イイコと妖狐（好孩子和狐仙）文本歌词

イイコと妖狐 - きくお (Kikuo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：きくお

曲：きくお

いいこ いいこ とってもいいこ

乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

ずーっといいこでおねんねしてね

永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

いい夢ずーっと見せててあげる

我会让你永远沉浸在美梦之中

死ぬまでずーっといてあげる

直到生命尽头都会陪伴着你

(ららら)

(啦啦啦)

ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き?

呐 呐 呐 呐你喜欢什么？

も も もふ もふ もふが好き?

毛 毛 毛毛 毛毛喜欢吗？

パッ と開けば現れる

啪嗒一声打开就会显现

ほら ふしぎなきつねの力だよ

看呀 这就是神奇狐狸的力量哦

ねえ ねえ あなたは何が好き?

呐 呐 你最喜欢什么呢？

こん こん きつねの魔法だよ

狐仙 狐仙施展的魔法哦

闇夜の真ん中 穴開けて

在黑夜的正中央凿开洞穴

ほら どんな嘘でもつけるんだ

看呀 无论什么谎言都能编织

いいこ いいこ とってもいいこ

乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

ずーっといいこでおねんねしてね

永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

いい夢ずーっと見せててあげる

我会让你永远沉浸在美梦之中

死ぬまでずーっといてあげる

直到生命尽头都会陪伴着你

いいこ いいこ とってもいいこ

乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

ずーっといいこで信じていてね

永远做个乖孩子保持信任吧

大好きさ きみが大好き

最喜欢了 最喜欢你了

好き好き好きだよ

喜欢喜欢最喜欢了

いいこのきみが好き

最喜欢乖巧的你了

いいこ いいこ いいこ いいこ

好孩子 好孩子 好孩子 好孩子

いいこ いいこでしょ ねーえ

是个好孩子对吧 呐——

いいこ いいこ いいこ いいこ

好孩子 好孩子 好孩子 好孩子

いいこ いいこでしょ

是个好孩子对吧

でも 嘘つきまぼろし彼岸月

但是 说谎的幻影彼岸之月

お日様月様まぜまぜしてさ

将太阳与月亮搅拌混合之后

ごくごく飲ませてしまえばいい

咕咚咕咚地全部灌下去就好

誰にもポイポイされたくない

不想被任何人随意丢弃啊

ねえ コンコン どうしてぼくを

呐 狐仙啊 为什么选择了我

どうしてどうして助けたの

为什么为什么要拯救我呢

さみしい神社で

在寂寞的神社里

じゃりじゃり爪研ぐ

咯吱咯吱磨着爪子

ぼくに 憑いて憑いて

就这样 附身附身

憑いてくれたの?

附在我身上了吗？

いいこ いいこ とってもいい子

乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

ずーっといいこでおねんねしてね

永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

いい夢ずっと見せててられる

能让你永远沉浸在美梦之中

死ぬまでずっといてられる

能陪伴你直到生命尽头

うそこ うそこ とってもうそこ

谎言啊 谎言啊 最完美的谎言

ずーっとうそこを信じていてね

请你永远相信这个谎言吧

大好きさ きみも大好き

最喜欢了 你也最喜欢了

好き好き好きだよ

喜欢喜欢最喜欢了

うそこのそこが好きだよ

最喜欢谎言深处的你

仲間だよ コンコン コンコン

是同伴啊 狐仙 狐仙

ぼくらさみしいさみしい 家族だよ

我们都是寂寞寂寞的家人啊

ずーっと背中に棲んでていてね

请永远栖息在我的背上吧

死ぬまで

直到死去

ずーっとはしゃいでいてね

都永远欢闹下去吧

仲間だよ コンコン コンコン

是同伴啊 狐仙 狐仙

ぼくらかなしいかなしい 家族だよ

我们都是悲伤悲伤的家人啊

ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう

真实的我若是被抛弃的话

楽しい力を

就让这份快乐的力量

もっともっともっともっと

更多更多更多更多

もっともっともっともっと

更多更多更多更多

もっともっともっともっと

更多更多更多更多

(ハア ららら)

(哈啊 啦啦啦)

(たたた たたたら hm)

(嗒嗒嗒 嗒嗒嗒 hm)

イイコと妖狐（好孩子和狐仙）LRC歌词

[00:00.00]イイコと妖狐 - きくお (Kikuo)

[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.00]词：きくお

[00:01.00]

[00:01.00]曲：きくお

[00:02.00]

[00:02.00]いいこ いいこ とってもいいこ

[00:05.00]乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

[00:05.00]ずーっといいこでおねんねしてね

[00:08.00]永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

[00:08.00]いい夢ずーっと見せててあげる

[00:11.00]我会让你永远沉浸在美梦之中

[00:11.00]死ぬまでずーっといてあげる

[00:15.00]直到生命尽头都会陪伴着你

[00:15.00](ららら)

[00:25.00](啦啦啦)

[00:25.00]ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き?

[00:28.00]呐 呐 呐 呐你喜欢什么？

[00:28.00]も も もふ もふ もふが好き?

[00:32.00]毛 毛 毛毛 毛毛喜欢吗？

[00:32.00]パッ と開けば現れる

[00:35.00]啪嗒一声打开就会显现

[00:35.00]ほら ふしぎなきつねの力だよ

[00:38.00]看呀 这就是神奇狐狸的力量哦

[00:38.00]ねえ ねえ あなたは何が好き?

