哦

その 腐りきった 耳を

把你们腐烂的耳朵

ゴリゴリかっぽじって

狠狠地掏干净

よぉく 聴いてくださいね

给我好好听着

ざぁこ 助かるゥ

杂鱼获救吧

キモキモ 助かるゥ

恶心鬼获救吧

うるさい 助かるゥ

吵死了获救吧

黙ってもらっていいですか

能请你们闭嘴吗

嫌いです 助かるゥ

讨厌鬼获救吧

かわいそ 助かるゥ

可怜虫获救吧

ださっ よわっ

太逊了 太弱了

みっともな w

真难堪呀

どうしようもない

无可救药的

お 兄ちゃんお 姉ちゃん

哥哥姐姐们

もう 希望もない ゴミだおめら

已经是没有希望的垃圾了

汚物消毒 １１０ 番

污物消毒请拨110

固有結界 は・つ・ど・う♡

固有结界初·动·作♡

粛聖☆ういビム

肃圣☆巫女庇姆

もういっちょ ういビム

再来一次巫女庇姆

まだまだぁ ういビム

还没结束呢巫女庇姆

ういビム

巫女庇姆

怒りの 日 聖なるインタネットに

愤怒之日圣洁网络间

血の 雨が 降り 注いだ 日

血雨倾盆而下之日

愚かなロリコンを

要将愚蠢的萝莉控

骨の 髄まで 浄化する 一筋の 光

净化到骨髓深处的那道光

それが ういビムなのである

正是巫女庇姆的存在

「ういは 全てを 赦します」

"巫女将宽恕一切"

嗚呼 この 世の 醜さを

啊 将这世间的丑陋

集めて 描いてみるよ

汇聚起来描绘看看吧

真っ 白なキャンバスが

纯白的画布

穢れて 泣いている

正因玷污而哭泣

Lonely 振り 向いた 少女は

孤独的少女蓦然回首

そっと 手を 掴む

轻轻握住了手

『 楽園など 無いから』

"根本不存在什么乐园"

