Echoes文本歌词

Echoes - Pink Floyd

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Roger Waters/David Gilmour/Richard Wright/Nick Mason

Composed by：Roger Waters/David Gilmour/Richard Wright/Nick Mason

Produced by：Pink Floyd

David Gilmour：

大卫吉尔摩：

Overhead the albatross hangs motionless upon the air

头顶的信天翁一动不动地悬在空中

And deep beneath the rolling waves in labyrinths of coral caves

在翻滚的波涛之下的深处在迷宫般的珊瑚洞穴里

The echo of a distant time comes willowing across the sand

遥远时光的回响在沙滩上飘荡

And everything is green and submarine

到处都是绿油油的东西

Richard Wright：

理查德·怀特：

And no one showed us to the land

没有人带我们领略这片土地

And no one knows the where's or why's

没人知道来龙去脉

But something stirs and something tries

但有些东西蠢蠢欲动有些东西跃跃欲试

And starts to climb towards the light

开始向光明攀登

David Gilmour：

大卫吉尔摩：

Strangers passing in the street

陌生人在街上经过

By chance two separate glances meet

两个目光不期而遇

And I am you and what I see is me

我就是你我眼中的自己

And do I take you by the hand

我是否应该牵着你的手

And lead you through the land

带领你穿越这片土地

And help me understand the best I can

尽我所能帮我理解

Richard Wright：

理查德·怀特：

And no one calls us to move on

没人叫我们放下过去

And no one forces down our eyes

没有人强迫我们放下过往

No one speaks and no one tries

没人开口也没人尝试

No one flies around the sun

David Gilmour：

Cloudless every day you fall

Upon my waking eyes

Inviting and inciting me to rise

And through the window in the wall

Come streaming in on sunlight wings

A million bright ambassadors of morning

Richard Wright：

And no one sings me lullabies

And no one makes me close my eyes

So I throw the windows wide

And call to you across the sky

隔着天空呼唤你

EchoesLRC歌词

[00:00.00]Echoes - Pink Floyd

[00:35.00]以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:35.00]Lyrics by：Roger Waters/David Gilmour/Richard Wright/Nick Mason

[01:11.00]

[01:11.00]Composed by：Roger Waters/David Gilmour/Richard Wright/Nick Mason

[01:46.00]

[01:46.00]Produced by：Pink Floyd

[02:22.00]

[02:22.00]David Gilmour：

[02:57.00]大卫吉尔摩：

[02:57.00]Overhead the albatross hangs motionless upon the air

[03:05.00]头顶的信天翁一动不动地悬在空中

[03:05.00]And deep beneath the rolling waves in labyrinths of coral caves

[03:13.00]在翻滚的波涛之下的深处在迷宫般的珊瑚洞穴里

[03:13.00]The echo of a distant time comes willowing across the sand

[03:20.00]遥远时光的回响在沙滩上飘荡

[03:20.00]And everything is green and submarine

[03:25.00]到处都是绿油油的东西

[03:25.00]Richard Wright：

[03:28.00]理查德·怀特：

[03:28.00]And no one showed us to the land

[03:31.00]没有人带我们领略这片土地

[03:31.00]And no one knows the where's or why's

[03:35.00]没人知道来龙去脉

[03:35.00]But something stirs and something tries

[03:39.00]但有些东西蠢蠢欲动有些东西跃跃欲试

[03:39.00]And starts to climb towards the light

[03:45.00]开始向光明攀登

[03:45.00]David Gilmour：

[04:12.00]大卫吉尔摩：

[04:12.00]Strangers passing in the street

[04:15.00]陌生人在街上经过

[04:15.00]By chance two separate glances meet

[04:19.00]两个目光不期而遇

[04:19.00]And I am you and what I see is me

[04:26.00]我就是你我眼中的自己

[04:26.00]And do I take you by the hand

[04:31.00]我是否应该牵着你的手

[04:31.00]And lead you through the land

[04:34.00]带领你穿越这片土地

[04:34.00]And help me understand the best I can

[04:39.00]尽我所能帮我理解

[04:39.00]Richard Wright：

[04:41.00]理查德·怀特：

[04:41.00]And no one calls us to move on

[04:44.00]没人叫我们放下过去

[04:44.00]And no one forces down our eyes

[04:48.00]没有人强迫我们放下过往

[04:48.00]No one speaks and no one tries

[04:52.00]没人开口也没人尝试

[04:52.00]No one flies around the sun

[19:08.00]David Gilmour：

[19:11.00]Cloudless every day you fall

[19:15.00]Upon my waking eyes

[19:18.00]Inviting and inciting me to rise

[19:26.00]And through the window in the wall

[19:29.00]Come streaming in on sunlight wings

[19:33.00]A million bright ambassadors of morning

[19:39.00]Richard Wright：

[19:40.00]And no one sings me lullabies

[19:44.00]And no one makes me close my eyes

[19:48.00]So I throw the windows wide

[19:52.00]And call to you across the sky

[19:57.00]隔着天空呼唤你