Devil In A New Dress (Album Version|Edited)文本歌词

Devil In A New Dress (Album Version|Edited) - Ye/Rick Ross

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef

Composed by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef

I love it though

我依然深爱着这种感觉

I love it though y'know

你知道的 我依然沉溺其中

Uh put your hands to the constellations

将双手伸向浩瀚星空

They way you look should be a sin you my sensation

你的模样如此致命 是我心动的罪孽

I know I'm preaching to the congregation

明知此刻像在圣坛布道

We love Jesus but you done learned a lot from Satan

我们信奉上帝 却从恶魔学尽手段

I mean a n***a did a lot of waiting

漫长的等待耗尽耐心

We ain't married but tonight I need some consummation

虽无婚姻之名 今夜我渴求灵肉交融

May the Lord forgive us

愿主宽恕我们

May the God's be with us

愿神明与我们同在

And that magic hour

在那迷幻时刻

I seen good Christians

我曾见虔诚的信徒

Make brash decisions

做出轻率的抉择

Oh she do it

她沉沦其中

What happened to religion

信仰沦为何物

Oh she lose it

她已迷失自我

She putting on her make up

她正对镜梳妆

She casually allure

不经意间流露万种风情

Text message break up the casualty of tour

分手短信终结了这场露水情缘

How she gone wake up and not love me no more

她怎能在醒来后就不再爱我

I thought I was the asshole I guess it's rubbing off

原以为我才是混蛋 看来这毛病会传染

Hood phenomenon the Lebron of rhyme

街头传奇 韵脚界的勒布朗

Hard to be humble when you stuntin' on a jumbotron

当你在巨幕上炫技 谦逊谈何容易

I'm looking at her like

我凝视着她的双眸

This what you really wanted huh

这就是你真正渴望的吗

What we argue anyway oh I forgot it's summertime

何必争执 反正我已忘记这是盛夏

Put your hands to the constellations

将双手伸向璀璨星河

They way you look should be a sin you my sensation

你的模样如此致命 是我心动的罪孽

I know I'm preaching to the congregation

明知此刻像在圣坛布道

We love Jesus but you done learned a lot from Satan

我们信奉上帝 却从恶魔学尽手段

I mean a n***a did a lot of waiting

漫长的等待耗尽耐心

We ain't married but tonight I need some consummation

虽无婚姻之名 今夜我渴求灵肉交融

When the sun go down it's the magic hour

当暮色降临 便是魔法时刻

The magic hour

这魔法时刻

And outta all the colors that are still up the skies

天际仍残留的万千色彩中

You got green on your mind

你满眼尽是碧绿欲念

I can see it in your eyes

我早已看透你眼底的渴望

Why you standing there with your face screwed up

为何你绷着脸呆立原地

Don't leave while your hot that's how Mase screwed up

别在巅峰时离去 重蹈Mase覆辙

Throwing s**t around the whole place screwed up

任**狼藉散落满室荒唐

Maybe I should call Mase so that he could pray for us

或许我该找Mase为我们祈祷

I hit the Jamaican spot at the bar take a seat

走进酒吧的牙买加角落坐下

I ordered the jerk she said you are what you eat

点了份烤鸡 她说人如其食

You see I always loved your sense of humor

我一直爱你的幽默感

But tonight you should have seen how quiet the room was