おっきなお 友達のみんなえ

各位大朋友

お 前らが 打ち 込んでいる 虚無には

你们沉迷其中的虚无

何の 意味があるの

究竟有什么意义

ねぇ 教えてよ うい

告诉我吧巫女

ぜんぜぇんわかんないんだ

完全搞不懂啊

ロリロリ 神 降臨

萝莉萝莉 神明降临

ずっきゅん

怦然心动

さよなら 笑顔でバイバイ

笑着说再见吧拜拜

ばっきゅん

心跳加速

ピリオドをどうぞ

请画上终止符吧

この 手で 押してあげゆ

亲手为你按下

Lovely ロリロリ 神 降臨

可爱的萝莉萝莉 神明降临

ずっきゅん

怦然心动

鐘を 鳴らせばこの 通り yes

当钟声敲响之时便是如此没错

とても 優しくて 素敵なお 兄ちゃん

那位温柔又迷人的哥哥

楽園でホラ ねんねしな

就在乐园里乖乖安睡吧

それが 救済のレクイエム

这正是救赎的安魂曲

触ったら 逮捕 ah

若敢触碰就逮捕啊

極 chu♡ de 点呼 uh

极致宠爱下点名嗯

いちにさんし

一二三四

ごめんなさい

非常抱歉

ハァ д ごめんなさいが

哈啊 д 这句道歉

聞こえない え

我可听不见呢

粛聖 ロリ 神レクイエム☆

肃圣萝莉神安魂曲☆

ほんっとに きもちわるい

真是恶心到极点了

粛聖!!ロリ神レクイエム☆ (肃圣萝莉神安魂曲)LRC歌词

[00:00.00]粛聖!!ロリ神レクイエム☆ (肃圣萝莉神安魂曲) - 神楽七奈

[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.00]Lonely ロリロリ 神 降臨

[00:03.00]孤独的萝莉萝莉 神明降临

[00:03.00]鐘を 鳴らせばこの 通り

[00:06.00]当钟声敲响之时便是如此

[00:06.00]これは 救済のレクイエム

[00:15.00]这正是救赎的安魂曲

[00:15.00]せのっ

[00:16.00]预备起

[00:16.00]触ったら 逮捕 ah

[00:17.00]若敢触碰就逮捕啊

[00:17.00]極 chu♡ de 点呼 uh

[00:19.00]极致宠爱下点名嗯

[00:19.00]いちにさんし

[00:20.00]一二三四

[00:20.00]ごめんなさい

[00:22.00]非常抱歉

[00:22.00]ハァ д ごめんなさいが

[00:24.00]哈啊 д 这句道歉

[00:24.00]聞こえない え

[00:25.00]我可听不见呢

[00:25.00]粛聖 ロリ 神レクイエム☆

[00:28.00]肃圣萝莉神安魂曲☆

[00:28.00]将来は お 前なんかに

[00:31.00]未来的我才不想

[00:31.00]好かれたくない ない

[00:34.00]被你们这种人喜欢

[00:34.00]泥水で 口を 洗え

[00:37.00]快用泥水漱干净嘴

[00:37.00]法廷で 会おう ♡ ねっ

[00:40.00]法庭上再见吧♡

[00:40.00]さぁ おまわりさん

[00:43.00]好了警察先生

[00:43.00]連れて 行って

[00:46.00]请带走他们吧

[00:46.00]妄想しか 取り 柄のない

[00:49.00]只会妄想毫无价值

[00:49.00]かわいそな 人

[00:51.00]真可怜的人啊

[00:51.00]ういちゃん ういちゃん

[00:52.00]小巫女 小巫女

[00:52.00]待ってよういちゃん

[00:54.00]请稍等小巫女

[00:54.00]その 姿親に 見せられますかぁ

[00:56.00]这副模样敢让父母看到吗

[00:56.00]ういちゃん ういちゃん

[00:58.00]小巫女 小巫女

[00:58.00]かわいいよォ

[00:59.00]好可爱呀

[00:59.00]わぁ ありがとう

[01:00.00]哇啊 谢谢

[01:00.00]お 疲れ 様です

[01:02.00]您辛苦了

[01:02.00]ロリロリ 神 降臨

[01:04.00]萝莉萝莉 神明降临

[01:04.00]ずっきゅん

[01:05.00]怦然心动

[01:05.00]マジヤバ 奴等に 用心

[01:07.00]要对真正危险的家伙们多加小心

[01:07.00]ばっきゅん

[01:08.00]心跳加速

[01:08.00]まともじゃないなら

[01:10.00]如果不够正经的话

[01:10.00]早く 消えてください

[01:13.00]就请快点消失吧

[01:13.00]Lovely ロリロリ 神 降臨

[01:15.00]可爱的萝莉萝莉 神明降临

[01:15.00]ずっきゅん

[01:16.00]怦然心动

[01:16.00]鐘を 鳴らせばこの 通り yes

[01:19.00]当钟声敲响之时便是如此没错

[01:19.00]とても 優しくて 素敵なお 兄ちゃん

[01:24.00]那位温柔又迷人的哥哥

[01:24.00]楽園でホラ ねんねしな

[01:32.00]就在乐园里乖乖安睡吧

[01:32.00]ほら 世の 中には

[01:33.00]看啊这世上

[01:33.00]こんなに 気持ち 悪い 人たちが

[01:35.00]竟然有这么多恶心的人

[01:35.00]蔓延っているんですっ

[01:37.00]肆意横行着呢

[01:37.00]みんな 晒し ageますよ

[01:39.00]我要把你们全部曝光

[01:39.00]こっち 向いてェ触ったら 逮捕 ah

[01:41.00]看这边呀若敢触碰就逮捕啊

[01:41.00]極 chu♡ de 点呼 uh

[01:43.00]极致宠爱下点名嗯

[01:43.00]いちにさんし

[01:45.00]一二三四

[01:45.00]ごめんなさい

[01:46.00]非常抱歉

[01:46.00]ハァ д ごめんなさいが

[01:47.00]哈啊 д 这句道歉

[01:47.00]聞こえない え

[01:49.00]我可听不见呢

