Beggin'文本歌词

Beggin' - Måneskin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Peggy Farina/Bob Gaudio

Composed by：Peggy Farina/Bob Gaudio

Put your loving hand out baby

请伸出你温柔的手 亲爱的

'Cause I'm beggin'

因为我正在乞求

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out baby

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out darling

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

Riding high when I was king

昔日辉煌 我如君王

I played it hard and fast 'cause I had everything

肆意挥霍 因我曾拥有一切

I walked away but you warned me then

我曾转身离去 但你当时就警告过我

But easy come and easy go and it would end

来得容易去得快 终将结束

So any time I bleed you let me go

每当我受伤 你总是放手让我走

Yeah any time I feed you get me No

每当我付出 你却总是拒绝我

Any time I seek you let me know

每当我寻找你 请给我回应

But I plan and see just let me go

但我计划着 却只看到你让我离开

I'm on my knees when I'm beggin'

此刻我跪地乞求

'Cause I don't want to lose you

只因不愿失去你

Hey yeah ratatata

'Cause I'm beggin' beggin' you

因为我正卑微地乞求你

And put your loving hand out baby

请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

And put your loving hand out darling

请伸出你温柔的手 挚爱

I need you to understand

我需要你明白我的心意

Tried so hard to be your man

我曾竭尽全力成为你的依靠

The kind of man you want in the end

那个你最终渴望拥有的男人

Only then can I begin to live again

唯有如此我才能重获新生

An empty shell I used to be

曾经的我如同空壳般空洞

The shadow of my life was hanging over me

生命的阴影笼罩着我

A broken man that I don't know

那个破碎的陌生人让我茫然

Won't even stand the devil's chance to win my soul

连魔鬼都无法夺走我的灵魂

What we doing what we chasing

我们究竟在追寻什么

Why the bottom why the basement

为何总沉沦在深渊

Why we got good **** don't embrace it

为何不珍惜拥有的美好

Why the feel for the need to replace me

为何非要找人替代我的位置

You're the wrong way track from the good

你正偏离我们曾经的美好轨迹

I want to paint a picture telling where we could be at

我想描绘我们本可拥有的未来图景

Like a heart in the best way should

就像真心相爱应有的模样

You can give it away you had and you took the pay

你轻易放弃所得 又索取回报

But I keep walking on keep opening doors

而我仍不断前行 叩响每扇门扉

Keep hoping for that the door is yours

始终期盼其中一扇能通往你

Keep oh-so home

永远视你为归宿

'Cause I don't wanna live in a broken home

因为我已无法忍受这个破碎的家

Girl I'm beggin'

亲爱的 我在苦苦哀求

Mmm ye-e-e-ah

嗯 求求你

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out baby

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out darling

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm fighting hard to hold my own

我正拼命维系着最后的尊严

Just can't make it all alone

我独自一人实在难以为继

I'm holding on I can't fall back

我苦苦支撑 不能退缩

I'm just a calm 'bout to fade to black

就像即将熄灭的烛火般平静

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

Put your loving hand out baby

请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out darling

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out baby

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out darling

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out baby

所以请伸出你温柔的手 亲爱的

I'm beggin' beggin' you

我乞求 乞求着你

So put your loving hand out

请用你的爱 将我救赎

Beggin'LRC歌词

[00:00.00]Beggin' - Måneskin

[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.00]Lyrics by：Peggy Farina/Bob Gaudio

[00:00.00]

[00:00.00]Composed by：Peggy Farina/Bob Gaudio

[00:00.00]

[00:00.00]Put your loving hand out baby

[00:12.00]请伸出你温柔的手 亲爱的

[00:12.00]'Cause I'm beggin'

[00:25.00]因为我正在乞求

[00:25.00]I'm beggin' beggin' you

[00:28.00]我乞求 乞求着你

[00:28.00]So put your loving hand out baby

[00:32.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[00:32.00]I'm beggin' beggin' you

[00:36.00]我乞求 乞求着你

[00:36.00]So put your loving hand out darling

[00:39.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[00:39.00]Riding high when I was king

[00:43.00]昔日辉煌 我如君王

[00:43.00]I played it hard and fast 'cause I had everything

[00:46.00]肆意挥霍 因我曾拥有一切

[00:46.00]I walked away but you warned me then

[00:50.00]我曾转身离去 但你当时就警告过我

[00:50.00]But easy come and easy go and it would end

[00:53.00]来得容易去得快 终将结束

[00:53.00]So any time I bleed you let me go

[00:55.00]每当我受伤 你总是放手让我走

[00:55.00]Yeah any time I feed you get me No

[00:56.00]每当我付出 你却总是拒绝我

[00:56.00]Any time I seek you let me know

[00:58.00]每当我寻找你 请给我回应

[00:58.00]But I plan and see just let me go

[01:00.00]但我计划着 却只看到你让我离开

[01:00.00]I'm on my knees when I'm beggin'