但今晚房间静得可怕

The lyor cohen or dior homme that's dior homme not dior homie

是迪奥桀骜不是迪奥兄弟

The crib Scarface couldn't be more Tony

这豪宅比疤面煞星更托尼

You love me for me could you be more phony

你说爱真实的我 还能更虚伪吗

Put your hands to the constellations

将双手伸向璀璨星河

They way you look should be a sin you my sensation

你的模样如此致命 是我心动的罪孽

Haven't said a word haven't said a word to me this evening

整晚未对我吐露只言片语

Cat got your tongue

为何突然沉默不语

Lookin' at my b***h I bet she give your a*s a bone

看着我的女伴 她定让你魂牵梦萦

Lookin' at my wrist it'll turn your a*s to stone

凝视我的腕表 耀眼得令你目眩

Stretch limousine sippin' Rose all along

加长轿车里 玫瑰香槟相伴

Double headed monster with a mind of his own

双重人格的怪物 自有其主张

Cherry red chariot excess is just my character

樱桃红战车 放纵本就是我天性

All black tux n***a shoes lavender

全黑燕尾服 薰衣草色皮鞋闪亮

I never needed acceptance from all you outsiders

从不需要你们这些局外人的认可

Had cyphers with yeezy before his mouth wired

早在Yeezy口齿不清时 我们就即兴对韵

Before his jaw shattered climbin' up the Lord's ladder

在他下颌碎裂前 攀爬天国之梯

We still speedin' runnin' signs like they don't matter

我们依旧疾驰 无视所有禁令标志

Uh hater talkin' never made me mad

嘘 憎恨者的闲言从未让我恼怒

Never that when I'm in my favorite papertag

当我身着最爱的纸标时 更不会在意

Therefore G4's at the Clearport

所以G4停在清港机场

When it come to tools fool I'm a Pep Boy

说到工具伙计我可是汽配专家

When it came to d**e I was quick to export

涉及那些交易我总是迅速出手

Never tired of ballin' so it's on to the next sport

从不停下脚步 转眼又投入新赛场

New Mercedes Sedan the Lex' sport

崭新的奔驰轿车 雷克萨斯的跑车

So many cars DMV though it was mail fraud

名下车辆太多 车管所都怀疑造假

Different traps I was gettin' mail from

来自不同陷阱的信件源源不断

Polk County Jacksonville rep Melbourne

代表墨尔本的杰克逊维尔波克县

Whole clique's appetite had tapeworms

整个团队的欲望如蛔虫般贪婪

Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my jay burns

播放着Teddy Pendergrass的黑胶 我的烟缓缓燃烧

I shed a tear before the nights over

在夜幕降临前 我流下一滴泪

God bless the man I put this ice over uh

愿上帝保佑那个被我戴上钻石的人

Gettin' 2Pac money twice over

赚着比2Pac多两倍的钱

Still a real n***a red Coogi sweater dice roller

依然是个穿着红色Coogi毛衣的赌徒

I'm makin' love to the angel of death

我与死亡天使缠绵

Catchin' feelings never stumble retracin' my steps

动了真情却从未失足 重走我的来时路

Devil In A New Dress (Album Version|Edited)LRC歌词

[00:00.00]Devil In A New Dress (Album Version|Edited) - Ye/Rick Ross

[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.00]Lyrics by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef

[00:05.00]

[00:05.00]Composed by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef

[00:08.00]

