泣きたい夜 (Single Version)文本歌词

泣きたい夜 - Ayane

TME享有本翻译作品的著作权

词：AYANE/Haruhito Nishi

曲：AYANE/Haruhito Nishi

泣きたい夜もあるし

曾经历过想要哭泣的夜晚

叶わない恋もあるし

也经历过无疾而终的恋爱

うまくいかないことばっかりでも

就算人生充满各种不如意

それも私なの

那也同样组成了我

難しいことは no sorry

复杂的难题也会欣然面对

強くなりたいの もぅtwenty

想要变得坚强一点 都已经20岁了

ここからはじまる my story

我的故事接下来才要开始

平凡じゃ物足りない

不想要一直这样平凡下去

ひとりぼっちさここは大都会

孤独一人的我 这里是大城市

ちょっと急ぎ足で向かう

脚步匆匆地向前走去

夢を追って渋谷のホームに

我追逐着梦想 前往涩谷的站台

高いビルディング潰されそうmy feeling

高楼大厦快要将我的感情压垮

ママからいつも心配のcalling

妈妈总是因为担心我打来电话

でもなんか

可是不知为什么

いつも強がってばっかで

我总是在她面前逞强

口出しなんかはやめてよ

“别干涉我了好不好”

もぅ子供じゃないから

“我又不是小孩子了”

あれもこれもやってみたい

有好多好多想要做的事情

もやもやするeveryday

每一天却又感到混乱不安

寂しい夜に限って誰も出ないtelephone

偏偏在寂寞的夜里 谁都不接我的电话

冷たい窓の外浮かぶお月様もbyebye

和漂浮在冰冷窗外的月亮也说句再见

泣きたい夜もあるし

曾经历过想要哭泣的夜晚

叶わない恋もあるし

也经历过无疾而终的恋爱

うまくいかないことばっかりでも

就算人生充满各种不如意

それも私なの

那也同样组成了我

難しいことは no sorry

复杂的难题也会欣然面对

強くなりたいの もぅtwenty

想要变得坚强一点 都已经20岁了

ここからはじまる my story

我的故事接下来才要开始

平凡じゃ物足りない

不想要一直这样平凡下去

So bad bad day でもhahaって

即便是无比糟糕的一天 也能哈哈大笑

笑えるくらいroughに生きたくて

从容面对 我其实也想要这样坚强地生活

強いフリしてももうムリ

然而就算装作坚强的样子也要到极限了

涙で夜景がユラユラる

夜景因为眼里的泪水而变得模糊

パパにもらってた最後のletter

打开爸爸寄过来的最后一封信

開いて恋しくなる2:00 am

忽然间思念泉涌的凌晨2点

夜は長いけど朝は来ないでと

尽管黑夜悠长 也希望黎明不要到来

別世界消えて逃げたくなるeverynight

每个晚上都想要消失在另一个世界逃避现实

会いたい夜に

在想见你的夜里

既読もつかないキミとのLINE

和你的LINE迟迟没有显示已读

見上げた窓の外星もないなら

抬头仰望窗外 既然一颗星星也没有

今日goodnight

那今天就暂且晚安吧

泣きたい夜もあるし

曾经历过想要哭泣的夜晚

叶わない恋もあるし

也经历过无疾而终的恋爱

うまくいかないことばっかりでも

就算人生充满各种不如意

それも私なの

那也同样组成了我

きっと大丈夫 don't worry

一定没有问题的 不要担心

気楽に行こうよ more slowly

轻松地前行吧 让脚步慢下来

そう一度しかない your story

这是你仅此一次的故事

怖がってちゃもったいない

一直恐惧害怕未免可惜

寂しい夜に限って誰も出ないtelephone

偏偏在寂寞的夜里 谁都不接我的电话

冷たい窓の外浮かぶお月様もbyebye

和漂浮在冰冷窗外的月亮也说句再见

泣きたい夜もあるし

曾经历过想要哭泣的夜晚

叶わない恋もあるし

也经历过无疾而终的恋爱

うまくいかないことばっかりでも

就算人生充满各种不如意

それも私なの

那也同样组成了我

難しいことは no sorry

复杂的难题也会欣然面对

強くなりたいの もぅtwenty

想要变得坚强一点 都已经20岁了

ここからはじまる my story

我的故事接下来才要开始

平凡じゃ物足りない

不想要一直这样平凡下去

泣きたい夜 (Single Version)LRC歌词

[00:00.00]泣きたい夜 - Ayane

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]词：AYANE/Haruhito Nishi

[00:00.00]

[00:00.00]曲：AYANE/Haruhito Nishi

[00:00.00]

