The Adults Are Talking文本歌词

The Adults Are Talking - The Strokes (敲击乐队)

Lyrics by：Julian Casablancas

Composed by：The Strokes

They've been sayin' "You're sophisticated"

他们总是说 你真懂人情世故

They're complainin' overeducated

他们抱怨 说我们接受了过多教育

You are saying all the words I'm dreaming

你说着我一直想听的话

Say it after me

跟我一起说

Say it after me

跟我一起说

They will blame us crucify and shame us

他们会责备我们 折磨我们 羞辱我们

We can't help it if we are a problem

如果我们很烦人 我们也没有办法

We are tryin' hard to get your attention

我们在努力吸引你的注意

I'm climbin' up your wall

你让我觉得很焦虑

Climbin' up your walls

让我觉得很焦虑

Don't go there 'cause you'll never return

不要去那个地方 因为你会回不来的

I know you think of me when you think of her

我知道你想起她时也会想起我

But then it don't make sense when you're trying hard

但是这也没有道理 你那么努力

To do the right thing but without recompense

想做正确的事情 却得不到一点回报

And then you did something wrong and you said it was great

后来做了坏事 你说那感觉很棒

And now you don't know how you could ever complain

现在你不明白为何当时要怨声载道

Because you're all confused 'cause you want me to

因为你十分困惑 因为你想要我这样做

But then you want me to do it the same as you

但你又想要我像你一样做

You were waitin' for the elevator

当时你在等电梯

You were sayin' all the words I'm dreaming

你说着我一直想听的话

No more askin' questions or excuses

别再多问 别再找借口

Information's here

一切都已明了

Here and everywhere

答案无处不在

Don't go there 'cause you'll never return

不要去那个地方 因为你会回不来的

I know you think of me when you think of her

我知道你想起她时也会想起我

But then it don't make sense when you're trying hard

但是这也没有道理 你那么努力

To do the right thing but without recompense

想做正确的事情 却得不到一点回报

And then you did something wrong and you said it was great

后来做了坏事 你说那感觉很棒

And now you don't know how you could ever complain

现在你不明白为何当时要怨声载道

Because you're all confused 'cause you want me to

因为你十分困惑 因为你想要我这样做

But then you want me to do it the same way as you and then

但你又想要我像你那样做

I don't I don't want anything

我什么都不想要

I know it's not

我知道这不是

It's not your fault

这不是你的错

I don't want anyone

我已经无欲无求

As I do

我所做的一切

It's not for you

不是为了你

Ah ah-ah-ah-ah

Ah-ah ooh ooh

Stockholders

那些所谓的股东

Same s**t a different lie

同样的破事 不同的谎言

I'll get it right sometime

总有一天我会走好运的

Oh maybe not tonight

或许不是今晚

Oh maybe not tonight

或许不是今晚

Oh maybe not tonight

或许不是今晚

Oh maybe not tonight

或许不是今晚

Oh maybe not tonight

或许不是今晚

Yeah boy here we go

小子 我们走起

And a one and a two and a three

一 二 三

Here we go friends

我们走起 朋友们

Hold on I can't

等一下 我做不到

Maybe that's a kooky situation

或许这情况有点棘手

So let's go back to the low key old tempo everything

那就让我们重新来 用低一点的调来 恢复以前的节奏

The Adults Are TalkingLRC歌词

[00:00.00]The Adults Are Talking - The Strokes (敲击乐队)

[00:07.00]

[00:07.00]Lyrics by：Julian Casablancas

[00:14.00]

[00:14.00]Composed by：The Strokes

[00:22.00]

[00:22.00]They've been sayin' "You're sophisticated"