[00:08.00]I love it though

[00:09.00]我依然深爱着这种感觉

[00:09.00]I love it though y'know

[00:12.00]你知道的 我依然沉溺其中

[00:12.00]Uh put your hands to the constellations

[00:14.00]将双手伸向浩瀚星空

[00:14.00]They way you look should be a sin you my sensation

[00:18.00]你的模样如此致命 是我心动的罪孽

[00:18.00]I know I'm preaching to the congregation

[00:21.00]明知此刻像在圣坛布道

[00:21.00]We love Jesus but you done learned a lot from Satan

[00:30.00]我们信奉上帝 却从恶魔学尽手段

[00:30.00]I mean a n***a did a lot of waiting

[00:33.00]漫长的等待耗尽耐心

[00:33.00]We ain't married but tonight I need some consummation

[00:36.00]虽无婚姻之名 今夜我渴求灵肉交融

[00:36.00]May the Lord forgive us

[00:38.00]愿主宽恕我们

[00:38.00]May the God's be with us

[00:39.00]愿神明与我们同在

[00:39.00]And that magic hour

[00:41.00]在那迷幻时刻

[00:41.00]I seen good Christians

[00:42.00]我曾见虔诚的信徒

[00:42.00]Make brash decisions

[00:44.00]做出轻率的抉择

[00:44.00]Oh she do it

[00:45.00]她沉沦其中

[00:45.00]What happened to religion

[00:47.00]信仰沦为何物

[00:47.00]Oh she lose it

[00:48.00]她已迷失自我

[00:48.00]She putting on her make up

[00:50.00]她正对镜梳妆

[00:50.00]She casually allure

[00:52.00]不经意间流露万种风情

[00:52.00]Text message break up the casualty of tour

[00:54.00]分手短信终结了这场露水情缘

[00:54.00]How she gone wake up and not love me no more

[00:57.00]她怎能在醒来后就不再爱我

[00:57.00]I thought I was the asshole I guess it's rubbing off

[01:00.00]原以为我才是混蛋 看来这毛病会传染

[01:00.00]Hood phenomenon the Lebron of rhyme

[01:03.00]街头传奇 韵脚界的勒布朗

[01:03.00]Hard to be humble when you stuntin' on a jumbotron

[01:06.00]当你在巨幕上炫技 谦逊谈何容易

[01:06.00]I'm looking at her like

[01:07.00]我凝视着她的双眸

[01:07.00]This what you really wanted huh

[01:10.00]这就是你真正渴望的吗

[01:10.00]What we argue anyway oh I forgot it's summertime

[01:13.00]何必争执 反正我已忘记这是盛夏

[01:13.00]Put your hands to the constellations

[01:15.00]将双手伸向璀璨星河

[01:15.00]They way you look should be a sin you my sensation

[01:19.00]你的模样如此致命 是我心动的罪孽

[01:19.00]I know I'm preaching to the congregation

[01:21.00]明知此刻像在圣坛布道

[01:21.00]We love Jesus but you done learned a lot from Satan

[01:31.00]我们信奉上帝 却从恶魔学尽手段

[01:31.00]I mean a n***a did a lot of waiting

[01:33.00]漫长的等待耗尽耐心

[01:33.00]We ain't married but tonight I need some consummation

[01:36.00]虽无婚姻之名 今夜我渴求灵肉交融

[01:36.00]When the sun go down it's the magic hour

[01:40.00]当暮色降临 便是魔法时刻

[01:40.00]The magic hour

[01:42.00]这魔法时刻

[01:42.00]And outta all the colors that are still up the skies

[01:44.00]天际仍残留的万千色彩中

[01:44.00]You got green on your mind

[01:46.00]你满眼尽是碧绿欲念

[01:46.00]I can see it in your eyes

[01:49.00]我早已看透你眼底的渴望

[01:49.00]Why you standing there with your face screwed up

[01:51.00]为何你绷着脸呆立原地

[01:51.00]Don't leave while your hot that's how Mase screwed up

[01:54.00]别在巅峰时离去 重蹈Mase覆辙

[01:54.00]Throwing s**t around the whole place screwed up

[01:57.00]任**狼藉散落满室荒唐

[01:57.00]Maybe I should call Mase so that he could pray for us

[02:00.00]或许我该找Mase为我们祈祷

[02:00.00]I hit the Jamaican spot at the bar take a seat

[02:03.00]走进酒吧的牙买加角落坐下

[02:03.00]I ordered the jerk she said you are what you eat

