사르르 (SARURU)文本歌词

사르르 (SARURU) - TREASURE (트레저)

TME享有本翻译作品的著作权

词：BAYLEE/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO/WHERE THE NOISE/YG

曲：KANG UK JIN/Diggy/BAYLEE/WHERE THE NOISE

编曲：KANG UK JIN/Diggy/YG

Guitar by：G. Qoo

가끔 이렇게

偶尔这样子

힘들어질 땐

变得疲惫时

항상 나를 불러줄래

能否总是呼唤我

이 나쁜 기억도

这糟糕的记忆

네 슬픈 마음도

还有你悲伤的情绪

다 녹아내리게 Yeah

让它们全都消融

오늘 무슨 일 있었어요 Oh my girl

今天发生了什么事呢 我的女孩

손이 너무 차가워 잡아요 My girl

手太冰 来握紧我 我的女孩

환한 웃음에

带着明媚的笑容

안겨 내 품에

拥在我的怀里

너무 귀여운 걸

是那么可爱

절대 난 놓지 않을게

我绝对不会放下你

마음처럼 되지 않을 때

当事与愿违时

You already know

你已经知晓

혼자서 힘들어하지 마

不要独自承担痛苦

나 여기 네 옆에 있을게

我在这里 会在你的身旁

이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일

每天都想这样紧紧抱住你

Every day 너와 너와 있으면

每一天 若是和你在一起

사르르르르르

内心便悄然融化

사르르르르르르

悄然融化

꽁꽁 얼어붙은 몸도

僵直的身体

굳어버린 마음도

还有冷漠的内心

눈처럼 녹아내리네

都像白雪般融化

결국 너야 너야 너야

最终选择就是你

사르르르르르

悄然融化

사르르르르르르

悄然融化

눈처럼 쌓였던 말도

如白雪般积聚的话语

말해줄게 My love

我来告诉你 我的爱

사르르르르 다 사르르르르

内心悄然融化

다 사르르르르

都悄然融化

오락가락한 날씨의 맘은 몰라도

就算搞不懂那阴晴不定的天气

내 맘은 알겠어

也能明白我的心意

넌 햇빛

你就像阳光那样

처럼 스며 사르르

悄然渗入我心

어서 나답게

我会鼓起勇气

맘을 꺼낼게 Babe

拿出我的真心 宝贝

얼어 버린 듯

似冻结那般

순식간에 넌 날 장악했어

你瞬间就掌握了我

네 차가운 맘

你冷漠的内心

녹여줄게 이리 와

我会将它融化 到这里来

Yeah

날 세게 안아봐

用力地拥抱我

내일 일은 모르니까 Bae

因为不知道明天会如何 宝贝

마음처럼 되지 않을 때

当事与愿违时

You already know

你已经知晓

혼자서 힘들어하지 마

不要独自承担痛苦

나 여기 네 옆에 있을게

我在这里 会在你的身旁

이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일

每天都想这样紧紧抱住你

Every day 너와 너와 있으면

每一天 若是和你在一起

사르르르르르

内心便悄然融化

사르르르르르르

悄然融化

꽁꽁 얼어붙은 몸도

僵直的身体

굳어버린 마음도

还有冷漠的内心

눈처럼 녹아내리네

都像白雪般融化

결국 너야 너야 너야

最终选择就是你

사르르르르르

悄然融化

사르르르르르르

悄然融化

눈처럼 쌓였던 말도

如白雪般积聚的话语

말해줄게 My love

我来告诉你 我的爱

사르르르르 다 사르르르르

内心悄然融化

다 사르르르르

全都悄然融化

너야 너야 너야

是你 是你 是你

사르르르르르

悄然融化

사르르르르르르

悄然融化

눈처럼 쌓였던 말도

如白雪般积聚的话语

말해줄게 My love

我来告诉你 我的爱

사르르르르 다 사르르르르

内心悄然融化

다 사르르르르

全都悄然融化

널 위해 부르는 노래

为你唱起的歌

La la la la la

La la la la la

Oh I need you babe

我需要你 宝贝

La la la la la

그저 바라보기만 해도 난

即便我只是望向你

사르르르르

内心也悄然融化

사르르 (SARURU)LRC歌词

[00:00.00]사르르 (SARURU) - TREASURE (트레저)

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]词：BAYLEE/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO/WHERE THE NOISE/YG

[00:03.00]

[00:03.00]曲：KANG UK JIN/Diggy/BAYLEE/WHERE THE NOISE

[00:04.00]

[00:04.00]编曲：KANG UK JIN/Diggy/YG

[00:05.00]

[00:05.00]Guitar by：G. Qoo

[00:14.00]