[00:27.00]他们总是说 你真懂人情世故

[00:27.00]They're complainin' overeducated

[00:33.00]他们抱怨 说我们接受了过多教育

[00:33.00]You are saying all the words I'm dreaming

[00:39.00]你说着我一直想听的话

[00:39.00]Say it after me

[00:46.00]跟我一起说

[00:46.00]Say it after me

[00:51.00]跟我一起说

[00:51.00]They will blame us crucify and shame us

[00:57.00]他们会责备我们 折磨我们 羞辱我们

[00:57.00]We can't help it if we are a problem

[01:02.00]如果我们很烦人 我们也没有办法

[01:02.00]We are tryin' hard to get your attention

[01:08.00]我们在努力吸引你的注意

[01:08.00]I'm climbin' up your wall

[01:15.00]你让我觉得很焦虑

[01:15.00]Climbin' up your walls

[01:21.00]让我觉得很焦虑

[01:21.00]Don't go there 'cause you'll never return

[01:24.00]不要去那个地方 因为你会回不来的

[01:24.00]I know you think of me when you think of her

[01:27.00]我知道你想起她时也会想起我

[01:27.00]But then it don't make sense when you're trying hard

[01:29.00]但是这也没有道理 你那么努力

[01:29.00]To do the right thing but without recompense

[01:32.00]想做正确的事情 却得不到一点回报

[01:32.00]And then you did something wrong and you said it was great

[01:35.00]后来做了坏事 你说那感觉很棒

[01:35.00]And now you don't know how you could ever complain

[01:38.00]现在你不明白为何当时要怨声载道

[01:38.00]Because you're all confused 'cause you want me to

[01:41.00]因为你十分困惑 因为你想要我这样做

[01:41.00]But then you want me to do it the same as you

[02:12.00]但你又想要我像你一样做

[02:12.00]You were waitin' for the elevator

[02:18.00]当时你在等电梯

[02:18.00]You were sayin' all the words I'm dreaming

[02:24.00]你说着我一直想听的话

[02:24.00]No more askin' questions or excuses

[02:30.00]别再多问 别再找借口

[02:30.00]Information's here

[02:36.00]一切都已明了

[02:36.00]Here and everywhere

[02:43.00]答案无处不在

[02:43.00]Don't go there 'cause you'll never return

[02:45.00]不要去那个地方 因为你会回不来的

[02:45.00]I know you think of me when you think of her

[02:48.00]我知道你想起她时也会想起我

[02:48.00]But then it don't make sense when you're trying hard

[02:51.00]但是这也没有道理 你那么努力

[02:51.00]To do the right thing but without recompense

[02:54.00]想做正确的事情 却得不到一点回报

[02:54.00]And then you did something wrong and you said it was great

[02:57.00]后来做了坏事 你说那感觉很棒

[02:57.00]And now you don't know how you could ever complain

[03:00.00]现在你不明白为何当时要怨声载道

[03:00.00]Because you're all confused 'cause you want me to

[03:03.00]因为你十分困惑 因为你想要我这样做

[03:03.00]But then you want me to do it the same way as you and then

[03:07.00]但你又想要我像你那样做

[03:07.00]I don't I don't want anything

[03:13.00]我什么都不想要

[03:13.00]I know it's not

[03:15.00]我知道这不是

[03:15.00]It's not your fault

[03:18.00]这不是你的错

[03:18.00]I don't want anyone

[03:24.00]我已经无欲无求

[03:24.00]As I do

[03:27.00]我所做的一切

[03:27.00]It's not for you

[03:30.00]不是为了你

[03:30.00]Ah ah-ah-ah-ah

[03:35.00]

[03:35.00]Ah-ah ooh ooh

[04:11.00]

[04:11.00]Stockholders

[04:16.00]那些所谓的股东

[04:16.00]Same s**t a different lie

[04:20.00]同样的破事 不同的谎言

[04:20.00]I'll get it right sometime

[04:24.00]总有一天我会走好运的

[04:24.00]Oh maybe not tonight

[04:27.00]或许不是今晚

[04:27.00]Oh maybe not tonight

[04:30.00]或许不是今晚

[04:30.00]Oh maybe not tonight

[04:32.00]或许不是今晚

[04:32.00]Oh maybe not tonight

[04:35.00]或许不是今晚

[04:35.00]Oh maybe not tonight

[04:55.00]或许不是今晚

[04:55.00]Yeah boy here we go

[04:57.00]小子 我们走起

[04:57.00]And a one and a two and a three

[04:59.00]一 二 三

[04:59.00]Here we go friends

[05:00.00]我们走起 朋友们

[05:00.00]Hold on I can't

[05:01.00]等一下 我做不到

[05:01.00]Maybe that's a kooky situation

[05:04.00]或许这情况有点棘手

[05:04.00]So let's go back to the low key old tempo everything

[05:09.00]那就让我们重新来 用低一点的调来 恢复以前的节奏