Tell Me It's Not a Dream文本歌词

Tell Me It's Not a Dream - 10CM

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：남혜승/김경희

Composed by：남혜승/김경희

Arranged by：남혜승/김경희

Whenever you come

不管何时你向我走来

Everywhere I'm Iooking at

我都会对你目不转睛

I can only see you

我的眼里只有你

And I never felt like this

从未有过这种感觉

Just a touch of your hand

只要触碰到你的手

You make my heartbeat faster and slower

我心里就会小鹿乱撞

Now I've got sunrises

现在我终于等来日出

Just to see your beautiful smile

只为看看朝阳下你那迷人的笑容

Which I've never seen

那是我从未见过的美好

And the morning reminds me everyday

每天我都觉得

How lucky I am

自己十分幸运

Tell me it's not a dream

告诉我 这不是梦

You are the light to my darkness

你就是我绝处逢生的希望

I just realized it

这一点我才明白

Your hand just fits in mine

我们连手都那么般配

So hold it till the world ends

所以与我双手紧牵 直到地老天荒吧

When you tell me your dreams

当你向我倾吐你的梦想时

I don't need a reason

我不需要任何理由

Just want to live in this moment

只想活在当下

I'll never not breathe with you

我不能没有你

I'm staying staying for a lifetime

我会与你相守一生

I'm staying staying with you

我会与你长相厮守

Forever and more

直到海枯石烂

I still don't know why

我还是不明白为何

Hearing your voice

只要听到你的声音

Just brightens my morning

我的清晨就会变得美好无比

And my day

一整天都心情愉悦

Are you the same

你也是这样吗

I believe the fate

我相信是命运的安排

Pulled me from so far

我才会不远万里而来

Don't you

难道你不这么觉得吗

When you play your favorite song in the morning

当你清晨弹奏着我最爱的曲子时

My whole world changes when you

我的世界都变得色彩斑斓

Tell me it's not a dream

告诉我 这不是梦

You are the light to my darkness

你就是我绝处逢生的希望

I just realized it

这一点我才明白

Your hand just fits in mine

我们连手都那么般配

So hold it till the world ends

所以与我双手紧牵 直到地老天荒吧

When you tell me your dreams

当你向我倾吐你的梦想时

I don't need a reason

我不需要任何理由

Just want to live in this moment

只想活在当下

I'll never not breathe with you

我不能没有你

It takes no time to fall

顷刻间就爱上了你

Into your smile into your smile

沉醉在你的笑容里 沉醉在你的笑容里

I can't help looking at you

我忍不住凝望着你

It takes no time to fall

顷刻间就爱上了你

Into your eyes into your eyes

沉醉在你温柔的目光里 沉醉在你温柔的目光里

I'm telling you

我想告诉你

I'm staying staying for a lifetime

我会与你相守一生

I'm staying staying with you

我会与你长相厮守

Forever and more

直到海枯石烂

Tell Me It's Not a DreamLRC歌词

[00:00.00]Tell Me It's Not a Dream - 10CM

[00:04.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:04.00]Lyrics by：남혜승/김경희

[00:04.00]

[00:04.00]Composed by：남혜승/김경희

[00:05.00]

[00:05.00]Arranged by：남혜승/김경희

[00:06.00]

[00:06.00]Whenever you come

[00:09.00]不管何时你向我走来

[00:09.00]Everywhere I'm Iooking at

[00:13.00]我都会对你目不转睛

[00:13.00]I can only see you

[00:17.00]我的眼里只有你

[00:17.00]And I never felt like this

[00:23.00]从未有过这种感觉

[00:23.00]Just a touch of your hand

[00:27.00]只要触碰到你的手

[00:27.00]You make my heartbeat faster and slower

[00:34.00]我心里就会小鹿乱撞

[00:34.00]Now I've got sunrises

[00:37.00]现在我终于等来日出

[00:37.00]Just to see your beautiful smile

[00:44.00]只为看看朝阳下你那迷人的笑容

[00:44.00]Which I've never seen

[00:48.00]那是我从未见过的美好

[00:48.00]And the morning reminds me everyday

[00:53.00]每天我都觉得

[00:53.00]How lucky I am

[00:58.00]自己十分幸运

[00:58.00]Tell me it's not a dream

[01:01.00]告诉我 这不是梦

[01:01.00]You are the light to my darkness

[01:04.00]你就是我绝处逢生的希望

[01:04.00]I just realized it

[01:08.00]这一点我才明白

[01:08.00]Your hand just fits in mine

[01:10.00]我们连手都那么般配

[01:10.00]So hold it till the world ends

[01:15.00]所以与我双手紧牵 直到地老天荒吧

[01:15.00]When you tell me your dreams

[01:18.00]当你向我倾吐你的梦想时

[01:18.00]I don't need a reason

[01:22.00]我不需要任何理由

[01:22.00]Just want to live in this moment

[01:26.00]只想活在当下

[01:26.00]I'll never not breathe with you

[01:29.00]我不能没有你

[01:29.00]I'm staying staying for a lifetime

[01:36.00]我会与你相守一生

[01:36.00]I'm staying staying with you

[01:42.00]我会与你长相厮守

[01:42.00]Forever and more

[01:49.00]直到海枯石烂

[01:49.00]I still don't know why

[01:53.00]我还是不明白为何

[01:53.00]Hearing your voice

[01:56.00]只要听到你的声音

[01:56.00]Just brightens my morning

[02:00.00]我的清晨就会变得美好无比

[02:00.00]And my day

[02:03.00]一整天都心情愉悦

[02:03.00]Are you the same

[02:06.00]你也是这样吗

[02:06.00]I believe the fate

[02:09.00]我相信是命运的安排

[02:09.00]Pulled me from so far

[02:14.00]我才会不远万里而来

[02:14.00]Don't you

[02:17.00]难道你不这么觉得吗

[02:17.00]When you play your favorite song in the morning

[02:22.00]当你清晨弹奏着我最爱的曲子时

[02:22.00]My whole world changes when you

[02:27.00]我的世界都变得色彩斑斓

[02:27.00]Tell me it's not a dream

[02:30.00]告诉我 这不是梦

[02:30.00]You are the light to my darkness

[02:33.00]你就是我绝处逢生的希望

[02:33.00]I just realized it

[02:37.00]这一点我才明白

[02:37.00]Your hand just fits in mine

[02:40.00]我们连手都那么般配

[02:40.00]So hold it till the world ends

[02:44.00]所以与我双手紧牵 直到地老天荒吧

[02:44.00]When you tell me your dreams

[02:47.00]当你向我倾吐你的梦想时

[02:47.00]I don't need a reason

[02:51.00]我不需要任何理由

[02:51.00]Just want to live in this moment

[02:55.00]只想活在当下

[02:55.00]I'll never not breathe with you

[02:59.00]我不能没有你

[02:59.00]It takes no time to fall

[03:04.00]顷刻间就爱上了你

[03:04.00]Into your smile into your smile

[03:08.00]沉醉在你的笑容里 沉醉在你的笑容里

[03:08.00]I can't help looking at you

[03:12.00]我忍不住凝望着你

[03:12.00]It takes no time to fall

[03:18.00]顷刻间就爱上了你

[03:18.00]Into your eyes into your eyes

[03:22.00]沉醉在你温柔的目光里 沉醉在你温柔的目光里

[03:22.00]I'm telling you

[03:26.00]我想告诉你

[03:26.00]I'm staying staying for a lifetime

[03:33.00]我会与你相守一生

[03:33.00]I'm staying staying with you

[03:38.00]我会与你长相厮守

[03:38.00]Forever and more

[03:43.00]直到海枯石烂