Shadow World("P4D"Ver.)文本歌词

Shadow World (“P4D”ver.) - 目黒将司

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Truth

真理

Is elusive it's nowhere to be found

飘渺难寻 无处可觅

Yea the truth can never be written

真理永远无法被书写

Down it's not in any magazine

不在任何杂志的字里行间

You can't see it on your TV screen

也无法在荧幕上显现

Truth

真理

Is evasive though you might have the facts

纵使手握事实 仍难以捕捉

Got it straight

看似清晰

You think but then it all cracks

你以为握紧真相 却见它分崩离析

Wide open

豁然洞开

You can search the world far and wide

纵使踏遍千山万水寻觅

The only truth that you can ever find is

唯一能触及的真实

In another

只在另一个

A soul that's got the same burning need

与你同样炽烈渴求的灵魂里

To find out what's

共同探寻

Neath the cover up

表象之下的秘密

The one can't be without the true other

唯有彼此才能成就真实

So let's get torether

让我们携手同行

See what we can uncover

揭开潜藏的真相

One

唯一

That defines your world

定义你世界的存在

Gives you truth and life

赋予你真理与生命

One

唯一

That excess

超越凡俗

Special enough to guide your way through

特别到足以指引你穿越迷雾

This shadow world

这虚幻世界

I've tried

我曾尝试

To imagine what it'd be like without

想象没有你的日子会是怎样

Knowing you are always right by my side

无法想象你不在我身旁

No doubt I

毫无疑问

Can't imagine not knowing trust like

我无法想象失去这份信任

I know with you lies

如同失去与你共筑的真相

Come in many forms

真理以万千姿态降临

And some look like truth

有些看似真实无瑕

But we won't let that confuse me

但我们不会因此迷失方向

And you be

你亦是如此

Found a way to see what's right for ourselves

寻得明辨是非的慧眼

We found our truth

我们终见真章

In someone else we got faith

在彼此身上找到信仰

In each other

心心相印

Our souls have got the same burning need

我们的灵魂怀揣同样的渴望

To find out what's

共同探寻

Neath the cover up

表象之下的秘密

The one can't be without the true other

唯有彼此才能成就真实

So let's get torether

让我们携手同行

See what we can uncover

揭开潜藏的真相

Let

愿

There be someone else that shares truth and love

有人与我们共享真理与爱

Who

谁

Will we kiss and knows we can only share our truth through

我们相拥而吻 深知唯有彼此才能分享真实

One

唯一

That defines your world

定义你世界的存在

Gives you truth in life

赋予生命真相

One that excels

超凡脱俗

Special enough to guide your way through

特别到足以指引你穿越迷雾

This shadow world

这虚幻世界

Shadow World("P4D"Ver.)LRC歌词

[00:00.00]Shadow World (“P4D”ver.) - 目黒将司

[00:11.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.00]Truth

[00:12.00]真理

[00:12.00]Is elusive it's nowhere to be found

[00:16.00]飘渺难寻 无处可觅

[00:16.00]Yea the truth can never be written

[00:19.00]真理永远无法被书写

[00:19.00]Down it's not in any magazine

[00:22.00]不在任何杂志的字里行间

[00:22.00]You can't see it on your TV screen

[00:27.00]也无法在荧幕上显现

[00:27.00]Truth

[00:28.00]真理

[00:28.00]Is evasive though you might have the facts

[00:33.00]纵使手握事实 仍难以捕捉

[00:33.00]Got it straight

[00:34.00]看似清晰

[00:34.00]You think but then it all cracks

[00:36.00]你以为握紧真相 却见它分崩离析

[00:36.00]Wide open

[00:37.00]豁然洞开

[00:37.00]You can search the world far and wide

[00:40.00]纵使踏遍千山万水寻觅

[00:40.00]The only truth that you can ever find is

[00:45.00]唯一能触及的真实

[00:45.00]In another

[00:48.00]只在另一个

[00:48.00]A soul that's got the same burning need

[00:52.00]与你同样炽烈渴求的灵魂里

[00:52.00]To find out what's

[00:53.00]共同探寻

[00:53.00]Neath the cover up

[00:56.00]表象之下的秘密

[00:56.00]The one can't be without the true other

[00:58.00]唯有彼此才能成就真实

[00:58.00]So let's get torether

[00:59.00]让我们携手同行

[00:59.00]See what we can uncover

[01:00.00]揭开潜藏的真相

[01:00.00]One

[01:01.00]唯一

[01:01.00]That defines your world

[01:04.00]定义你世界的存在

[01:04.00]Gives you truth and life

[01:09.00]赋予你真理与生命

[01:09.00]One

[01:10.00]唯一

[01:10.00]That excess

[01:12.00]超越凡俗

[01:12.00]Special enough to guide your way through

[01:17.00]特别到足以指引你穿越迷雾

[01:17.00]This shadow world

[01:37.00]这虚幻世界

[01:37.00]I've tried

[01:39.00]我曾尝试

[01:39.00]To imagine what it'd be like without

[01:43.00]想象没有你的日子会是怎样

[01:43.00]Knowing you are always right by my side

[01:46.00]无法想象你不在我身旁

[01:46.00]No doubt I

[01:47.00]毫无疑问

[01:47.00]Can't imagine not knowing trust like

[01:52.00]我无法想象失去这份信任

[01:52.00]I know with you lies

[01:55.00]如同失去与你共筑的真相

[01:55.00]Come in many forms

[01:57.00]真理以万千姿态降临

[01:57.00]And some look like truth

[02:00.00]有些看似真实无瑕

[02:00.00]But we won't let that confuse me

[02:02.00]但我们不会因此迷失方向

[02:02.00]And you be

[02:03.00]你亦是如此

[02:03.00]Found a way to see what's right for ourselves

[02:07.00]寻得明辨是非的慧眼

[02:07.00]We found our truth

[02:09.00]我们终见真章

[02:09.00]In someone else we got faith

[02:12.00]在彼此身上找到信仰

[02:12.00]In each other

[02:15.00]心心相印

[02:15.00]Our souls have got the same burning need

[02:18.00]我们的灵魂怀揣同样的渴望

[02:18.00]To find out what's

[02:20.00]共同探寻

[02:20.00]Neath the cover up

[02:23.00]表象之下的秘密

[02:23.00]The one can't be without the true other

[02:25.00]唯有彼此才能成就真实

[02:25.00]So let's get torether

[02:26.00]让我们携手同行

[02:26.00]See what we can uncover

[02:27.00]揭开潜藏的真相

[02:27.00]Let

[02:28.00]愿

[02:28.00]There be someone else that shares truth and love

[02:36.00]有人与我们共享真理与爱

[02:36.00]Who

[02:37.00]谁

[02:37.00]Will we kiss and knows we can only share our truth through

[02:44.00]我们相拥而吻 深知唯有彼此才能分享真实

[02:44.00]One

[02:45.00]唯一

[02:45.00]That defines your world

[02:47.00]定义你世界的存在

[02:47.00]Gives you truth in life

[02:52.00]赋予生命真相

[02:52.00]One that excels

[02:56.00]超凡脱俗

[02:56.00]Special enough to guide your way through

[03:01.00]特别到足以指引你穿越迷雾

[03:01.00]This shadow world

[03:06.00]这虚幻世界