MILLION PLACES文本歌词

MILLION PLACES - XG

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/Rachel West

Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/Rachel West/Knave/Shintaro Yasuda/David Dior

Whoooh

I just touched down in A-town I spent

我刚落地亚特兰大

Last night in H-town and then

昨晚在休斯顿度过 然后

Woke up in New York City

又在纽约醒来

What's it like in Paris lately?

巴黎最近天气怎么样

Wide awake like the city never sleeps

非常清醒 仿佛这座城市永不入睡

One too many things I never seen

我还有太多未曾领略的风景

No place I'd rather be

我宁愿居无定所 四海为家

Than being in the middle of your love

也不愿被围困在你的爱中

Dreamed a lot of things

心中怀着斑斓的梦想

Now we're right around

现在我们就要梦想成真

Different city names

走过那么多座城市

That we can't pronounce

我们甚至都念不出它们的名字

Still you held us down

但我们的心中依然有你的存在

No matter where we are we're

无论我们在哪里

Looking for you everywhere we go

无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

Reaching your hands when we on the road

当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

All around the world all around the globe

走遍全世界 走遍全球的每一个角落

We love you in a million ways In a million places

在千山万水之间 我们爱你千千万万遍

Touched by the shining lights

闪耀的灯光触动我们的心

Hearing your voices in every line

你的声音一直萦绕在我们耳边

Crossing every sea every borderline

跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

We love you in a million ways In a million places

在千山万水之间 我们爱你千千万万遍

In a million places

在千山万水之间

In a million places

在千山万水之间

Oh

We love you in a million places

我们爱你千千万万遍

6pm I'm watching sunset in LA

下午六点 我在洛杉矶欣赏落日余晖

Shooting tiktoks on top of golden gate

在金门大桥上 拍摄短视频

I pushed my way through the Brooklyn banks

我穿过布鲁克林滑雪场拥挤的人潮

I'm always switching sceneries so you know

你知道 我总出现在不同的地方

I'll be on my way

我将一直走在路上

I'm off to breaking boundaries

我总是特立独行 打破常规

In each and every state city a place

在每个州 每座城市 每个地方

Just to see the smile in your face

只想看到你脸上的笑容

Ha

Word up I had to pick up the slang

我要跟上潮流 学习一些时髦话

Hope I remember I'm still picking my brain

希望我会牢牢记得 我还在努力学习

Dreamed a lot of things

心中怀着斑斓的梦想

Now we're right around

现在我们就要梦想成真

Different city names that we can't pronounce

走过那么多座城市 我们甚至都念不出它们的名字

Still you held us down

但我们的心中依然有你的存在

No matter where we are we're

无论我们在哪里

Looking for you everywhere we go

无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

Reaching your hands when we on the road

当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

All around the world all around the globe

走遍全世界 走遍全球的每一个角落

We love you in a million ways

我们爱你千千万万遍

In a million places

在千山万水之间

Touched by the shining lights

闪耀的灯光触动我们的心

Hearing your voices in every line

你的声音一直萦绕在我们耳边

Crossing every sea every borderline

跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

We love you in a million ways

我们爱你千千万万遍

In a million places

在千山万水之间

There's no place like home

无论哪个地方 都无法让我安定下来

I'm holding it close

我珍藏在心

I'm taking it with me

与我如影随形

It's part of my soul

已经与我的灵魂融为一体

Just like the memories yeah

如同一段挥之不去的记忆

They stay with me yeah

有人说 和我在一起吧

They never leave yeah no

他们绝不会离我而去 我断然拒绝

Looking for you everywhere we go

无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

Reaching your hands when we on the road

当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

All around the world all around the globe

走遍全世界 走遍全球的每一个角落

We love you in a million ways

我们爱你千千万万遍

In a million places

在千山万水之间

Touched by the shining lights

闪耀的灯光触动我们的心

Hearing your voices in every line

你的声音一直萦绕在我们耳边

Crossing every sea every borderline

跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

We love you in a million ways

我们爱你千千万万遍

In a million places

在千山万水之间

In a million places

在千山万水之间

(See you around in a million places)

无论置身何方 都与你一路相伴

In a million places

在千山万水之间

(Thinking about you a million ways)

想你千千万万遍

Oh oh oh oh oh

(See you around in a million places)