[01:02.00]此刻我跪地乞求

[01:02.00]'Cause I don't want to lose you

[01:05.00]只因不愿失去你

[01:05.00]Hey yeah ratatata

[01:08.00]

[01:08.00]'Cause I'm beggin' beggin' you

[01:11.00]因为我正卑微地乞求你

[01:11.00]And put your loving hand out baby

[01:15.00]请伸出你温柔的手 亲爱的

[01:15.00]I'm beggin' beggin' you

[01:19.00]我乞求 乞求着你

[01:19.00]And put your loving hand out darling

[01:22.00]请伸出你温柔的手 挚爱

[01:22.00]I need you to understand

[01:25.00]我需要你明白我的心意

[01:25.00]Tried so hard to be your man

[01:29.00]我曾竭尽全力成为你的依靠

[01:29.00]The kind of man you want in the end

[01:32.00]那个你最终渴望拥有的男人

[01:32.00]Only then can I begin to live again

[01:36.00]唯有如此我才能重获新生

[01:36.00]An empty shell I used to be

[01:40.00]曾经的我如同空壳般空洞

[01:40.00]The shadow of my life was hanging over me

[01:43.00]生命的阴影笼罩着我

[01:43.00]A broken man that I don't know

[01:47.00]那个破碎的陌生人让我茫然

[01:47.00]Won't even stand the devil's chance to win my soul

[01:50.00]连魔鬼都无法夺走我的灵魂

[01:50.00]What we doing what we chasing

[01:52.00]我们究竟在追寻什么

[01:52.00]Why the bottom why the basement

[01:53.00]为何总沉沦在深渊

[01:53.00]Why we got good **** don't embrace it

[01:55.00]为何不珍惜拥有的美好

[01:55.00]Why the feel for the need to replace me

[01:57.00]为何非要找人替代我的位置

[01:57.00]You're the wrong way track from the good

[01:59.00]你正偏离我们曾经的美好轨迹

[01:59.00]I want to paint a picture telling where we could be at

[02:01.00]我想描绘我们本可拥有的未来图景

[02:01.00]Like a heart in the best way should

[02:02.00]就像真心相爱应有的模样

[02:02.00]You can give it away you had and you took the pay

[02:04.00]你轻易放弃所得 又索取回报

[02:04.00]But I keep walking on keep opening doors

[02:06.00]而我仍不断前行 叩响每扇门扉

[02:06.00]Keep hoping for that the door is yours

[02:08.00]始终期盼其中一扇能通往你

[02:08.00]Keep oh-so home

[02:09.00]永远视你为归宿

[02:09.00]'Cause I don't wanna live in a broken home

[02:11.00]因为我已无法忍受这个破碎的家

[02:11.00]Girl I'm beggin'

[02:13.00]亲爱的 我在苦苦哀求

[02:13.00]Mmm ye-e-e-ah

[02:15.00]嗯 求求你

[02:15.00]I'm beggin' beggin' you

[02:18.00]我乞求 乞求着你

[02:18.00]So put your loving hand out baby

[02:21.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[02:21.00]I'm beggin' beggin' you

[02:25.00]我乞求 乞求着你

[02:25.00]So put your loving hand out darling

[02:28.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[02:28.00]I'm fighting hard to hold my own

[02:32.00]我正拼命维系着最后的尊严

[02:32.00]Just can't make it all alone

[02:35.00]我独自一人实在难以为继

[02:35.00]I'm holding on I can't fall back

[02:38.00]我苦苦支撑 不能退缩

[02:38.00]I'm just a calm 'bout to fade to black

[02:42.00]就像即将熄灭的烛火般平静

[02:42.00]I'm beggin' beggin' you

[02:46.00]我乞求 乞求着你

[02:46.00]Put your loving hand out baby

[02:50.00]请伸出你温柔的手 亲爱的

[02:50.00]I'm beggin' beggin' you

[02:54.00]我乞求 乞求着你

[02:54.00]So put your loving hand out darling

[02:57.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[02:57.00]I'm beggin' beggin' you

[03:01.00]我乞求 乞求着你

[03:01.00]So put your loving hand out baby

[03:04.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[03:04.00]I'm beggin' beggin' you

[03:08.00]我乞求 乞求着你

[03:08.00]So put your loving hand out darling

[03:11.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[03:11.00]I'm beggin' beggin' you

[03:15.00]我乞求 乞求着你

[03:15.00]So put your loving hand out baby

[03:19.00]所以请伸出你温柔的手 亲爱的

[03:19.00]I'm beggin' beggin' you

[03:22.00]我乞求 乞求着你

[03:22.00]So put your loving hand out

[03:27.00]请用你的爱 将我救赎