[02:07.00]点了份烤鸡 她说人如其食

[02:07.00]You see I always loved your sense of humor

[02:09.00]我一直爱你的幽默感

[02:09.00]But tonight you should have seen how quiet the room was

[02:13.00]但今晚房间静得可怕

[02:13.00]The lyor cohen or dior homme that's dior homme not dior homie

[02:18.00]是迪奥桀骜不是迪奥兄弟

[02:18.00]The crib Scarface couldn't be more Tony

[02:22.00]这豪宅比疤面煞星更托尼

[02:22.00]You love me for me could you be more phony

[02:25.00]你说爱真实的我 还能更虚伪吗

[02:25.00]Put your hands to the constellations

[02:27.00]将双手伸向璀璨星河

[02:27.00]They way you look should be a sin you my sensation

[02:32.00]你的模样如此致命 是我心动的罪孽

[02:32.00]Haven't said a word haven't said a word to me this evening

[02:37.00]整晚未对我吐露只言片语

[02:37.00]Cat got your tongue

[04:02.00]为何突然沉默不语

[04:02.00]Lookin' at my b***h I bet she give your a*s a bone

[04:05.00]看着我的女伴 她定让你魂牵梦萦

[04:05.00]Lookin' at my wrist it'll turn your a*s to stone

[04:08.00]凝视我的腕表 耀眼得令你目眩

[04:08.00]Stretch limousine sippin' Rose all along

[04:11.00]加长轿车里 玫瑰香槟相伴

[04:11.00]Double headed monster with a mind of his own

[04:13.00]双重人格的怪物 自有其主张

[04:13.00]Cherry red chariot excess is just my character

[04:16.00]樱桃红战车 放纵本就是我天性

[04:16.00]All black tux n***a shoes lavender

[04:20.00]全黑燕尾服 薰衣草色皮鞋闪亮

[04:20.00]I never needed acceptance from all you outsiders

[04:23.00]从不需要你们这些局外人的认可

[04:23.00]Had cyphers with yeezy before his mouth wired

[04:26.00]早在Yeezy口齿不清时 我们就即兴对韵

[04:26.00]Before his jaw shattered climbin' up the Lord's ladder

[04:29.00]在他下颌碎裂前 攀爬天国之梯

[04:29.00]We still speedin' runnin' signs like they don't matter

[04:32.00]我们依旧疾驰 无视所有禁令标志

[04:32.00]Uh hater talkin' never made me mad

[04:35.00]嘘 憎恨者的闲言从未让我恼怒

[04:35.00]Never that when I'm in my favorite papertag

[04:38.00]当我身着最爱的纸标时 更不会在意

[04:38.00]Therefore G4's at the Clearport

[04:41.00]所以G4停在清港机场

[04:41.00]When it come to tools fool I'm a Pep Boy

[04:44.00]说到工具伙计我可是汽配专家

[04:44.00]When it came to d**e I was quick to export

[04:47.00]涉及那些交易我总是迅速出手

[04:47.00]Never tired of ballin' so it's on to the next sport

[04:50.00]从不停下脚步 转眼又投入新赛场

[04:50.00]New Mercedes Sedan the Lex' sport

[04:53.00]崭新的奔驰轿车 雷克萨斯的跑车

[04:53.00]So many cars DMV though it was mail fraud

[04:56.00]名下车辆太多 车管所都怀疑造假

[04:56.00]Different traps I was gettin' mail from

[04:59.00]来自不同陷阱的信件源源不断

[04:59.00]Polk County Jacksonville rep Melbourne

[05:02.00]代表墨尔本的杰克逊维尔波克县

[05:02.00]Whole clique's appetite had tapeworms

[05:05.00]整个团队的欲望如蛔虫般贪婪

[05:05.00]Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my jay burns

[05:09.00]播放着Teddy Pendergrass的黑胶 我的烟缓缓燃烧

[05:09.00]I shed a tear before the nights over

[05:11.00]在夜幕降临前 我流下一滴泪

[05:11.00]God bless the man I put this ice over uh

[05:15.00]愿上帝保佑那个被我戴上钻石的人

[05:15.00]Gettin' 2Pac money twice over

[05:17.00]赚着比2Pac多两倍的钱

[05:17.00]Still a real n***a red Coogi sweater dice roller

[05:21.00]依然是个穿着红色Coogi毛衣的赌徒

[05:21.00]I'm makin' love to the angel of death

[05:23.00]我与死亡天使缠绵

[05:23.00]Catchin' feelings never stumble retracin' my steps

[05:28.00]动了真情却从未失足 重走我的来时路