깨어 (Are You Alive)文本歌词

깨어 (Are You Alive) - tripleS

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jeong/IKKI/장다인/리라

曲：HARING (MonoTree)/IKKI/권애진 (MonoTree)/Lyd

编曲：HARING (MonoTree)

制作人：Jaden Jeong

Are you alive?

你是否充满朝气

Huh

La la la la la la la

La la la la la

La la la la la la la

La la la la la

La la la la la la la

La la la la la

La la la la la la la

La la la la la

저기 깜빡이는 불빛

那边忽闪的灯光

손에 잡히질 않아

没办法握在手里

때론 희망 때론 절망

时而充满希望 时而满是绝望

그 사이 어긋난 채로 yeah

在那之间交错着

Do it

放手去做吧

세상은 점점 더 화려하게 빛나

世界渐渐地更加绚烂耀眼

근데 왜 더 숨이 차

但是为什么更加窒息

더 뛰어도 꿈은 더 멀어져

就算继续奔跑 梦想还是越来越远

La la la la la la la

La la la la la

깨어나 이제

现在醒来吧

La la la la la la la

La la la la la

사실 난 행복하고 싶은 걸

其实我想要幸福

누구보다 더

想比任何人都幸福

La la la la la la la

La la la la la

아 보니까 너도 huh

这样看来

날 닮은 것 같아 uh

你好像也和我一样

넘어지고 슬퍼도 그저

就算跌倒悲伤

넌 내색조차 안 하네

你也不会表露声色

우리 그냥 도망치자

我们只管逃离吧

아무도 날 찾지 못하게

任谁也找不到我

더 짙어버린 꿈으로

怀揣着愈发浓重的梦

초란 날 더 숨겨

将憔悴的我藏得更深

Do it

放手去做吧

광고 속 화려한 저 세상을 향해

向着广告里那璀璨的世界

근데 왜 더 숨이 차

但是为什么更加窒息

더 뛰어도 꿈은 더 사라져

就算继续奔跑 梦想还是渐渐消失

La la la la la la la

La la la la la

깨어나 이제

现在醒来吧

La la la la la la la

La la la la la

사실 난 행복하고 예쁜 걸

其实我幸福又美好

누구보다 더

相比任何人都幸福

La la la la la la la

La la la la la

더 뛰어도 꿈은 더 멀어져

就算继续奔跑 梦想还是越来越远

Yeah yeah

You gonna run away

你要转身逃离

Ooh ah 울지 마

不要哭

다 악몽일 뿐이야 내 세상은

都只是噩梦而已 我的世界

꿈에서 깨우던 햇살 oh

充满了从梦中唤醒的阳光

You finally realize

你终于意识到

눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸

若睁开眼 幸福便都在这里

빛나고 있어 우린 여기서

焕发着光芒 我们在这里

We so alive

我们朝气蓬勃

Yeah

La la la la la la la

La la la la la

깨어나 이제

现在醒来吧

La la la la la la la

La la la la la

사실 난 행복하고 싶은 걸

其实我想要幸福

누구보다 더

相比任何人都幸福

La la la la la la la

La la la la la

더 큰 꿈을 향해

向着更大的梦想

달려가 좀 더 더 높이

奔赴前行 走得更高一些

더 큰 절망 향해

向着更大的绝望

떨어져 좀 더 깊숙이

跌落而去 跌向更深处

내일 눈을 뜨면

若明天睁开眼睛

모든 게 꿈에 닿기를

希望一切都实现梦想

La la la la la la la

La la la la la

꿈에서 깨면

若是从梦中醒来

깨어 (Are You Alive)LRC歌词

[00:00.00]깨어 (Are You Alive) - tripleS

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]词：Jeong/IKKI/장다인/리라

[00:00.00]

[00:00.00]曲：HARING (MonoTree)/IKKI/권애진 (MonoTree)/Lyd

[00:00.00]

[00:00.00]编曲：HARING (MonoTree)

[00:00.00]

[00:00.00]制作人：Jaden Jeong

[00:00.00]

[00:00.00]Are you alive?

[00:01.00]你是否充满朝气

[00:01.00]Huh

[00:02.00]

[00:02.00]La la la la la la la

[00:04.00]

[00:04.00]La la la la la

[00:07.00]

[00:07.00]La la la la la la la

[00:09.00]

[00:09.00]La la la la la

[00:11.00]

[00:11.00]La la la la la la la

[00:14.00]

[00:14.00]La la la la la

[00:16.00]

[00:16.00]La la la la la la la

[00:19.00]

[00:19.00]La la la la la

[00:21.00]

[00:21.00]저기 깜빡이는 불빛

[00:23.00]那边忽闪的灯光

[00:23.00]손에 잡히질 않아

[00:25.00]没办法握在手里

[00:25.00]때론 희망 때론 절망

[00:28.00]时而充满希望 时而满是绝望

[00:28.00]그 사이 어긋난 채로 yeah

[00:30.00]在那之间交错着

[00:30.00]Do it

[00:31.00]放手去做吧

[00:31.00]세상은 점점 더 화려하게 빛나

[00:35.00]世界渐渐地更加绚烂耀眼

[00:35.00]근데 왜 더 숨이 차

[00:38.00]但是为什么更加窒息

[00:38.00]더 뛰어도 꿈은 더 멀어져

[00:40.00]就算继续奔跑 梦想还是越来越远

[00:40.00]La la la la la la la

[00:42.00]

