だから僕は音楽を辞めた (所以我放弃了音乐)（cover：ヨルシカ）文本歌词

我和阿衔年龄差大概七八岁，我分不清虚岁实岁什么的，总之差了不是七岁就是八岁，阿衔当初喜欢音乐的时候我还很小，具体几岁我也记不清了，也懒得算，反正正处于痴呆的年纪（？）阿衔的音乐天赋很好，教过我吹口琴，也教过我钢琴，但是因为种种原因吧……最后还是放弃了。而且此后甚至对音乐有了抗拒感。

私は、タイトルと年齢の差は七歳か八歳ぐらいです。虚歳か何歳かは分かりません。つまり、差は七歳か八歳ではありません。はじめは音楽が好きだった時はまだ小さかったです。具体的に何歳かは覚えていません。でも、いろいろな原因があるでしょう。そしてその後は音楽に対しても拒否感を持つようになりました。

阿衔，如果你看到这里，我想说，我什么都没忘，并且，就算承受至今，我从来没后悔过。

タイトルさん、ここを見たら、何も忘れてないと言いたいです。そして、今まで耐えても、後悔したことがないです。

手书里红棕色头发的人，是白水，“白水”是化名。现实里的他没有画里那个样子那么温柔，其实是个非常古灵精怪的人。

手书の中の赤い茶色の髪の人は白い水で、白い水は仮名です。実際の彼は絵のように優しくないですが、とても古めかしい人です。

逝者已逝，对于白水我不想说太多，而且我对他的记忆也都很模糊了。

亡くなった人はもう亡くなりました。白水についてはあまり言いたくないです。彼に対する記憶もはっきりしなくなりました。

阿衔的那段时间过得真的很艰难，他这个人又不擅长发泄，理智总是占大多数，讲道理来说感情一直堆积也不是个办法，可是阿衔就是做到了无限的冷静下去。阿衔从来不说对于白水的离开他有多伤心，从来不说就这样被终止了梦想之路有多难受，从来不诉苦他工作上的压力，他真的很坚强，不仅是压下了负面感情，而且还能做到继续努力下去，他理所当然的承受所有，并且开朗向上，我问他的时候，他只会说，没什么可抱怨的。

くわえたあの時間は過ぎるのが本当に大変で、彼のこの人はまた発散することが苦手で、理知はいつも大多数を占めて、道理を言って感情がずっと積み上げても方法ではありませんて、しかし補佐は無限な冷静さをやり遂げました。タイトルはこれまで白水の离れについて彼がどれほど悲しんだかと言ったことがありません。このまま梦の道を终わられたとは言えません。彼の仕事上のストレスを诉えませんでした。彼は本当に强くて、负の感情を抑えただけではなく、努力し続けることもできます。もちろんすべてを受け入れて、明るく向上しています。文句は何もない。

某段时间，他突然颓废了，一个总是能做到看起来很坦然的接受挫折的人，没有任何征兆的就颓丧了，看起来像是要一辈子一蹶不振下去。当时我太着急了，所以采取 了一点友情暴力措施，居然还非常的好用。

ある時、彼は突然退廃しました。いつも平然と挫折を受け入れているように見えます。何の兆候もないのにがっかりしてしまいました。その時はとても焦っていたので、友情暴力の措置をとったのですが、とても役に立ちました。

だから僕は音楽を辞めた (所以我放弃了音乐)（cover：ヨルシカ）LRC歌词

[04:02.00]我和阿衔年龄差大概七八岁，我分不清虚岁实岁什么的，总之差了不是七岁就是八岁，阿衔当初喜欢音乐的时候我还很小，具体几岁我也记不清了，也懒得算，反正正处于痴呆的年纪（？）阿衔的音乐天赋很好，教过我吹口琴，也教过我钢琴，但是因为种种原因吧……最后还是放弃了。而且此后甚至对音乐有了抗拒感。

[04:02.00]私は、タイトルと年齢の差は七歳か八歳ぐらいです。虚歳か何歳かは分かりません。つまり、差は七歳か八歳ではありません。はじめは音楽が好きだった時はまだ小さかったです。具体的に何歳かは覚えていません。でも、いろいろな原因があるでしょう。そしてその後は音楽に対しても拒否感を持つようになりました。

[04:02.00]阿衔，如果你看到这里，我想说，我什么都没忘，并且，就算承受至今，我从来没后悔过。

[04:02.00]タイトルさん、ここを見たら、何も忘れてないと言いたいです。そして、今まで耐えても、後悔したことがないです。

[04:02.00]手书里红棕色头发的人，是白水，“白水”是化名。现实里的他没有画里那个样子那么温柔，其实是个非常古灵精怪的人。

[04:02.00]手书の中の赤い茶色の髪の人は白い水で、白い水は仮名です。実際の彼は絵のように優しくないですが、とても古めかしい人です。

[04:02.00]逝者已逝，对于白水我不想说太多，而且我对他的记忆也都很模糊了。

[04:02.00]亡くなった人はもう亡くなりました。白水についてはあまり言いたくないです。彼に対する記憶もはっきりしなくなりました。

[04:02.00]阿衔的那段时间过得真的很艰难，他这个人又不擅长发泄，理智总是占大多数，讲道理来说感情一直堆积也不是个办法，可是阿衔就是做到了无限的冷静下去。阿衔从来不说对于白水的离开他有多伤心，从来不说就这样被终止了梦想之路有多难受，从来不诉苦他工作上的压力，他真的很坚强，不仅是压下了负面感情，而且还能做到继续努力下去，他理所当然的承受所有，并且开朗向上，我问他的时候，他只会说，没什么可抱怨的。

[04:02.00]くわえたあの時間は過ぎるのが本当に大変で、彼のこの人はまた発散することが苦手で、理知はいつも大多数を占めて、道理を言って感情がずっと積み上げても方法ではありませんて、しかし補佐は無限な冷静さをやり遂げました。タイトルはこれまで白水の离れについて彼がどれほど悲しんだかと言ったことがありません。このまま梦の道を终わられたとは言えません。彼の仕事上のストレスを诉えませんでした。彼は本当に强くて、负の感情を抑えただけではなく、努力し続けることもできます。もちろんすべてを受け入れて、明るく向上しています。文句は何もない。

[04:02.00]某段时间，他突然颓废了，一个总是能做到看起来很坦然的接受挫折的人，没有任何征兆的就颓丧了，看起来像是要一辈子一蹶不振下去。当时我太着急了，所以采取 了一点友情暴力措施，居然还非常的好用。

[04:02.00]ある時、彼は突然退廃しました。いつも平然と挫折を受け入れているように見えます。何の兆候もないのにがっかりしてしまいました。その時はとても焦っていたので、友情暴力の措置をとったのですが、とても役に立ちました。