The Giver文本歌词

The Giver - Chappell Roan

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz

Composed by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz

Produced by：Daniel Nigro

Two three

二 三

Ain't got antlers on my walls

墙上虽无鹿角战利品

But I sure know mating calls

却深谙求偶暗语玄机

From the stalls in the bars on a Friday night

周五夜酒吧隔间里的喘息

And other boys may need a map

其他男孩还不知所措

But I can close my eyes and

而我闭眼便能

Have you wrapped around my fingers like that

将你缠绕指尖肆意摩挲

So baby when you need the job done

所以宝贝若你需要完美体验

You can call me baby

尽管呼唤我宝贝

'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

无需多言 此乃我天性使然

So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

尽管索取吧 因我乐于付出

Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

不必焦急 我自会说到做到

Ain't no country boy quitter

绝非是半途而废的乡野男孩

I get the job done

定让你心满意足

I get the job done

定让你心满意足

Girl I don't need no lifted truck

我不需改装皮卡轰鸣

Revving loud to pick you up

靠虚张声势邀你同行

'Cause how I look is how I touch

因我表里如一 所见即所得

And in this strip mall town of dreams

在这俗世浮华的边城

Good luck finding a man who has the means

难寻男人如我这般

To rhinestone cowgirl all night long

让牛仔女孩整夜欢愉

So baby if you're never having one

所以宝贝若你还未有此经历

Call me baby

尽管呼唤我宝贝

'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

无需多言 此乃我天性使然

So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

尽管索取吧 因我乐于付出

Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

不必焦急 我自会说到做到

Ain't no country boy quitter

绝非是半途而废的乡野男孩

I get the job done

定让你心满意足

I get the job done

定让你心满意足

Na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na

Na-na-na na na-na-na-na na-na-na

She gets the job done

她向来言出必行

Na-na-na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na

She gets the job done

她向来言出必行

Na-na-na na na-na-na-na na-na-na

'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

无需多言 此乃我天性使然

So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

尽管索取吧 因我乐于付出

Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

不必焦急 我自会说到做到

Ain't no country boy quitter

绝非是半途而废的乡野男孩

I get the job done

定让你心满意足

I get the job done

定让你心满意足

I get the job do-o-o-o-o-o-one

说到做到

I get the job do-o-o-o-o-o-one

说到做到

I get the job done

定让你心满意足

Yes ma'am yes I do

是的女士 我言出必行

You're welcome

随时愿为您效劳

The GiverLRC歌词

[00:00.00]The Giver - Chappell Roan

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]Lyrics by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz

[00:00.00]

[00:00.00]Composed by：Daniel Nigro/Paul Cartwright/Kayleigh Rose Amstutz

[00:00.00]

[00:00.00]Produced by：Daniel Nigro

[00:00.00]

[00:00.00]Two three

[00:13.00]二 三

[00:13.00]Ain't got antlers on my walls

[00:15.00]墙上虽无鹿角战利品

[00:15.00]But I sure know mating calls

[00:18.00]却深谙求偶暗语玄机

[00:18.00]From the stalls in the bars on a Friday night

[00:23.00]周五夜酒吧隔间里的喘息

[00:23.00]And other boys may need a map

[00:26.00]其他男孩还不知所措

[00:26.00]But I can close my eyes and

[00:28.00]而我闭眼便能

[00:28.00]Have you wrapped around my fingers like that

[00:33.00]将你缠绕指尖肆意摩挲

[00:33.00]So baby when you need the job done

[00:37.00]所以宝贝若你需要完美体验

[00:37.00]You can call me baby

[00:42.00]尽管呼唤我宝贝

[00:42.00]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

[00:47.00]无需多言 此乃我天性使然

[00:47.00]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

[00:52.00]尽管索取吧 因我乐于付出

[00:52.00]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

[00:57.00]不必焦急 我自会说到做到

[00:57.00]Ain't no country boy quitter

[01:00.00]绝非是半途而废的乡野男孩

[01:00.00]I get the job done

[01:02.00]定让你心满意足

[01:02.00]I get the job done

[01:15.00]定让你心满意足

[01:15.00]Girl I don't need no lifted truck

[01:17.00]我不需改装皮卡轰鸣

[01:17.00]Revving loud to pick you up

[01:20.00]靠虚张声势邀你同行

[01:20.00]'Cause how I look is how I touch

[01:25.00]因我表里如一 所见即所得

[01:25.00]And in this strip mall town of dreams

[01:28.00]在这俗世浮华的边城

[01:28.00]Good luck finding a man who has the means

[01:30.00]难寻男人如我这般

[01:30.00]To rhinestone cowgirl all night long

[01:35.00]让牛仔女孩整夜欢愉

[01:35.00]So baby if you're never having one

[01:39.00]所以宝贝若你还未有此经历

[01:39.00]Call me baby

[01:44.00]尽管呼唤我宝贝

[01:44.00]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

[01:49.00]无需多言 此乃我天性使然

[01:49.00]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

[01:54.00]尽管索取吧 因我乐于付出

[01:54.00]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

[01:59.00]不必焦急 我自会说到做到

[01:59.00]Ain't no country boy quitter

[02:02.00]绝非是半途而废的乡野男孩

[02:02.00]I get the job done

[02:04.00]定让你心满意足

[02:04.00]I get the job done

[02:16.00]定让你心满意足

[02:16.00]Na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na

[02:21.00]

[02:21.00]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na

[02:25.00]

[02:25.00]She gets the job done

[02:26.00]她向来言出必行

[02:26.00]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na na na-na-na-na

[02:30.00]

[02:30.00]She gets the job done

[02:31.00]她向来言出必行

[02:31.00]Na-na-na na na-na-na-na na-na-na

[02:35.00]

[02:35.00]'Cause you ain't gotta tell me it's just in my nature

[02:41.00]无需多言 此乃我天性使然

[02:41.00]So take it like a taker 'cause baby I'm a giver

[02:46.00]尽管索取吧 因我乐于付出

[02:46.00]Ain't no need to hurry 'cause baby I deliver

[02:51.00]不必焦急 我自会说到做到

[02:51.00]Ain't no country boy quitter

[02:53.00]绝非是半途而废的乡野男孩

[02:53.00]I get the job done

[02:56.00]定让你心满意足

[02:56.00]I get the job done

[03:01.00]定让你心满意足

[03:01.00]I get the job do-o-o-o-o-o-one

[03:06.00]说到做到

[03:06.00]I get the job do-o-o-o-o-o-one

[03:11.00]说到做到

[03:11.00]I get the job done

[03:14.00]定让你心满意足

[03:14.00]Yes ma'am yes I do

[03:17.00]是的女士 我言出必行

[03:17.00]You're welcome

[03:22.00]随时愿为您效劳