无论置身何方 都与你一路相伴

We love you in a million places

我们爱你千千万万遍

(Thinking about you a million ways)

想你千千万万遍

Woo ah oh

(See you around in a million places)

无论置身何方 都与你一路相伴

(Thinking about you a million ways)

想你千千万万遍

Woo ah oh

(See you around in a million places)

无论置身何方 都与你一路相伴

(Thinking about you a million ways)

想你千千万万遍

See you in a million places

无论置身何方 都与你一路相伴

MILLION PLACESLRC歌词

[00:00.00]MILLION PLACES - XG

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/Rachel West

[00:01.00]

[00:01.00]Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/Rachel West/Knave/Shintaro Yasuda/David Dior

[00:04.00]

[00:04.00]Whoooh

[00:11.00]

[00:11.00]I just touched down in A-town I spent

[00:15.00]我刚落地亚特兰大

[00:15.00]Last night in H-town and then

[00:17.00]昨晚在休斯顿度过 然后

[00:17.00]Woke up in New York City

[00:20.00]又在纽约醒来

[00:20.00]What's it like in Paris lately?

[00:23.00]巴黎最近天气怎么样

[00:23.00]Wide awake like the city never sleeps

[00:26.00]非常清醒 仿佛这座城市永不入睡

[00:26.00]One too many things I never seen

[00:28.00]我还有太多未曾领略的风景

[00:28.00]No place I'd rather be

[00:31.00]我宁愿居无定所 四海为家

[00:31.00]Than being in the middle of your love

[00:33.00]也不愿被围困在你的爱中

[00:33.00]Dreamed a lot of things

[00:35.00]心中怀着斑斓的梦想

[00:35.00]Now we're right around

[00:36.00]现在我们就要梦想成真

[00:36.00]Different city names

[00:37.00]走过那么多座城市

[00:37.00]That we can't pronounce

[00:39.00]我们甚至都念不出它们的名字

[00:39.00]Still you held us down

[00:42.00]但我们的心中依然有你的存在

[00:42.00]No matter where we are we're

[00:44.00]无论我们在哪里

[00:44.00]Looking for you everywhere we go

[00:47.00]无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

[00:47.00]Reaching your hands when we on the road

[00:50.00]当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

[00:50.00]All around the world all around the globe

[00:52.00]走遍全世界 走遍全球的每一个角落

[00:52.00]We love you in a million ways In a million places

[00:56.00]在千山万水之间 我们爱你千千万万遍

[00:56.00]Touched by the shining lights

[00:58.00]闪耀的灯光触动我们的心

[00:58.00]Hearing your voices in every line

[01:01.00]你的声音一直萦绕在我们耳边

[01:01.00]Crossing every sea every borderline

[01:03.00]跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

[01:03.00]We love you in a million ways In a million places

[01:08.00]在千山万水之间 我们爱你千千万万遍

[01:08.00]In a million places

[01:11.00]在千山万水之间

[01:11.00]In a million places

[01:15.00]在千山万水之间

[01:15.00]Oh

[01:16.00]

[01:16.00]We love you in a million places

[01:18.00]我们爱你千千万万遍

[01:18.00]6pm I'm watching sunset in LA

[01:22.00]下午六点 我在洛杉矶欣赏落日余晖

[01:22.00]Shooting tiktoks on top of golden gate

[01:24.00]在金门大桥上 拍摄短视频

[01:24.00]I pushed my way through the Brooklyn banks

[01:26.00]我穿过布鲁克林滑雪场拥挤的人潮

[01:26.00]I'm always switching sceneries so you know

[01:28.00]你知道 我总出现在不同的地方

[01:28.00]I'll be on my way

[01:29.00]我将一直走在路上

[01:29.00]I'm off to breaking boundaries

[01:31.00]我总是特立独行 打破常规

[01:31.00]In each and every state city a place

[01:33.00]在每个州 每座城市 每个地方

[01:33.00]Just to see the smile in your face

[01:35.00]只想看到你脸上的笑容

[01:35.00]Ha

[01:36.00]

