JEOPARDY文本歌词

JEOPARDY - 澤野弘之

Lyrics by：Benjamin

Composed by：澤野 弘之

Arranged by：澤野 弘之

Produced by：山内真治

Face down on the floor

脸贴地板

My hands behind my head

双手背在脑后

And if I move an inch they're gonna shoot me dead

一动不敢动，稍有差池就会送命

Feel the cold of the marble on my cheek

冰冷的大理石冰冷着我的脸颊

Tension is gonna reach a peak

紧张感即将攀上巅峰

Remember today

记住今天

Remember today

记住今天

Letters arrive to say

信笺带来消息

I seem so far away

说我似乎远在天边

Don't wanna answer all their questions

不想回答那些问题

Such a waste of time

简直是在浪费时间

No liability

不想引火上身

No way to get to me

别想抓住我

I can disappear

我可以消失无踪

Promises I made to be the best I can

曾经许下的承诺，要做到最好

A timer ticking down

计时器在倒数

I need to hatch a plan

我必须想出计划

No one thought I could be incredible

没人认为我能璀璨夺目

Quiet and quite forgettable

默默无闻到被遗忘

Now get on your feet

现在站起来

Now get on your feet

现在站起来

In slow-motion

慢调

Turn my back on the jeopardy ?

要我转身逃避危机！？

No You gotta be kidding me

不！你一定在开玩笑吧！

That'll signal the death of me

那是我向死而生的证明

Guess I'll wade in the mire

看来我得趟过这片泥潭

See the table in the kitchen that you planned my future on

柴米油盐，那是你心中我的去处

But you knew I was something else

可你早知道我与众不同

Turned around and the kid had gone

转眼间，当年的小毛孩已经不在

Gimme the jeopardy

给我危机吧

Cuz I need it

因为我需要它

Secret identity

我的秘密身份

Can't reveal it

不能暴露

Time to be a superhuman

是时候成为超级英雄

Time to fight for planet Earth

是时候为地球而战

Bing bang boom

嘭，砰，哐

Stopping all the crime

阻止所有犯罪

In the nick of time

在千钧一发之际

Bing bam boom boom

嘭，砰，哐，哐

Shield you from the blast

挡住爆炸的冲击

Cuz I move so fast

因为我动作太快

I'm gonna save you

我要拯救你

Save you

拯救你

I'm gonna save you

我要拯救你

Gonna save you

我要拯救你

I'm your knight in this shining armor

我是你身披闪亮铠甲的骑士

I was born to be in your corner

我生来注定守护你左右

Keeping it together

我会始终如一

Through Armageddon

即使末日来临

Cuz I will never

因为我绝不会

No I will never

不，我绝不会

Turn my back on the jeopardy ?

要我转身逃避危机！？

No You gotta be kidding me

不！你一定在开玩笑吧！

That'll signal the death of me

那是我向死而生的证明

Guess I'll wade in the mire

看来我得趟过这片泥潭

See the table in the kitchen that you planned my future on

柴米油盐，那是你心中我的去处

But you knew I was something else

可你早知道我与众不同

Turned around and the kid had gone

转眼间，当年的小毛孩已经不在

Gimme the Jeopardy

赐予我危机吧

I'm gonna save you

我要拯救你

Save you

拯救你

I'm gonna save you

我要拯救你

Gonna save you

要拯救你

JEOPARDYLRC歌词

[00:00.00]JEOPARDY - 澤野弘之

[00:02.00]

[00:02.00]Lyrics by：Benjamin

[00:03.00]

[00:03.00]Composed by：澤野 弘之

[00:06.00]

[00:06.00]Arranged by：澤野 弘之

[00:08.00]

[00:08.00]Produced by：山内真治

[00:11.00]

