FAMOUS (MV版)文本歌词

FAMOUS (MV版) - ALLDAY PROJECT

TME享有本翻译作品的著作权

분명 나쁜 아이는 아니어도

分明即使不是坏孩子

또 틀에 가두면 we break it

但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

Bum no bigger than the girl nextdoor

我平凡得像邻家女孩

무대 서면 we fake it

只要站上舞台 我们就气场全开

No white collar 근데 얜 좀 쳐

不用西装革履 但他有两把刷子

When I put mans in their places

只要我让人们找准自己的位置

모든 시선들은 날 따라와

所有的目光都跟随着我

But we ain't even famous

但我们甚至还寂寂无名

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

Don't you play me we on the floor

千万不要戏耍我 我们全力舞动

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

We ain't even famous

我们甚至还寂寂无名

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

Don't you play me we on the floor

千万不要戏耍我 我们全力舞动

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

We ain't even famous

我们甚至还寂寂无名

Money don't make friends

金钱交不到真挚的朋友

Only got my fam

我只会依靠我的家人

Pull up with some M's

带着百万钞票现身

And I make the money dance

我让金钱为我跳舞

Funny how it goes but this is how it ends

进展过程趣味十足 但结局早已注定

This is how I live by the name Tarzzan

我凭借Tarzzan这个名字 活出精彩人生

I ain't even famous

我甚至还寂寂无名

다들 날 보면 오 they say less

大家见到我都惊讶不已 他们无需多言

And my kit in my whip is the latest

我放在车子里的装备都是最新款

내 가친 조 단위 임마 불러봐

我的价值以亿为单位 小子 喊一下

Name is "The Greatest Unfamous"

名字就是“世上最伟大的无名之辈”