[00:00.00]泣きたい夜もあるし

[00:03.00]曾经历过想要哭泣的夜晚

[00:03.00]叶わない恋もあるし

[00:06.00]也经历过无疾而终的恋爱

[00:06.00]うまくいかないことばっかりでも

[00:09.00]就算人生充满各种不如意

[00:09.00]それも私なの

[00:12.00]那也同样组成了我

[00:12.00]難しいことは no sorry

[00:15.00]复杂的难题也会欣然面对

[00:15.00]強くなりたいの もぅtwenty

[00:17.00]想要变得坚强一点 都已经20岁了

[00:17.00]ここからはじまる my story

[00:21.00]我的故事接下来才要开始

[00:21.00]平凡じゃ物足りない

[00:24.00]不想要一直这样平凡下去

[00:24.00]ひとりぼっちさここは大都会

[00:26.00]孤独一人的我 这里是大城市

[00:26.00]ちょっと急ぎ足で向かう

[00:28.00]脚步匆匆地向前走去

[00:28.00]夢を追って渋谷のホームに

[00:30.00]我追逐着梦想 前往涩谷的站台

[00:30.00]高いビルディング潰されそうmy feeling

[00:33.00]高楼大厦快要将我的感情压垮

[00:33.00]ママからいつも心配のcalling

[00:36.00]妈妈总是因为担心我打来电话

[00:36.00]でもなんか

[00:36.00]可是不知为什么

[00:36.00]いつも強がってばっかで

[00:38.00]我总是在她面前逞强

[00:38.00]口出しなんかはやめてよ

[00:41.00]“别干涉我了好不好”

[00:41.00]もぅ子供じゃないから

[00:43.00]“我又不是小孩子了”

[00:43.00]あれもこれもやってみたい

[00:45.00]有好多好多想要做的事情

[00:45.00]もやもやするeveryday

[00:48.00]每一天却又感到混乱不安

[00:48.00]寂しい夜に限って誰も出ないtelephone

[00:53.00]偏偏在寂寞的夜里 谁都不接我的电话

[00:53.00]冷たい窓の外浮かぶお月様もbyebye

[00:58.00]和漂浮在冰冷窗外的月亮也说句再见

[00:58.00]泣きたい夜もあるし

[01:01.00]曾经历过想要哭泣的夜晚

[01:01.00]叶わない恋もあるし

[01:04.00]也经历过无疾而终的恋爱

[01:04.00]うまくいかないことばっかりでも

[01:07.00]就算人生充满各种不如意

[01:07.00]それも私なの

[01:10.00]那也同样组成了我

[01:10.00]難しいことは no sorry

[01:12.00]复杂的难题也会欣然面对

[01:12.00]強くなりたいの もぅtwenty

[01:15.00]想要变得坚强一点 都已经20岁了

[01:15.00]ここからはじまる my story

[01:19.00]我的故事接下来才要开始

[01:19.00]平凡じゃ物足りない

[01:33.00]不想要一直这样平凡下去

[01:33.00]So bad bad day でもhahaって

[01:36.00]即便是无比糟糕的一天 也能哈哈大笑

[01:36.00]笑えるくらいroughに生きたくて

[01:39.00]从容面对 我其实也想要这样坚强地生活

[01:39.00]強いフリしてももうムリ

[01:41.00]然而就算装作坚强的样子也要到极限了

[01:41.00]涙で夜景がユラユラる

[01:45.00]夜景因为眼里的泪水而变得模糊

[01:45.00]パパにもらってた最後のletter

[01:48.00]打开爸爸寄过来的最后一封信

[01:48.00]開いて恋しくなる2:00 am

[01:51.00]忽然间思念泉涌的凌晨2点

[01:51.00]夜は長いけど朝は来ないでと

[01:54.00]尽管黑夜悠长 也希望黎明不要到来

[01:54.00]別世界消えて逃げたくなるeverynight

[01:57.00]每个晚上都想要消失在另一个世界逃避现实

[01:57.00]会いたい夜に

[02:00.00]在想见你的夜里

[02:00.00]既読もつかないキミとのLINE

[02:03.00]和你的LINE迟迟没有显示已读

[02:03.00]見上げた窓の外星もないなら

[02:06.00]抬头仰望窗外 既然一颗星星也没有

[02:06.00]今日goodnight

[02:08.00]那今天就暂且晚安吧

[02:08.00]泣きたい夜もあるし

[02:10.00]曾经历过想要哭泣的夜晚

[02:10.00]叶わない恋もあるし

[02:13.00]也经历过无疾而终的恋爱

[02:13.00]うまくいかないことばっかりでも

[02:17.00]就算人生充满各种不如意

[02:17.00]それも私なの

[02:19.00]那也同样组成了我

[02:19.00]きっと大丈夫 don't worry

[02:22.00]一定没有问题的 不要担心

[02:22.00]気楽に行こうよ more slowly

[02:25.00]轻松地前行吧 让脚步慢下来

[02:25.00]そう一度しかない your story

[02:28.00]这是你仅此一次的故事

[02:28.00]怖がってちゃもったいない

[02:32.00]一直恐惧害怕未免可惜

[02:32.00]寂しい夜に限って誰も出ないtelephone

[02:37.00]偏偏在寂寞的夜里 谁都不接我的电话

[02:37.00]冷たい窓の外浮かぶお月様もbyebye

[02:42.00]和漂浮在冰冷窗外的月亮也说句再见

[02:42.00]泣きたい夜もあるし

[02:45.00]曾经历过想要哭泣的夜晚

[02:45.00]叶わない恋もあるし

[02:48.00]也经历过无疾而终的恋爱

[02:48.00]うまくいかないことばっかりでも

[02:51.00]就算人生充满各种不如意

[02:51.00]それも私なの

[02:54.00]那也同样组成了我

[02:54.00]難しいことは no sorry

[02:56.00]复杂的难题也会欣然面对

[02:56.00]強くなりたいの もぅtwenty

[02:59.00]想要变得坚强一点 都已经20岁了

[02:59.00]ここからはじまる my story

[03:03.00]我的故事接下来才要开始

[03:03.00]平凡じゃ物足りない

[03:08.00]不想要一直这样平凡下去