[00:14.00]가끔 이렇게

[00:15.00]偶尔这样子

[00:15.00]힘들어질 땐

[00:17.00]变得疲惫时

[00:17.00]항상 나를 불러줄래

[00:20.00]能否总是呼唤我

[00:20.00]이 나쁜 기억도

[00:21.00]这糟糕的记忆

[00:21.00]네 슬픈 마음도

[00:24.00]还有你悲伤的情绪

[00:24.00]다 녹아내리게 Yeah

[00:27.00]让它们全都消融

[00:27.00]오늘 무슨 일 있었어요 Oh my girl

[00:30.00]今天发生了什么事呢 我的女孩

[00:30.00]손이 너무 차가워 잡아요 My girl

[00:33.00]手太冰 来握紧我 我的女孩

[00:33.00]환한 웃음에

[00:35.00]带着明媚的笑容

[00:35.00]안겨 내 품에

[00:36.00]拥在我的怀里

[00:36.00]너무 귀여운 걸

[00:38.00]是那么可爱

[00:38.00]절대 난 놓지 않을게

[00:40.00]我绝对不会放下你

[00:40.00]마음처럼 되지 않을 때

[00:43.00]当事与愿违时

[00:43.00]You already know

[00:44.00]你已经知晓

[00:44.00]혼자서 힘들어하지 마

[00:47.00]不要独自承担痛苦

[00:47.00]나 여기 네 옆에 있을게

[00:49.00]我在这里 会在你的身旁

[00:49.00]이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일

[00:52.00]每天都想这样紧紧抱住你

[00:52.00]Every day 너와 너와 있으면

[00:56.00]每一天 若是和你在一起

[00:56.00]사르르르르르

[00:57.00]内心便悄然融化

[00:57.00]사르르르르르르

[00:59.00]悄然融化

[00:59.00]꽁꽁 얼어붙은 몸도

[01:01.00]僵直的身体

[01:01.00]굳어버린 마음도

[01:02.00]还有冷漠的内心

[01:02.00]눈처럼 녹아내리네

[01:06.00]都像白雪般融化

[01:06.00]결국 너야 너야 너야

[01:09.00]最终选择就是你

[01:09.00]사르르르르르

[01:10.00]悄然融化

[01:10.00]사르르르르르르

[01:12.00]悄然融化

[01:12.00]눈처럼 쌓였던 말도

[01:14.00]如白雪般积聚的话语

[01:14.00]말해줄게 My love

[01:15.00]我来告诉你 我的爱

[01:15.00]사르르르르 다 사르르르르

[01:19.00]内心悄然融化

[01:19.00]다 사르르르르

[01:20.00]都悄然融化

[01:20.00]오락가락한 날씨의 맘은 몰라도

[01:23.00]就算搞不懂那阴晴不定的天气

[01:23.00]내 맘은 알겠어

[01:24.00]也能明白我的心意

[01:24.00]넌 햇빛

[01:25.00]你就像阳光那样

[01:25.00]처럼 스며 사르르

[01:26.00]悄然渗入我心

[01:26.00]어서 나답게

[01:28.00]我会鼓起勇气

[01:28.00]맘을 꺼낼게 Babe

[01:30.00]拿出我的真心 宝贝

[01:30.00]얼어 버린 듯

[01:31.00]似冻结那般

[01:31.00]순식간에 넌 날 장악했어

[01:33.00]你瞬间就掌握了我

[01:33.00]네 차가운 맘

[01:34.00]你冷漠的内心

[01:34.00]녹여줄게 이리 와

[01:36.00]我会将它融化 到这里来

[01:36.00]Yeah

[01:36.00]

[01:36.00]날 세게 안아봐

[01:37.00]用力地拥抱我

[01:37.00]내일 일은 모르니까 Bae

[01:39.00]因为不知道明天会如何 宝贝

[01:39.00]마음처럼 되지 않을 때

[01:42.00]当事与愿违时

[01:42.00]You already know

[01:43.00]你已经知晓

[01:43.00]혼자서 힘들어하지 마

[01:46.00]不要独自承担痛苦

[01:46.00]나 여기 네 옆에 있을게

[01:48.00]我在这里 会在你的身旁

[01:48.00]이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일

[01:52.00]每天都想这样紧紧抱住你

[01:52.00]Every day 너와 너와 있으면

[01:55.00]每一天 若是和你在一起

[01:55.00]사르르르르르

[01:57.00]内心便悄然融化

[01:57.00]사르르르르르르

[01:58.00]悄然融化

[01:58.00]꽁꽁 얼어붙은 몸도

[02:00.00]僵直的身体

[02:00.00]굳어버린 마음도

[02:02.00]还有冷漠的内心

[02:02.00]눈처럼 녹아내리네

[02:05.00]都像白雪般融化

[02:05.00]결국 너야 너야 너야

[02:08.00]最终选择就是你

[02:08.00]사르르르르르

[02:10.00]悄然融化

[02:10.00]사르르르르르르

[02:11.00]悄然融化

[02:11.00]눈처럼 쌓였던 말도

[02:13.00]如白雪般积聚的话语

[02:13.00]말해줄게 My love

[02:15.00]我来告诉你 我的爱

[02:15.00]사르르르르 다 사르르르르

[02:18.00]内心悄然融化

[02:18.00]다 사르르르르

[02:19.00]全都悄然融化

[02:19.00]너야 너야 너야

[02:21.00]是你 是你 是你

[02:21.00]사르르르르르

[02:23.00]悄然融化

[02:23.00]사르르르르르르

[02:24.00]悄然融化

[02:24.00]눈처럼 쌓였던 말도

[02:26.00]如白雪般积聚的话语

[02:26.00]말해줄게 My love

[02:28.00]我来告诉你 我的爱

[02:28.00]사르르르르 다 사르르르르

[02:31.00]内心悄然融化

[02:31.00]다 사르르르르

[02:40.00]全都悄然融化

[02:40.00]널 위해 부르는 노래

[02:45.00]为你唱起的歌

[02:45.00]La la la la la

[02:48.00]

[02:48.00]La la la la la

[02:50.00]

[02:50.00]Oh I need you babe

[02:52.00]我需要你 宝贝

[02:52.00]La la la la la

[02:55.00]

[02:55.00]그저 바라보기만 해도 난

[02:57.00]即便我只是望向你

[02:57.00]사르르르르

[03:02.00]内心也悄然融化