느껴져 내 분위기

感受得到我的气场

When I walk 다 돌아봐

当我行走时 全部都转过头来看

I be gettin what I need

我在争取我所需要的一切

Those things I've got

这些东西全部到手

Think it's going to my head

觉得我沾沾自喜 骄傲自大

Know you lookin' when I dance

但我知道你目不转睛地看着我纵情热舞

Take a quick pic for your friend

赶紧拍张照片 发送给你的朋友

내 이름 알아둬

记住我的名字

분명 나쁜 아이는 아니어도

分明即使不是坏孩子

또 틀에 가두면 we break it

但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

Bum no bigger than the girl nextdoor

我平凡的像邻家女孩

무대 서면 we fake it

只要站上舞台 我们就气场全开

No white collar 근데 얜 좀 쳐

不用西装革履 但他有两把刷子

When I put mans in their places

只要我让人们找准自己的位置

모든 시선들은 날 따라와

所有的目光都跟随着我

But we ain't even famous

但我们甚至还寂寂无名

I'm stacking my dollars

我在努力赚钱

난 뿌리부터 달라 초록 빛깔 color

我从根本上就与众不同 泛着绿光 色彩绚烂

감출 수 없어 나잖아 빛이

那光芒闪耀得根本藏不住啊

Not even famous but they wanna be us

就算现在还寂寂无名 但他们渴望成为像我们这样的人

같은 공기지만 우린 너무 다른 위치

虽然呼吸着同样的空气 但我们的位置不同

비교 말어 걔넨 전부 구려

别比较了 他们全部都很废

똑같은 걸 해도 I do it better

就算做同样的事情 我也会做得更好

말해 뭐해 I'm a trendsetter

多说无益 我可以引领潮流

All day show 'em 끝없는 체력

一天到晚 让他们见识到不见底的体力

내 표적은 네 머리

我的标靶是你的脑袋

When I walk 다 돌아봐

当我行走时 全部都转过头来看

I be gettin what I need

我在争取我所需要的一切

Those things I've got

这些东西全部到手

Think it's going to my head

觉得我沾沾自喜 骄傲自大

Know you lookin' when I dance

但我知道你目不转睛地看着我纵情热舞

Take a quick pic for your friend

赶紧拍张照片 发送给你的朋友

내 이름 알아둬

记住我的名字

분명 나쁜 아이는 아니어도

分明即使不是坏孩子

또 틀에 가두면 we break it

但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

범 무서운지 모르고 덤벼

不知天高地厚就放马过来吧

겁 없이 I just face it

毫无畏惧 我勇敢面对

No white collar 근데 얜 좀 쳐

不用西装革履 但他有两把刷子

When I put mans in their places

只要我让人们找准自己的位置

모든 시선들은 날 따라와

所有的目光都跟随着我

But we ain't even famous

但我们甚至还寂寂无名

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

Don't you play me we on the floor

千万不要戏耍我 我们全力舞动

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

We ain't even famous

我们甚至还寂寂无名

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

Don't you play me we on the floor

千万不要戏耍我 我们全力舞动

Don't you try me I want some more

千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

We ain't even famous

我们甚至还寂寂无名

FAMOUS (MV版)LRC歌词

[00:00.00]FAMOUS (MV版) - ALLDAY PROJECT

[00:16.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:16.00]분명 나쁜 아이는 아니어도

[00:17.00]分明即使不是坏孩子

[00:17.00]또 틀에 가두면 we break it

[00:20.00]但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

[00:20.00]Bum no bigger than the girl nextdoor

[00:21.00]我平凡得像邻家女孩

[00:21.00]무대 서면 we fake it

[00:24.00]只要站上舞台 我们就气场全开

[00:24.00]No white collar 근데 얜 좀 쳐

[00:26.00]不用西装革履 但他有两把刷子

[00:26.00]When I put mans in their places

[00:28.00]只要我让人们找准自己的位置

[00:28.00]모든 시선들은 날 따라와

[00:29.00]所有的目光都跟随着我

[00:29.00]But we ain't even famous

[00:32.00]但我们甚至还寂寂无名

[00:32.00]Don't you try me I want some more

[00:34.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[00:34.00]Don't you play me we on the floor

[00:36.00]千万不要戏耍我 我们全力舞动

[00:36.00]Don't you try me I want some more

[00:38.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[00:38.00]We ain't even famous

[00:40.00]我们甚至还寂寂无名

[00:40.00]Don't you try me I want some more

[00:42.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[00:42.00]Don't you play me we on the floor

[00:44.00]千万不要戏耍我 我们全力舞动

[00:44.00]Don't you try me I want some more

[00:46.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[00:46.00]We ain't even famous

[00:48.00]我们甚至还寂寂无名

[00:48.00]Money don't make friends

[00:49.00]金钱交不到真挚的朋友

[00:49.00]Only got my fam

[00:50.00]我只会依靠我的家人

[00:50.00]Pull up with some M's

[00:51.00]带着百万钞票现身

[00:51.00]And I make the money dance

[00:52.00]我让金钱为我跳舞

[00:52.00]Funny how it goes but this is how it ends

[00:53.00]进展过程趣味十足 但结局早已注定

[00:53.00]This is how I live by the name Tarzzan

[00:55.00]我凭借Tarzzan这个名字 活出精彩人生

[00:55.00]I ain't even famous

[00:57.00]我甚至还寂寂无名

[00:57.00]다들 날 보면 오 they say less

[00:59.00]大家见到我都惊讶不已 他们无需多言

[00:59.00]And my kit in my whip is the latest

[01:01.00]我放在车子里的装备都是最新款

[01:01.00]내 가친 조 단위 임마 불러봐

[01:02.00]我的价值以亿为单位 小子 喊一下

[01:02.00]Name is "The Greatest Unfamous"

[01:03.00]名字就是“世上最伟大的无名之辈”

