Vows of the Sea文本歌词

Vows of the Sea - 塞壬唱片-MSR/Robert Wolf/David Lin/Colm R. McGuinness

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：David Lin

Composed by：Robert Wolf

Arranged by：Robert Wolf

The vows to defend her we made long ago

很久以前 我们立下捍卫她的誓言

They couldn't ever be torn from our souls

这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

We brave any weather we never surrender

我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

Oh in her name in her name we sail

以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

Can you feel the might of the wind at our backs

你能否感觉到我们背后风的力量

Aye aye we're coming

我们来势汹汹

For the ones who dare try to stand in our path

直面所有胆敢阻挡我们去路的敌人

Become a thing of the past

一切变成过去式

Do you hear the roar of the men all aboard

你是否听到战舰上的勇士发出的咆哮

Aye aye we're coming

我们来势汹汹

Through the seas down north on our ol' man-of-war

驾驭着古老的战舰 穿越北方浩瀚无边的海洋

We sail until early morn

我们一路航行 直到清晨来临

The vows to defend her we made long ago

很久以前 我们立下捍卫她的誓言

Oh they couldn't ever be torn from our souls

这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

We brave any weather we never surrender

我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

Oh in her name in her name we sail

以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

To the ones we miss back at home we will sing

我们会尽情歌唱 以此表达对家乡的人的思念

Aye aye we're coming

我们来势汹汹

With a story or two of the storms we endured

铭记着一两个我们经历风暴的故事

For kin we keep fighting for

为了我们锲而不舍 为之奋战的亲人

As our days grow old fewer sailors could say

随着岁月流逝 越来越少的水手能够亲口诉说

Aye aye we're coming

我们来势汹汹

Here's a toast to the lads that we lost on the way

为我们在征途中失去的同伴干杯

Who gave their lives in her name

因为他们以她的名义献出生命

The vows to defend her we made long ago

很久以前 我们立下捍卫她的誓言

Oh they couldn't ever be torn from our souls

这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

We brave any weather we never surrender

我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

Oh in her name in her name we sail

以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

Oh in her name in her name we sail

以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

We brave any weather we never surrender

我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

Oh in her name in her name we sail

以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

Vows of the SeaLRC歌词

[00:00.00]Vows of the Sea - 塞壬唱片-MSR/Robert Wolf/David Lin/Colm R. McGuinness

[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:03.00]Lyrics by：David Lin

[00:04.00]

[00:04.00]Composed by：Robert Wolf

[00:05.00]

[00:05.00]Arranged by：Robert Wolf

[00:23.00]

[00:23.00]The vows to defend her we made long ago

[00:32.00]很久以前 我们立下捍卫她的誓言

[00:32.00]They couldn't ever be torn from our souls

[00:39.00]这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

[00:39.00]We brave any weather we never surrender

[00:47.00]我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

[00:47.00]Oh in her name in her name we sail

[01:06.00]以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

[01:06.00]Can you feel the might of the wind at our backs

[01:10.00]你能否感觉到我们背后风的力量

[01:10.00]Aye aye we're coming

[01:13.00]我们来势汹汹

[01:13.00]For the ones who dare try to stand in our path

[01:16.00]直面所有胆敢阻挡我们去路的敌人

[01:16.00]Become a thing of the past

[01:20.00]一切变成过去式

[01:20.00]Do you hear the roar of the men all aboard

[01:24.00]你是否听到战舰上的勇士发出的咆哮

[01:24.00]Aye aye we're coming

[01:27.00]我们来势汹汹

[01:27.00]Through the seas down north on our ol' man-of-war

[01:30.00]驾驭着古老的战舰 穿越北方浩瀚无边的海洋

[01:30.00]We sail until early morn

[01:33.00]我们一路航行 直到清晨来临

[01:33.00]The vows to defend her we made long ago

[01:40.00]很久以前 我们立下捍卫她的誓言

[01:40.00]Oh they couldn't ever be torn from our souls

[01:47.00]这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

[01:47.00]We brave any weather we never surrender

[01:54.00]我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

[01:54.00]Oh in her name in her name we sail

[02:01.00]以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

[02:01.00]To the ones we miss back at home we will sing

[02:05.00]我们会尽情歌唱 以此表达对家乡的人的思念

[02:05.00]Aye aye we're coming

[02:08.00]我们来势汹汹

[02:08.00]With a story or two of the storms we endured

[02:11.00]铭记着一两个我们经历风暴的故事

[02:11.00]For kin we keep fighting for

[02:15.00]为了我们锲而不舍 为之奋战的亲人

[02:15.00]As our days grow old fewer sailors could say

[02:18.00]随着岁月流逝 越来越少的水手能够亲口诉说

[02:18.00]Aye aye we're coming

[02:21.00]我们来势汹汹

[02:21.00]Here's a toast to the lads that we lost on the way

[02:25.00]为我们在征途中失去的同伴干杯

[02:25.00]Who gave their lives in her name

[02:28.00]因为他们以她的名义献出生命

[02:28.00]The vows to defend her we made long ago

[02:35.00]很久以前 我们立下捍卫她的誓言

[02:35.00]Oh they couldn't ever be torn from our souls

[02:42.00]这些誓言永远无法与我们的灵魂分割

[02:42.00]We brave any weather we never surrender

[02:49.00]我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

[02:49.00]Oh in her name in her name we sail

[02:56.00]以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

[02:56.00]Oh in her name in her name we sail

[03:06.00]以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航

[03:06.00]We brave any weather we never surrender

[03:14.00]我们勇敢面对艰难险阻 我们永不妥协放弃

[03:14.00]Oh in her name in her name we sail

[03:19.00]以她的名义 以她的名义 我们扬帆起航