[01:36.00]Word up I had to pick up the slang

[01:37.00]我要跟上潮流 学习一些时髦话

[01:37.00]Hope I remember I'm still picking my brain

[01:40.00]希望我会牢牢记得 我还在努力学习

[01:40.00]Dreamed a lot of things

[01:42.00]心中怀着斑斓的梦想

[01:42.00]Now we're right around

[01:43.00]现在我们就要梦想成真

[01:43.00]Different city names that we can't pronounce

[01:46.00]走过那么多座城市 我们甚至都念不出它们的名字

[01:46.00]Still you held us down

[01:49.00]但我们的心中依然有你的存在

[01:49.00]No matter where we are we're

[01:51.00]无论我们在哪里

[01:51.00]Looking for you everywhere we go

[01:54.00]无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

[01:54.00]Reaching your hands when we on the road

[01:57.00]当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

[01:57.00]All around the world all around the globe

[01:59.00]走遍全世界 走遍全球的每一个角落

[01:59.00]We love you in a million ways

[02:01.00]我们爱你千千万万遍

[02:01.00]In a million places

[02:03.00]在千山万水之间

[02:03.00]Touched by the shining lights

[02:05.00]闪耀的灯光触动我们的心

[02:05.00]Hearing your voices in every line

[02:08.00]你的声音一直萦绕在我们耳边

[02:08.00]Crossing every sea every borderline

[02:11.00]跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

[02:11.00]We love you in a million ways

[02:12.00]我们爱你千千万万遍

[02:12.00]In a million places

[02:15.00]在千山万水之间

[02:15.00]There's no place like home

[02:18.00]无论哪个地方 都无法让我安定下来

[02:18.00]I'm holding it close

[02:21.00]我珍藏在心

[02:21.00]I'm taking it with me

[02:24.00]与我如影随形

[02:24.00]It's part of my soul

[02:26.00]已经与我的灵魂融为一体

[02:26.00]Just like the memories yeah

[02:29.00]如同一段挥之不去的记忆

[02:29.00]They stay with me yeah

[02:32.00]有人说 和我在一起吧

[02:32.00]They never leave yeah no

[02:36.00]他们绝不会离我而去 我断然拒绝

[02:36.00]Looking for you everywhere we go

[02:39.00]无论走到哪里 都一直寻找着你的身影

[02:39.00]Reaching your hands when we on the road

[02:41.00]当我们在路上 心中都渴望着能与你携手

[02:41.00]All around the world all around the globe

[02:44.00]走遍全世界 走遍全球的每一个角落

[02:44.00]We love you in a million ways

[02:46.00]我们爱你千千万万遍

[02:46.00]In a million places

[02:48.00]在千山万水之间

[02:48.00]Touched by the shining lights

[02:50.00]闪耀的灯光触动我们的心

[02:50.00]Hearing your voices in every line

[02:52.00]你的声音一直萦绕在我们耳边

[02:52.00]Crossing every sea every borderline

[02:55.00]跨越每一片大洋 穿过每一道国境线

[02:55.00]We love you in a million ways

[02:57.00]我们爱你千千万万遍

[02:57.00]In a million places

[03:00.00]在千山万水之间

[03:00.00]In a million places

[03:02.00]在千山万水之间

[03:02.00](See you around in a million places)

[03:03.00]无论置身何方 都与你一路相伴

[03:03.00]In a million places

[03:04.00]在千山万水之间

[03:04.00](Thinking about you a million ways)

[03:04.00]想你千千万万遍

[03:04.00]Oh oh oh oh oh

[03:05.00]

[03:05.00](See you around in a million places)

[03:08.00]无论置身何方 都与你一路相伴

[03:08.00]We love you in a million places

[03:10.00]我们爱你千千万万遍

[03:10.00](Thinking about you a million ways)

[03:10.00]想你千千万万遍

[03:10.00]Woo ah oh

[03:10.00]

[03:10.00](See you around in a million places)

[03:13.00]无论置身何方 都与你一路相伴

[03:13.00](Thinking about you a million ways)

[03:15.00]想你千千万万遍

[03:15.00]Woo ah oh

[03:16.00]

[03:16.00](See you around in a million places)

[03:18.00]无论置身何方 都与你一路相伴

[03:18.00](Thinking about you a million ways)

[03:19.00]想你千千万万遍

[03:19.00]See you in a million places

[03:24.00]无论置身何方 都与你一路相伴