虚無さん (Mr.Nihil|MV版)文本歌词

虚無さん (MV版) - 25時、ナイトコードで。/镜音连 (鏡音レン)

TME享有本翻译作品的著作权

词：¿?shimon

曲：¿?shimon

虚無っぽいなんかもうだめみたい

虚无的感觉似要将我吞噬殆尽

もうバラバラです 空空です

已经支离破碎 空空如也

くだんない本当もう馬鹿みたい

无趣至极 简直就像个傻瓜般

もう虜みたい静かな世界

在寂静的世界恍若囚徒

君の期待応えたいし

渴望回应你的期待

心次第に枯れちゃうし

可心灵却已枯萎干涸

きりない焦燥と

源源不断侵袭而来的焦躁

期待で痛くなる未来

以及因期待而深感痛苦的未来

孤独に囚われちゃうし

都让我囚困于孤独的牢笼中

トラウマが脳支配しちゃうし

往日创伤无时无刻不在支配着大脑

最低な日々だ

日子过得糟糕透顶

痛い

痛苦不堪

バイオレンス バイオレンス

到处都充斥着暴力 暴力

何も分かんない分かんないよ

我什么都不明白 搞不明白

難解愛をロスト 愛をロスト

遗失了复杂的爱 遗失爱

愛して 愛して

爱我吧 爱我吧

アイロニー アイロニー

实在是太过讽刺 讽刺

クラクラする毎日だ

每天都过得晕头转向

脳内エンドレス エンドレス討論

脑海中上演的则是无休无止的争辩

やめてくれよもう

求求你们停下来吧

何も期待しないで居たいし

多希望自己能毫无任何期待

見つからないって泣いた毎日

可终日都为找不到答案而哭泣

苦しくて暖かい

既苦涩又温暖

あの日が夢のようで

往昔恍若幻梦一般

スポンジみたいなショートケーキ

明明裱花蛋糕就能够像海绵一般松软可口

悪気ない愛は痛いが平気なフリ

可毫无恶意的爱惹人痛苦还要故作平静

もう疲れた

已让我筋疲力尽

ただ ただ ただ愛してほしい

只是 只是 只是希望得到爱的充盈

愛してほしい

希望得到爱的充盈

カラカラ乾いた心満たして

滋润我这颗干涸不堪的心灵

消えたくないから

依然不愿就这样消失

くだらないな

实在是无趣

バイオレンス バイオレンス

到处都充斥着暴力 暴力

何も分かんない分かんないよ

我什么都不明白 搞不明白

難解愛をロスト 愛をロスト

遗失了复杂的爱 遗失爱

愛して 愛して

爱我吧 爱我吧

アイロニー アイロニー

实在是太过讽刺 讽刺

クラクラする毎日だ

每天都过得晕头转向

あーネガっては願ってるから

啊ー思绪消极可仍在诚心地许愿

それぞれの愛が

希望各种各样的爱

暖かな場所がある

都能找到温暖的归所

痛い

痛苦不堪

虚無さん (Mr.Nihil|MV版)LRC歌词

[00:01.00]虚無さん (MV版) - 25時、ナイトコードで。/镜音连 (鏡音レン)

[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:05.00]词：¿?shimon

[00:06.00]

[00:06.00]曲：¿?shimon

[00:18.00]

[00:18.00]虚無っぽいなんかもうだめみたい

[00:22.00]虚无的感觉似要将我吞噬殆尽

[00:22.00]もうバラバラです 空空です

[00:26.00]已经支离破碎 空空如也

[00:26.00]くだんない本当もう馬鹿みたい

[00:30.00]无趣至极 简直就像个傻瓜般

[00:30.00]もう虜みたい静かな世界

[00:34.00]在寂静的世界恍若囚徒

[00:34.00]君の期待応えたいし

[00:36.00]渴望回应你的期待

[00:36.00]心次第に枯れちゃうし

[00:39.00]可心灵却已枯萎干涸

[00:39.00]きりない焦燥と

[00:41.00]源源不断侵袭而来的焦躁

[00:41.00]期待で痛くなる未来

[00:43.00]以及因期待而深感痛苦的未来

[00:43.00]孤独に囚われちゃうし

[00:45.00]都让我囚困于孤独的牢笼中

[00:45.00]トラウマが脳支配しちゃうし

[00:47.00]往日创伤无时无刻不在支配着大脑

[00:47.00]最低な日々だ

[00:51.00]日子过得糟糕透顶

[00:51.00]痛い

[00:52.00]痛苦不堪

[00:52.00]バイオレンス バイオレンス

[00:53.00]到处都充斥着暴力 暴力

[00:53.00]何も分かんない分かんないよ

[00:55.00]我什么都不明白 搞不明白

[00:55.00]難解愛をロスト 愛をロスト

[00:57.00]遗失了复杂的爱 遗失爱

[00:57.00]愛して 愛して

[01:00.00]爱我吧 爱我吧

[01:00.00]アイロニー アイロニー

[01:01.00]实在是太过讽刺 讽刺

[01:01.00]クラクラする毎日だ

[01:04.00]每天都过得晕头转向

[01:04.00]脳内エンドレス エンドレス討論

[01:06.00]脑海中上演的则是无休无止的争辩

[01:06.00]やめてくれよもう

[01:22.00]求求你们停下来吧

[01:22.00]何も期待しないで居たいし

[01:24.00]多希望自己能毫无任何期待

[01:24.00]見つからないって泣いた毎日

[01:26.00]可终日都为找不到答案而哭泣

[01:26.00]苦しくて暖かい

[01:29.00]既苦涩又温暖

[01:29.00]あの日が夢のようで

[01:31.00]往昔恍若幻梦一般

[01:31.00]スポンジみたいなショートケーキ

[01:33.00]明明裱花蛋糕就能够像海绵一般松软可口

[01:33.00]悪気ない愛は痛いが平気なフリ

[01:36.00]可毫无恶意的爱惹人痛苦还要故作平静

[01:36.00]もう疲れた

[01:39.00]已让我筋疲力尽

[01:39.00]ただ ただ ただ愛してほしい

[01:45.00]只是 只是 只是希望得到爱的充盈

[01:45.00]愛してほしい

[01:47.00]希望得到爱的充盈

[01:47.00]カラカラ乾いた心満たして

[01:54.00]滋润我这颗干涸不堪的心灵

[01:54.00]消えたくないから

[01:57.00]依然不愿就这样消失

[01:57.00]くだらないな

[01:58.00]实在是无趣

[01:58.00]バイオレンス バイオレンス

[02:00.00]到处都充斥着暴力 暴力

[02:00.00]何も分かんない分かんないよ

[02:02.00]我什么都不明白 搞不明白

[02:02.00]難解愛をロスト 愛をロスト

[02:04.00]遗失了复杂的爱 遗失爱

[02:04.00]愛して 愛して

[02:07.00]爱我吧 爱我吧

[02:07.00]アイロニー アイロニー

[02:08.00]实在是太过讽刺 讽刺

[02:08.00]クラクラする毎日だ

[02:10.00]每天都过得晕头转向

[02:10.00]あーネガっては願ってるから

[02:13.00]啊ー思绪消极可仍在诚心地许愿

[02:13.00]それぞれの愛が

[02:15.00]希望各种各样的爱

[02:15.00]暖かな場所がある

[02:19.00]都能找到温暖的归所

[02:19.00]痛い

[02:24.00]痛苦不堪