[00:11.00]Face down on the floor

[00:13.00]脸贴地板

[00:13.00]My hands behind my head

[00:16.00]双手背在脑后

[00:16.00]And if I move an inch they're gonna shoot me dead

[00:21.00]一动不敢动，稍有差池就会送命

[00:21.00]Feel the cold of the marble on my cheek

[00:25.00]冰冷的大理石冰冷着我的脸颊

[00:25.00]Tension is gonna reach a peak

[00:27.00]紧张感即将攀上巅峰

[00:27.00]Remember today

[00:30.00]记住今天

[00:30.00]Remember today

[00:33.00]记住今天

[00:33.00]Letters arrive to say

[00:36.00]信笺带来消息

[00:36.00]I seem so far away

[00:39.00]说我似乎远在天边

[00:39.00]Don't wanna answer all their questions

[00:42.00]不想回答那些问题

[00:42.00]Such a waste of time

[00:44.00]简直是在浪费时间

[00:44.00]No liability

[00:46.00]不想引火上身

[00:46.00]No way to get to me

[00:50.00]别想抓住我

[00:50.00]I can disappear

[00:57.00]我可以消失无踪

[00:57.00]Promises I made to be the best I can

[01:03.00]曾经许下的承诺，要做到最好

[01:03.00]A timer ticking down

[01:05.00]计时器在倒数

[01:05.00]I need to hatch a plan

[01:08.00]我必须想出计划

[01:08.00]No one thought I could be incredible

[01:11.00]没人认为我能璀璨夺目

[01:11.00]Quiet and quite forgettable

[01:14.00]默默无闻到被遗忘

[01:14.00]Now get on your feet

[01:17.00]现在站起来

[01:17.00]Now get on your feet

[01:19.00]现在站起来

[01:19.00]In slow-motion

[01:25.00]慢调

[01:25.00]Turn my back on the jeopardy ?

[01:27.00]要我转身逃避危机！？

[01:27.00]No You gotta be kidding me

[01:30.00]不！你一定在开玩笑吧！

[01:30.00]That'll signal the death of me

[01:32.00]那是我向死而生的证明

[01:32.00]Guess I'll wade in the mire

[01:35.00]看来我得趟过这片泥潭

[01:35.00]See the table in the kitchen that you planned my future on

[01:41.00]柴米油盐，那是你心中我的去处

[01:41.00]But you knew I was something else

[01:44.00]可你早知道我与众不同

[01:44.00]Turned around and the kid had gone

[01:46.00]转眼间，当年的小毛孩已经不在

[01:46.00]Gimme the jeopardy

[01:48.00]给我危机吧

[01:48.00]Cuz I need it

[01:51.00]因为我需要它

[01:51.00]Secret identity

[01:54.00]我的秘密身份

[01:54.00]Can't reveal it

[01:58.00]不能暴露

[01:58.00]Time to be a superhuman

[02:03.00]是时候成为超级英雄

[02:03.00]Time to fight for planet Earth

[02:08.00]是时候为地球而战

[02:08.00]Bing bang boom

[02:11.00]嘭，砰，哐

[02:11.00]Stopping all the crime

[02:12.00]阻止所有犯罪

[02:12.00]In the nick of time

[02:14.00]在千钧一发之际

[02:14.00]Bing bam boom boom

[02:16.00]嘭，砰，哐，哐

[02:16.00]Shield you from the blast

[02:18.00]挡住爆炸的冲击

[02:18.00]Cuz I move so fast

[02:19.00]因为我动作太快

[02:19.00]I'm gonna save you

[02:23.00]我要拯救你

[02:23.00]Save you

[02:25.00]拯救你

[02:25.00]I'm gonna save you

[02:28.00]我要拯救你

[02:28.00]Gonna save you

[02:45.00]我要拯救你

[02:45.00]I'm your knight in this shining armor

[02:51.00]我是你身披闪亮铠甲的骑士

[02:51.00]I was born to be in your corner

[02:56.00]我生来注定守护你左右

[02:56.00]Keeping it together

[02:59.00]我会始终如一

[02:59.00]Through Armageddon

[03:01.00]即使末日来临

[03:01.00]Cuz I will never

[03:04.00]因为我绝不会

[03:04.00]No I will never

[03:08.00]不，我绝不会

[03:08.00]Turn my back on the jeopardy ?

[03:10.00]要我转身逃避危机！？

[03:10.00]No You gotta be kidding me

[03:13.00]不！你一定在开玩笑吧！

[03:13.00]That'll signal the death of me

[03:15.00]那是我向死而生的证明

[03:15.00]Guess I'll wade in the mire

[03:19.00]看来我得趟过这片泥潭

[03:19.00]See the table in the kitchen that you planned my future on

[03:24.00]柴米油盐，那是你心中我的去处

[03:24.00]But you knew I was something else

[03:27.00]可你早知道我与众不同

[03:27.00]Turned around and the kid had gone

[03:29.00]转眼间，当年的小毛孩已经不在

[03:29.00]Gimme the Jeopardy

[03:40.00]赐予我危机吧

[03:40.00]I'm gonna save you

[03:44.00]我要拯救你

[03:44.00]Save you

[03:46.00]拯救你

[03:46.00]I'm gonna save you

[03:49.00]我要拯救你

[03:49.00]Gonna save you

[03:54.00]要拯救你