too young to be old文本歌词

too young to be old - Jax

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg

Produced by：Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg

I can't believe you let me get married

我不敢相信你让我嫁给了别人

When you made me pinky swear that you were my true love

当你曾让我发誓你是我唯一的真爱

The one who braids my hair

那个为我编发的人

You moved me into an apartment

你帮我搬进了公寓

You assembled all my chairs

你为我组装了所有的椅子

But dinner's not the same when you're not there

但晚餐不再一样，因为你不在这里

The hardest part of growing up is watching time take everyone you love

成长最艰难的部分，是看着时间带走你爱的人

But I won't let it

但我不会让它发生

No I won't accept it

不，我无法接受

You're too young to be old

你还太年轻，不该老去

You're too fast to be slow

你曾如此敏捷，不该迟缓

You're too wise to be confused

你如此睿智，不该迷茫

And I can't do this on my own

而我无法独自面对这一切

Your lungs are strong

你的肺依然强健

Your mind is sharp

你的思维依然敏锐

Daddy please don't break my heart

爸爸，请不要让我心碎

And stay don't go

请留下 别离开

You're too young far too young to be old

你还太年轻 远未到老去的年纪

Now you go to bed early

如今你早早入睡

And your hair is mostly grey

你的头发已大多灰白

I let you tell the same story that you told me yesterday

我让你重复讲述 昨天已讲过的故事

You walked me down the aisle

你曾陪我走过红毯

Then you gave me away

然后将我托付他人

Maybe I'm in denial but I'm so afraid

或许我在逃避现实 但我如此害怕

The hardest part of growing up is watching time take everyone you love

成长最艰难的部分，是看着时间带走你爱的人

But I won't let it

但我不会让它发生

No I won't accept it

不，我无法接受

You're too young to be old

你还太年轻，不该老去

You're too fast to be slow

你曾如此敏捷，不该迟缓

You're too wise to be confused

你如此睿智，不该迷茫

I can't do this on my own

我无法独自面对这一切

Your lungs are strong

你的肺依然强健

Your mind is sharp

你的思维依然敏锐

Daddy please don't break my heart

爸爸，请不要让我心碎

And stay don't go

请留下 别离开

You're too young far too young to be

你还太年轻，远未到老去的年纪

How could you let me get married

你怎么能让我嫁人

I thought we pinky swore

我以为我们拉过勾

You'll always be my first love

你永远是我的初恋

You're too young to be old

你还太年轻，不该老去

You're too fast to be slow

你曾如此敏捷，不该迟缓

You're too wise to be confused

你如此睿智，不该迷茫

And I can't do this on my own

而我无法独自面对这一切

Your lungs are strong

你的肺依然强健

Your mind is sharp

你的思维依然敏锐

I'm not ready for this part

我还没准备好面对这一切

Stay don't go

请留下 别离开

You're too young far too young to be old

你还太年轻 远未到老去的年纪

too young to be oldLRC歌词

[00:00.00]too young to be old - Jax

[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.00]Lyrics by：Jacqueline Miskanic/Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg

[00:02.00]

[00:02.00]Produced by：Mark Nilan Jr./Jesse Siebenberg

[00:03.00]

[00:03.00]I can't believe you let me get married

[00:08.00]我不敢相信你让我嫁给了别人

[00:08.00]When you made me pinky swear that you were my true love

[00:14.00]当你曾让我发誓你是我唯一的真爱

[00:14.00]The one who braids my hair

[00:17.00]那个为我编发的人

[00:17.00]You moved me into an apartment

[00:21.00]你帮我搬进了公寓

[00:21.00]You assembled all my chairs

[00:24.00]你为我组装了所有的椅子

[00:24.00]But dinner's not the same when you're not there

[00:28.00]但晚餐不再一样，因为你不在这里

[00:28.00]The hardest part of growing up is watching time take everyone you love

[00:36.00]成长最艰难的部分，是看着时间带走你爱的人

[00:36.00]But I won't let it

[00:39.00]但我不会让它发生

[00:39.00]No I won't accept it

[00:42.00]不，我无法接受

[00:42.00]You're too young to be old

[00:45.00]你还太年轻，不该老去

[00:45.00]You're too fast to be slow

[00:48.00]你曾如此敏捷，不该迟缓

[00:48.00]You're too wise to be confused

[00:52.00]你如此睿智，不该迷茫

[00:52.00]And I can't do this on my own

[00:55.00]而我无法独自面对这一切

[00:55.00]Your lungs are strong

[00:56.00]你的肺依然强健

[00:56.00]Your mind is sharp

[00:58.00]你的思维依然敏锐

[00:58.00]Daddy please don't break my heart

[01:02.00]爸爸，请不要让我心碎

[01:02.00]And stay don't go

[01:05.00]请留下 别离开

[01:05.00]You're too young far too young to be old

[01:13.00]你还太年轻 远未到老去的年纪

[01:13.00]Now you go to bed early

[01:17.00]如今你早早入睡

[01:17.00]And your hair is mostly grey

[01:20.00]你的头发已大多灰白

[01:20.00]I let you tell the same story that you told me yesterday

[01:27.00]我让你重复讲述 昨天已讲过的故事

[01:27.00]You walked me down the aisle

[01:30.00]你曾陪我走过红毯

[01:30.00]Then you gave me away

[01:33.00]然后将我托付他人

[01:33.00]Maybe I'm in denial but I'm so afraid

[01:38.00]或许我在逃避现实 但我如此害怕

[01:38.00]The hardest part of growing up is watching time take everyone you love

[01:45.00]成长最艰难的部分，是看着时间带走你爱的人

[01:45.00]But I won't let it

[01:48.00]但我不会让它发生

[01:48.00]No I won't accept it

[01:51.00]不，我无法接受

[01:51.00]You're too young to be old

[01:54.00]你还太年轻，不该老去

[01:54.00]You're too fast to be slow

[01:58.00]你曾如此敏捷，不该迟缓

[01:58.00]You're too wise to be confused

[02:01.00]你如此睿智，不该迷茫

[02:01.00]I can't do this on my own

[02:04.00]我无法独自面对这一切

[02:04.00]Your lungs are strong

[02:06.00]你的肺依然强健

[02:06.00]Your mind is sharp

[02:07.00]你的思维依然敏锐

[02:07.00]Daddy please don't break my heart

[02:11.00]爸爸，请不要让我心碎

[02:11.00]And stay don't go

[02:14.00]请留下 别离开

[02:14.00]You're too young far too young to be

[02:18.00]你还太年轻，远未到老去的年纪

[02:18.00]How could you let me get married

[02:23.00]你怎么能让我嫁人

[02:23.00]I thought we pinky swore

[02:26.00]我以为我们拉过勾

[02:26.00]You'll always be my first love

[02:30.00]你永远是我的初恋

[02:30.00]You're too young to be old

[02:34.00]你还太年轻，不该老去

[02:34.00]You're too fast to be slow

[02:37.00]你曾如此敏捷，不该迟缓

[02:37.00]You're too wise to be confused

[02:40.00]你如此睿智，不该迷茫

[02:40.00]And I can't do this on my own

[02:43.00]而我无法独自面对这一切

[02:43.00]Your lungs are strong

[02:45.00]你的肺依然强健

[02:45.00]Your mind is sharp

[02:47.00]你的思维依然敏锐

[02:47.00]I'm not ready for this part

[02:51.00]我还没准备好面对这一切

[02:51.00]Stay don't go

[02:53.00]请留下 别离开

[02:53.00]You're too young far too young to be old

[02:58.00]你还太年轻 远未到老去的年纪