[00:42.00]La la la la la

[00:44.00]

[00:44.00]깨어나 이제

[00:45.00]现在醒来吧

[00:45.00]La la la la la la la

[00:47.00]

[00:47.00]La la la la la

[00:49.00]

[00:49.00]사실 난 행복하고 싶은 걸

[00:52.00]其实我想要幸福

[00:52.00]누구보다 더

[00:54.00]想比任何人都幸福

[00:54.00]La la la la la la la

[00:57.00]

[00:57.00]La la la la la

[00:59.00]

[00:59.00]아 보니까 너도 huh

[01:02.00]这样看来

[01:02.00]날 닮은 것 같아 uh

[01:04.00]你好像也和我一样

[01:04.00]넘어지고 슬퍼도 그저

[01:06.00]就算跌倒悲伤

[01:06.00]넌 내색조차 안 하네

[01:08.00]你也不会表露声色

[01:08.00]우리 그냥 도망치자

[01:10.00]我们只管逃离吧

[01:10.00]아무도 날 찾지 못하게

[01:13.00]任谁也找不到我

[01:13.00]더 짙어버린 꿈으로

[01:15.00]怀揣着愈发浓重的梦

[01:15.00]초란 날 더 숨겨

[01:18.00]将憔悴的我藏得更深

[01:18.00]Do it

[01:19.00]放手去做吧

[01:19.00]광고 속 화려한 저 세상을 향해

[01:23.00]向着广告里那璀璨的世界

[01:23.00]근데 왜 더 숨이 차

[01:25.00]但是为什么更加窒息

[01:25.00]더 뛰어도 꿈은 더 사라져

[01:28.00]就算继续奔跑 梦想还是渐渐消失

[01:28.00]La la la la la la la

[01:30.00]

[01:30.00]La la la la la

[01:31.00]

[01:31.00]깨어나 이제

[01:32.00]现在醒来吧

[01:32.00]La la la la la la la

[01:35.00]

[01:35.00]La la la la la

[01:37.00]

[01:37.00]사실 난 행복하고 예쁜 걸

[01:40.00]其实我幸福又美好

[01:40.00]누구보다 더

[01:42.00]相比任何人都幸福

[01:42.00]La la la la la la la

[01:44.00]

[01:44.00]La la la la la

[01:53.00]

[01:53.00]더 뛰어도 꿈은 더 멀어져

[02:00.00]就算继续奔跑 梦想还是越来越远

[02:00.00]Yeah yeah

[02:04.00]

[02:04.00]You gonna run away

[02:06.00]你要转身逃离

[02:06.00]Ooh ah 울지 마

[02:08.00]不要哭

[02:08.00]다 악몽일 뿐이야 내 세상은

[02:13.00]都只是噩梦而已 我的世界

[02:13.00]꿈에서 깨우던 햇살 oh

[02:16.00]充满了从梦中唤醒的阳光

[02:16.00]You finally realize

[02:18.00]你终于意识到

[02:18.00]눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸

[02:20.00]若睁开眼 幸福便都在这里

[02:20.00]빛나고 있어 우린 여기서

[02:23.00]焕发着光芒 我们在这里

[02:23.00]We so alive

[02:25.00]我们朝气蓬勃

[02:25.00]Yeah

[02:25.00]

[02:25.00]La la la la la la la

[02:27.00]

[02:27.00]La la la la la

[02:28.00]

[02:28.00]깨어나 이제

[02:29.00]现在醒来吧

[02:29.00]La la la la la la la

[02:32.00]

[02:32.00]La la la la la

[02:33.00]

[02:33.00]사실 난 행복하고 싶은 걸

[02:37.00]其实我想要幸福

[02:37.00]누구보다 더

[02:39.00]相比任何人都幸福

[02:39.00]La la la la la la la

[02:41.00]

[02:41.00]La la la la la

[02:43.00]

[02:43.00]더 큰 꿈을 향해

[02:45.00]向着更大的梦想

[02:45.00]달려가 좀 더 더 높이

[02:48.00]奔赴前行 走得更高一些

[02:48.00]더 큰 절망 향해

[02:50.00]向着更大的绝望

[02:50.00]떨어져 좀 더 깊숙이

[02:53.00]跌落而去 跌向更深处

[02:53.00]내일 눈을 뜨면

[02:55.00]若明天睁开眼睛

[02:55.00]모든 게 꿈에 닿기를

[02:58.00]希望一切都实现梦想

[02:58.00]La la la la la la la

[03:00.00]

[03:00.00]La la la la la

[03:02.00]

[03:02.00]꿈에서 깨면

[03:07.00]若是从梦中醒来