Moth To A Flame文本歌词

Moth To A Flame - Swedish House Mafia/The Weeknd

Lyrics by：Abel Tesfaye

Composed by：Carl Nordström/Sebastian Ingrosso/Steve Angello/Axel Hedfors

Like a moth to a flame

就像是飞蛾扑火一般

I'll pull you in I'll pull you back to

我会将你俘获 我会让你重新找回

What you need initially

你心中最初的美好憧憬

It's just one call away ayy ayy

其实只需要一通电话就能做到

And you'll leave him you're loyal to me

你会离他而去 你会忠于我

But this time I'll let you be

但这一次我会放手 将你推开

'Cause he seems like he's good for you

因为他看起来与你是天作之合

And he makes you feel like you should

他让你觉得你应该珍惜这缘分

And all your friends say "He's the one"

你所有的朋友都认为他是你的真命天子

His love for you is true

他对你的爱是如此真挚

But does he know you call me when he sleeps

但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话

Or does he know the pictures that you keep

他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片

Or does he know the reasons that you cry

他是否知道 你伤心落泪的缘由

Or tell me does he know where your heart lies

或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处

Where it truly lies

你心的真正归宿在哪里

Yeah you should be with him I let you go from time

你应该与他在一起 我会将你慢慢忘记

You should stay with him

你应该与他相依相伴

'Cause he seems like he's good for you

因为他看起来与你是天作之合

And he makes you feel like you should

他让你觉得你应该珍惜这缘分

And all your friends say "He's the one"

你所有的朋友都认为他是你的真命天子

His love for you is true

他对你的爱是如此真挚

Ooh

But does he know you call me when he sleeps

但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话

Or does he know the pictures that you keep

他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片

Or does he know the reasons that you cry

他是否知道 你伤心落泪的缘由

Or tell me does he know where your heart lies

或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处

Where it truly lies

你心的真正归宿在哪里

Right here with me baby

与我厮守在一起 宝贝

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

My baby

我的宝贝

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

Give me all of it

为我付出全部的爱

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

Where it truly lies

这就是你心的真正归宿

Moth To A FlameLRC歌词

[00:00.00]Moth To A Flame - Swedish House Mafia/The Weeknd

[00:05.00]

[00:05.00]Lyrics by：Abel Tesfaye

[00:10.00]

[00:10.00]Composed by：Carl Nordström/Sebastian Ingrosso/Steve Angello/Axel Hedfors

[00:15.00]

[00:15.00]Like a moth to a flame

[00:21.00]就像是飞蛾扑火一般

[00:21.00]I'll pull you in I'll pull you back to

[00:25.00]我会将你俘获 我会让你重新找回

[00:25.00]What you need initially

[00:31.00]你心中最初的美好憧憬

[00:31.00]It's just one call away ayy ayy

[00:37.00]其实只需要一通电话就能做到

[00:37.00]And you'll leave him you're loyal to me

[00:41.00]你会离他而去 你会忠于我

[00:41.00]But this time I'll let you be

[00:45.00]但这一次我会放手 将你推开

[00:45.00]'Cause he seems like he's good for you

[00:50.00]因为他看起来与你是天作之合

[00:50.00]And he makes you feel like you should

[00:53.00]他让你觉得你应该珍惜这缘分

[00:53.00]And all your friends say "He's the one"

[00:57.00]你所有的朋友都认为他是你的真命天子

[00:57.00]His love for you is true

[01:02.00]他对你的爱是如此真挚

[01:02.00]But does he know you call me when he sleeps

[01:09.00]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话

[01:09.00]Or does he know the pictures that you keep

[01:17.00]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片

[01:17.00]Or does he know the reasons that you cry

[01:26.00]他是否知道 你伤心落泪的缘由

[01:26.00]Or tell me does he know where your heart lies

[01:34.00]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处

[01:34.00]Where it truly lies

[01:38.00]你心的真正归宿在哪里

[01:38.00]Yeah you should be with him I let you go from time

[01:47.00]你应该与他在一起 我会将你慢慢忘记

[01:47.00]You should stay with him

[01:50.00]你应该与他相依相伴

[01:50.00]'Cause he seems like he's good for you

[01:53.00]因为他看起来与你是天作之合

[01:53.00]And he makes you feel like you should

[01:57.00]他让你觉得你应该珍惜这缘分

[01:57.00]And all your friends say "He's the one"

[02:01.00]你所有的朋友都认为他是你的真命天子

[02:01.00]His love for you is true

[02:05.00]他对你的爱是如此真挚

[02:05.00]Ooh

[02:05.00]

[02:05.00]But does he know you call me when he sleeps

[02:13.00]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话

[02:13.00]Or does he know the pictures that you keep

[02:21.00]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片

[02:21.00]Or does he know the reasons that you cry

[02:29.00]他是否知道 你伤心落泪的缘由

[02:29.00]Or tell me does he know where your heart lies

[02:38.00]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处

[02:38.00]Where it truly lies

[02:43.00]你心的真正归宿在哪里

[02:43.00]Right here with me baby

[02:46.00]与我厮守在一起 宝贝

[02:46.00]Where it truly lies

[02:51.00]这就是你心的真正归宿

[02:51.00]My baby

[02:54.00]我的宝贝

[02:54.00]Where it truly lies

[02:59.00]这就是你心的真正归宿

[02:59.00]Give me all of it

[03:02.00]为我付出全部的爱

[03:02.00]Where it truly lies

[03:10.00]这就是你心的真正归宿

[03:10.00]Where it truly lies

[03:26.00]这就是你心的真正归宿

[03:26.00]Where it truly lies

[03:42.00]这就是你心的真正归宿

[03:42.00]Where it truly lies

[03:47.00]这就是你心的真正归宿