[01:49.00]粛聖 ロリ 神レクイエム☆

[01:52.00]肃圣萝莉神安魂曲☆

[01:52.00]はぁい

[01:53.00]好的

[01:53.00]獄中にいるみなしゃァん

[01:55.00]正在服刑的各位

[01:55.00]刑務所ファンミティングの

[01:56.00]现在是监狱粉丝见面会

[01:56.00]お 時間でぇす

[01:57.00]的时间了哦

[01:57.00]その 腐りきった 耳を

[01:58.00]把你们腐烂的耳朵

[01:58.00]ゴリゴリかっぽじって

[02:00.00]狠狠地掏干净

[02:00.00]よぉく 聴いてくださいね

[02:03.00]给我好好听着

[02:03.00]ざぁこ 助かるゥ

[02:04.00]杂鱼获救吧

[02:04.00]キモキモ 助かるゥ

[02:06.00]恶心鬼获救吧

[02:06.00]うるさい 助かるゥ

[02:08.00]吵死了获救吧

[02:08.00]黙ってもらっていいですか

[02:09.00]能请你们闭嘴吗

[02:09.00]嫌いです 助かるゥ

[02:11.00]讨厌鬼获救吧

[02:11.00]かわいそ 助かるゥ

[02:12.00]可怜虫获救吧

[02:12.00]ださっ よわっ

[02:13.00]太逊了 太弱了

[02:13.00]みっともな w

[02:15.00]真难堪呀

[02:15.00]どうしようもない

[02:16.00]无可救药的

[02:16.00]お 兄ちゃんお 姉ちゃん

[02:18.00]哥哥姐姐们

[02:18.00]もう 希望もない ゴミだおめら

[02:20.00]已经是没有希望的垃圾了

[02:20.00]汚物消毒 １１０ 番

[02:24.00]污物消毒请拨110

[02:24.00]固有結界 は・つ・ど・う♡

[02:27.00]固有结界初·动·作♡

[02:27.00]粛聖☆ういビム

[02:33.00]肃圣☆巫女庇姆

[02:33.00]もういっちょ ういビム

[02:37.00]再来一次巫女庇姆

[02:37.00]まだまだぁ ういビム

[02:39.00]还没结束呢巫女庇姆

[02:39.00]ういビム

[02:41.00]巫女庇姆

[02:41.00]怒りの 日 聖なるインタネットに

[02:44.00]愤怒之日圣洁网络间

[02:44.00]血の 雨が 降り 注いだ 日

[02:45.00]血雨倾盆而下之日

[02:45.00]愚かなロリコンを

[02:47.00]要将愚蠢的萝莉控

[02:47.00]骨の 髄まで 浄化する 一筋の 光

[02:49.00]净化到骨髓深处的那道光

[02:49.00]それが ういビムなのである

[02:51.00]正是巫女庇姆的存在

[02:51.00]「ういは 全てを 赦します」

[02:54.00]"巫女将宽恕一切"

[02:54.00]嗚呼 この 世の 醜さを

[02:58.00]啊 将这世间的丑陋

[02:58.00]集めて 描いてみるよ

[03:01.00]汇聚起来描绘看看吧

[03:01.00]真っ 白なキャンバスが

[03:04.00]纯白的画布

[03:04.00]穢れて 泣いている

[03:06.00]正因玷污而哭泣

[03:06.00]Lonely 振り 向いた 少女は

[03:09.00]孤独的少女蓦然回首

[03:09.00]そっと 手を 掴む

[03:14.00]轻轻握住了手

[03:14.00]『 楽園など 無いから』

[03:21.00]"根本不存在什么乐园"

[03:21.00]おっきなお 友達のみんなえ

[03:23.00]各位大朋友

[03:23.00]お 前らが 打ち 込んでいる 虚無には

[03:26.00]你们沉迷其中的虚无

[03:26.00]何の 意味があるの

[03:29.00]究竟有什么意义

[03:29.00]ねぇ 教えてよ うい

[03:30.00]告诉我吧巫女

[03:30.00]ぜんぜぇんわかんないんだ

[03:35.00]完全搞不懂啊

[03:35.00]ロリロリ 神 降臨

[03:37.00]萝莉萝莉 神明降临

[03:37.00]ずっきゅん

[03:38.00]怦然心动

[03:38.00]さよなら 笑顔でバイバイ

[03:40.00]笑着说再见吧拜拜

[03:40.00]ばっきゅん

[03:41.00]心跳加速

[03:41.00]ピリオドをどうぞ

[03:43.00]请画上终止符吧

[03:43.00]この 手で 押してあげゆ

[03:46.00]亲手为你按下

[03:46.00]Lovely ロリロリ 神 降臨

[03:48.00]可爱的萝莉萝莉 神明降临

[03:48.00]ずっきゅん

[03:49.00]怦然心动

[03:49.00]鐘を 鳴らせばこの 通り yes

[03:51.00]当钟声敲响之时便是如此没错

[03:51.00]とても 優しくて 素敵なお 兄ちゃん

[03:57.00]那位温柔又迷人的哥哥

[03:57.00]楽園でホラ ねんねしな

[04:02.00]就在乐园里乖乖安睡吧

[04:02.00]それが 救済のレクイエム

[04:14.00]这正是救赎的安魂曲

[04:14.00]触ったら 逮捕 ah

[04:16.00]若敢触碰就逮捕啊

[04:16.00]極 chu♡ de 点呼 uh

[04:17.00]极致宠爱下点名嗯

[04:17.00]いちにさんし

[04:18.00]一二三四

[04:18.00]ごめんなさい

[04:20.00]非常抱歉

[04:20.00]ハァ д ごめんなさいが

[04:22.00]哈啊 д 这句道歉

[04:22.00]聞こえない え

[04:23.00]我可听不见呢

[04:23.00]粛聖 ロリ 神レクイエム☆

[04:27.00]肃圣萝莉神安魂曲☆

[04:27.00]ほんっとに きもちわるい

[04:32.00]真是恶心到极点了