[01:03.00]느껴져 내 분위기

[01:05.00]感受得到我的气场

[01:05.00]When I walk 다 돌아봐

[01:07.00]当我行走时 全部都转过头来看

[01:07.00]I be gettin what I need

[01:09.00]我在争取我所需要的一切

[01:09.00]Those things I've got

[01:11.00]这些东西全部到手

[01:11.00]Think it's going to my head

[01:13.00]觉得我沾沾自喜 骄傲自大

[01:13.00]Know you lookin' when I dance

[01:15.00]但我知道你目不转睛地看着我纵情热舞

[01:15.00]Take a quick pic for your friend

[01:17.00]赶紧拍张照片 发送给你的朋友

[01:17.00]내 이름 알아둬

[01:20.00]记住我的名字

[01:20.00]분명 나쁜 아이는 아니어도

[01:21.00]分明即使不是坏孩子

[01:21.00]또 틀에 가두면 we break it

[01:24.00]但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

[01:24.00]Bum no bigger than the girl nextdoor

[01:25.00]我平凡的像邻家女孩

[01:25.00]무대 서면 we fake it

[01:28.00]只要站上舞台 我们就气场全开

[01:28.00]No white collar 근데 얜 좀 쳐

[01:29.00]不用西装革履 但他有两把刷子

[01:29.00]When I put mans in their places

[01:32.00]只要我让人们找准自己的位置

[01:32.00]모든 시선들은 날 따라와

[01:33.00]所有的目光都跟随着我

[01:33.00]But we ain't even famous

[01:35.00]但我们甚至还寂寂无名

[01:35.00]I'm stacking my dollars

[01:36.00]我在努力赚钱

[01:36.00]난 뿌리부터 달라 초록 빛깔 color

[01:38.00]我从根本上就与众不同 泛着绿光 色彩绚烂

[01:38.00]감출 수 없어 나잖아 빛이

[01:40.00]那光芒闪耀得根本藏不住啊

[01:40.00]Not even famous but they wanna be us

[01:42.00]就算现在还寂寂无名 但他们渴望成为像我们这样的人

[01:42.00]같은 공기지만 우린 너무 다른 위치

[01:44.00]虽然呼吸着同样的空气 但我们的位置不同

[01:44.00]비교 말어 걔넨 전부 구려

[01:46.00]别比较了 他们全部都很废

[01:46.00]똑같은 걸 해도 I do it better

[01:48.00]就算做同样的事情 我也会做得更好

[01:48.00]말해 뭐해 I'm a trendsetter

[01:49.00]多说无益 我可以引领潮流

[01:49.00]All day show 'em 끝없는 체력

[01:51.00]一天到晚 让他们见识到不见底的体力

[01:51.00]내 표적은 네 머리

[01:53.00]我的标靶是你的脑袋

[01:53.00]When I walk 다 돌아봐

[01:55.00]当我行走时 全部都转过头来看

[01:55.00]I be gettin what I need

[01:57.00]我在争取我所需要的一切

[01:57.00]Those things I've got

[01:59.00]这些东西全部到手

[01:59.00]Think it's going to my head

[02:01.00]觉得我沾沾自喜 骄傲自大

[02:01.00]Know you lookin' when I dance

[02:03.00]但我知道你目不转睛地看着我纵情热舞

[02:03.00]Take a quick pic for your friend

[02:05.00]赶紧拍张照片 发送给你的朋友

[02:05.00]내 이름 알아둬

[02:08.00]记住我的名字

[02:08.00]분명 나쁜 아이는 아니어도

[02:09.00]分明即使不是坏孩子

[02:09.00]또 틀에 가두면 we break it

[02:12.00]但若是被条条框框束缚 我们就要打破桎梏

[02:12.00]범 무서운지 모르고 덤벼

[02:13.00]不知天高地厚就放马过来吧

[02:13.00]겁 없이 I just face it

[02:16.00]毫无畏惧 我勇敢面对

[02:16.00]No white collar 근데 얜 좀 쳐

[02:17.00]不用西装革履 但他有两把刷子

[02:17.00]When I put mans in their places

[02:20.00]只要我让人们找准自己的位置

[02:20.00]모든 시선들은 날 따라와

[02:21.00]所有的目光都跟随着我

[02:21.00]But we ain't even famous

[02:24.00]但我们甚至还寂寂无名

[02:24.00]Don't you try me I want some more

[02:26.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[02:26.00]Don't you play me we on the floor

[02:28.00]千万不要戏耍我 我们全力舞动

[02:28.00]Don't you try me I want some more

[02:30.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[02:30.00]We ain't even famous

[02:32.00]我们甚至还寂寂无名

[02:32.00]Don't you try me I want some more

[02:34.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[02:34.00]Don't you play me we on the floor

[02:36.00]千万不要戏耍我 我们全力舞动

[02:36.00]Don't you try me I want some more

[02:38.00]千万不要试探我 我欲罢不能 志向远大

[02:38.00]We ain't even famous

[02:43.00]我们甚至还寂寂无名