Christmas Eve (Single Version)文本歌词

Christmas Eve - 山下達郎

以下歌词翻译由微信翻译提供

All alone I watch the quiet rain

独自一人我看着寂静的雨

Wonder if it's gonna snow again

不知道会不会再次下雪

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

I was praying you'd be here with me

我希望你能在我身边

But Christmas Eve ain't what it used to be

但平安夜已经大不一样了

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

If you were beside me

如果你在我身边

Then I could hear angels

然后我就能听到天使的声音

And I'd give you rainbows for Christmas

我会给你彩虹作为圣诞礼物

Somewhere far away the sleighbells ring

在某个遥远的地方雪橇的铃声响起

I remember when we used to sing

我还记得我们曾经一起歌唱

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

I keep you inside me

我把你藏在心底

Oh the truth is unspoken

真相不言而喻

So my heart won't be broken on Christmas

这样我的心就不会在圣诞节受伤

They lit the trees along the avenue

他们点燃了大街上的树木

Twinkling silver with a touch of blue

闪闪发光的银色配上浅蓝色

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

All alone I watch the quiet rain

独自一人我看着寂静的雨

Wonder if it's gonna snow again

不知道会不会再次下雪

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

I was praying you'd be here with me

我希望你能在我身边

But Christmas Eve ain't what it used to be

但平安夜已经大不一样了

Silent night Holy night

寂静的夜神圣的夜

Christmas Eve (Single Version)LRC歌词

[00:00.00]Christmas Eve - 山下達郎

[00:33.00]以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:33.00]All alone I watch the quiet rain

[00:37.00]独自一人我看着寂静的雨

[00:37.00]Wonder if it's gonna snow again

[00:42.00]不知道会不会再次下雪

[00:42.00]Silent night Holy night

[00:49.00]寂静的夜神圣的夜

[00:49.00]I was praying you'd be here with me

[00:53.00]我希望你能在我身边

[00:53.00]But Christmas Eve ain't what it used to be

[00:58.00]但平安夜已经大不一样了

[00:58.00]Silent night Holy night

[01:06.00]寂静的夜神圣的夜

[01:06.00]If you were beside me

[01:10.00]如果你在我身边

[01:10.00]Then I could hear angels

[01:14.00]然后我就能听到天使的声音

[01:14.00]And I'd give you rainbows for Christmas

[01:22.00]我会给你彩虹作为圣诞礼物

[01:22.00]Somewhere far away the sleighbells ring

[01:26.00]在某个遥远的地方雪橇的铃声响起

[01:26.00]I remember when we used to sing

[01:31.00]我还记得我们曾经一起歌唱

[01:31.00]Silent night Holy night

[02:13.00]寂静的夜神圣的夜

[02:13.00]I keep you inside me

[02:17.00]我把你藏在心底

[02:17.00]Oh the truth is unspoken

[02:21.00]真相不言而喻

[02:21.00]So my heart won't be broken on Christmas

[02:29.00]这样我的心就不会在圣诞节受伤

[02:29.00]They lit the trees along the avenue

[02:33.00]他们点燃了大街上的树木

[02:33.00]Twinkling silver with a touch of blue

[02:38.00]闪闪发光的银色配上浅蓝色

[02:38.00]Silent night Holy night

[02:46.00]寂静的夜神圣的夜

[02:46.00]All alone I watch the quiet rain

[02:50.00]独自一人我看着寂静的雨

[02:50.00]Wonder if it's gonna snow again

[02:54.00]不知道会不会再次下雪

[02:54.00]Silent night Holy night

[03:02.00]寂静的夜神圣的夜

[03:02.00]I was praying you'd be here with me

[03:06.00]我希望你能在我身边

[03:06.00]But Christmas Eve ain't what it used to be

[03:10.00]但平安夜已经大不一样了

[03:10.00]Silent night Holy night

[03:15.00]寂静的夜神圣的夜