[00:42.00]呐 呐 你最喜欢什么呢？

[00:42.00]こん こん きつねの魔法だよ

[00:45.00]狐仙 狐仙施展的魔法哦

[00:45.00]闇夜の真ん中 穴開けて

[00:48.00]在黑夜的正中央凿开洞穴

[00:48.00]ほら どんな嘘でもつけるんだ

[00:55.00]看呀 无论什么谎言都能编织

[00:55.00]いいこ いいこ とってもいいこ

[00:58.00]乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

[00:58.00]ずーっといいこでおねんねしてね

[01:02.00]永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

[01:02.00]いい夢ずーっと見せててあげる

[01:05.00]我会让你永远沉浸在美梦之中

[01:05.00]死ぬまでずーっといてあげる

[01:09.00]直到生命尽头都会陪伴着你

[01:09.00]いいこ いいこ とってもいいこ

[01:12.00]乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

[01:12.00]ずーっといいこで信じていてね

[01:15.00]永远做个乖孩子保持信任吧

[01:15.00]大好きさ きみが大好き

[01:18.00]最喜欢了 最喜欢你了

[01:18.00]好き好き好きだよ

[01:19.00]喜欢喜欢最喜欢了

[01:19.00]いいこのきみが好き

[01:27.00]最喜欢乖巧的你了

[01:27.00]いいこ いいこ いいこ いいこ

[01:30.00]好孩子 好孩子 好孩子 好孩子

[01:30.00]いいこ いいこでしょ ねーえ

[01:34.00]是个好孩子对吧 呐——

[01:34.00]いいこ いいこ いいこ いいこ

[01:37.00]好孩子 好孩子 好孩子 好孩子

[01:37.00]いいこ いいこでしょ

[01:40.00]是个好孩子对吧

[01:40.00]でも 嘘つきまぼろし彼岸月

[01:44.00]但是 说谎的幻影彼岸之月

[01:44.00]お日様月様まぜまぜしてさ

[01:47.00]将太阳与月亮搅拌混合之后

[01:47.00]ごくごく飲ませてしまえばいい

[01:50.00]咕咚咕咚地全部灌下去就好

[01:50.00]誰にもポイポイされたくない

[01:54.00]不想被任何人随意丢弃啊

[01:54.00]ねえ コンコン どうしてぼくを

[01:57.00]呐 狐仙啊 为什么选择了我

[01:57.00]どうしてどうして助けたの

[02:01.00]为什么为什么要拯救我呢

[02:01.00]さみしい神社で

[02:02.00]在寂寞的神社里

[02:02.00]じゃりじゃり爪研ぐ

[02:04.00]咯吱咯吱磨着爪子

[02:04.00]ぼくに 憑いて憑いて

[02:06.00]就这样 附身附身

[02:06.00]憑いてくれたの?

[02:14.00]附在我身上了吗？

[02:14.00]いいこ いいこ とってもいい子

[02:17.00]乖孩子 乖孩子 最乖的好孩子

[02:17.00]ずーっといいこでおねんねしてね

[02:21.00]永远做个乖孩子乖乖睡觉吧

[02:21.00]いい夢ずっと見せててられる

[02:24.00]能让你永远沉浸在美梦之中

[02:24.00]死ぬまでずっといてられる

[02:27.00]能陪伴你直到生命尽头

[02:27.00]うそこ うそこ とってもうそこ

[02:31.00]谎言啊 谎言啊 最完美的谎言

[02:31.00]ずーっとうそこを信じていてね

[02:34.00]请你永远相信这个谎言吧

[02:34.00]大好きさ きみも大好き

[02:37.00]最喜欢了 你也最喜欢了

[02:37.00]好き好き好きだよ

[02:38.00]喜欢喜欢最喜欢了

[02:38.00]うそこのそこが好きだよ

[02:43.00]最喜欢谎言深处的你

[02:43.00]仲間だよ コンコン コンコン

[02:45.00]是同伴啊 狐仙 狐仙

[02:45.00]ぼくらさみしいさみしい 家族だよ

[02:49.00]我们都是寂寞寂寞的家人啊

[02:49.00]ずーっと背中に棲んでていてね

[02:53.00]请永远栖息在我的背上吧

[02:53.00]死ぬまで

[02:53.00]直到死去

[02:53.00]ずーっとはしゃいでいてね

[02:56.00]都永远欢闹下去吧

[02:56.00]仲間だよ コンコン コンコン

[02:59.00]是同伴啊 狐仙 狐仙

[02:59.00]ぼくらかなしいかなしい 家族だよ

[03:03.00]我们都是悲伤悲伤的家人啊

[03:03.00]ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう

[03:06.00]真实的我若是被抛弃的话

[03:06.00]楽しい力を

[03:08.00]就让这份快乐的力量

[03:08.00]もっともっともっともっと

[03:10.00]更多更多更多更多

[03:10.00]もっともっともっともっと

[03:13.00]更多更多更多更多

[03:13.00]もっともっともっともっと

[03:21.00]更多更多更多更多

[03:21.00](ハア ららら)

[03:40.00](哈啊 啦啦啦)

[03:40.00](たたた たたたら hm)

[03:45.00](嗒嗒嗒 嗒嗒嗒 hm)