裏切りアリス文本歌词

裏切りアリス - M-ART/GUMI

TME享有本翻译作品的著作权

词：napi

曲：napi

白うさぎの穴に落ちて

可怜天真的爱丽丝小姐

哀れ 愚か アリス嬢

坠入了白兔的洞窟中

不思議の国歩くほどに

每朝着不可思议的国度迈出一步时

蝕む狂気 猫が笑う

吞噬疯狂的柴郡猫都会发出嗤笑

終わらないお茶会 紅茶も冷めゆく

茶话会永无止境 红茶已失去温度

あやふやな意識さえ

就连意识也开始朦胧恍惚

薄れ 零れ 混ざり融け合わさる

氤氲 零落 而后交织糅混在一起

三日月の影だけが今も時を刻む

唯有新月的残影在此刻铭刻时光

笑う猫は優しいから

微笑的柴郡猫如此温柔

パパもママもいらないわ

让我不再需要爸爸妈妈的怀抱

眠るネズミ暖かくて

酣睡的田鼠实在是温暖

友達なんか必要ない

让我不再对朋友有渴求

壊して 全てばらばら うつつ世界

破坏吧 让如梦似幻的世界分崩瓦解吧

鏡にも映らない夢と希望

梦想与希望都无法再映入镜中

ほら 裏切りアリス

看吧 背叛者爱丽丝

ウミガメのスープだけ

此刻也要将那碗海龟汤

今も喉を通る

顺着喉咙咽下

期待から逃げるよう夢を見るの

陷入了一场从期待之中逃离的梦

ほら 裏切りアリス

看吧 背叛者爱丽丝

失望の眼差しに震え怯え泣いて

面对失望的眼神颤抖恐惧并哭泣

鏡にも映らない夢と希望

梦想与希望都无法再映入镜中

ほら 泣き虫アリス

看吧 爱哭鬼爱丽丝

いるだけで良いのです

存在本身就是最佳答案

哀れ 愚か アリス

可怜又天真的爱丽丝

裏切りアリスLRC歌词

[00:00.00]裏切りアリス - M-ART/GUMI

[00:14.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:14.00]词：napi

[00:18.00]

[00:18.00]曲：napi

[00:25.00]

[00:25.00]白うさぎの穴に落ちて

[00:28.00]可怜天真的爱丽丝小姐

[00:28.00]哀れ 愚か アリス嬢

[00:31.00]坠入了白兔的洞窟中

[00:31.00]不思議の国歩くほどに

[00:34.00]每朝着不可思议的国度迈出一步时

[00:34.00]蝕む狂気 猫が笑う

[00:38.00]吞噬疯狂的柴郡猫都会发出嗤笑

[00:38.00]終わらないお茶会 紅茶も冷めゆく

[00:44.00]茶话会永无止境 红茶已失去温度

[00:44.00]あやふやな意識さえ

[00:47.00]就连意识也开始朦胧恍惚

[00:47.00]薄れ 零れ 混ざり融け合わさる

[00:50.00]氤氲 零落 而后交织糅混在一起

[00:50.00]三日月の影だけが今も時を刻む

[01:09.00]唯有新月的残影在此刻铭刻时光

[01:09.00]笑う猫は優しいから

[01:12.00]微笑的柴郡猫如此温柔

[01:12.00]パパもママもいらないわ

[01:15.00]让我不再需要爸爸妈妈的怀抱

[01:15.00]眠るネズミ暖かくて

[01:18.00]酣睡的田鼠实在是温暖

[01:18.00]友達なんか必要ない

[01:22.00]让我不再对朋友有渴求

[01:22.00]壊して 全てばらばら うつつ世界

[01:28.00]破坏吧 让如梦似幻的世界分崩瓦解吧

[01:28.00]鏡にも映らない夢と希望

[01:32.00]梦想与希望都无法再映入镜中

[01:32.00]ほら 裏切りアリス

[01:34.00]看吧 背叛者爱丽丝

[01:34.00]ウミガメのスープだけ

[01:37.00]此刻也要将那碗海龟汤

[01:37.00]今も喉を通る

[02:06.00]顺着喉咙咽下

[02:06.00]期待から逃げるよう夢を見るの

[02:10.00]陷入了一场从期待之中逃离的梦

[02:10.00]ほら 裏切りアリス

[02:12.00]看吧 背叛者爱丽丝

[02:12.00]失望の眼差しに震え怯え泣いて

[02:18.00]面对失望的眼神颤抖恐惧并哭泣

[02:18.00]鏡にも映らない夢と希望

[02:23.00]梦想与希望都无法再映入镜中

[02:23.00]ほら 泣き虫アリス

[02:24.00]看吧 爱哭鬼爱丽丝

[02:24.00]いるだけで良いのです

[02:27.00]存在本身就是最佳答案

[02:27.00]哀れ 愚か アリス

[02:32.00]可怜又天真的爱丽丝