(纯歌版) 竈門炭治郎のうた/灶门炭治郎之歌 (《鬼灭之刃》TV动画 EP19 ED) (其他)文本歌词

(纯歌版) 竈門炭治郎のうた/灶门炭治郎之歌 (《鬼灭之刃》TV动画 EP19 ED) - 千界

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ufotable

曲：椎名豪

目を閉じて 思い出す

闭上双眼 回忆浮现

過ぎ去りし あの頃の

已然逝去的 那些时光

戻れない 帰れない

无法回去 无法重来

広がった 深い闇

蔓延开来的 深邃黑暗

戻れない 帰れない

无法回去 无法重来

広がった 深い闇

蔓延开来的 深邃黑暗

泣きたくなるような 優しい音

那令人泫然欲泣的 温柔声响

どんなに苦しくても

无论多么痛苦难耐

前へ 前へ 進め 絶望断ち

也要向前 向前 前进 斩断绝望

失っても 失っても

即使失去一切 即使失去一切

生きていくしかない

也只能继续前行

どんなにうちのめされても

无论多少次被击倒在地

守るものがある

仍有必须守护的存在

失っても 失っても

即使失去一切 即使失去一切

生きていくしかない

也只能继续前行

どんなにうちのめされても

无论多少次被击倒在地

守るものがある

仍有必须守护的存在

我に課す 一択の

强加于我的 唯一选择

運命と 覚悟する

是命运 亦需觉悟

泥を舐め 足掻いても

即使舔舐泥泞 拼命挣扎

目に見えぬ 細い糸

仍被无形 细丝缠绕

泣きたくなるような 優しい音

那令人泫然欲泣的 温柔声响

どんなに悔しくても

无论多么不甘懊悔

前へ 前へ 向かえ 絶望断ち

也要向前 向前 进发 斩断绝望

傷ついても 傷ついても

即使遍体鳞伤 即使伤痕累累

立ち上がるしかない

也要重新站起身来

どんなにうちのめされても

无论多少次被击倒在地

守るものがある

仍有必须守护的存在

守るものがある

仍有必须守护的存在

(纯歌版) 竈門炭治郎のうた/灶门炭治郎之歌 (《鬼灭之刃》TV动画 EP19 ED) (其他)LRC歌词

[00:00.00](纯歌版) 竈門炭治郎のうた/灶门炭治郎之歌 (《鬼灭之刃》TV动画 EP19 ED) - 千界

[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.00]词：ufotable

[00:13.00]

[00:13.00]曲：椎名豪

[00:19.00]

[00:19.00]目を閉じて 思い出す

[00:25.00]闭上双眼 回忆浮现

[00:25.00]過ぎ去りし あの頃の

[00:32.00]已然逝去的 那些时光

[00:32.00]戻れない 帰れない

[00:38.00]无法回去 无法重来

[00:38.00]広がった 深い闇

[01:38.00]蔓延开来的 深邃黑暗

[01:38.00]戻れない 帰れない

[01:44.00]无法回去 无法重来

[01:44.00]広がった 深い闇

[01:52.00]蔓延开来的 深邃黑暗

[01:52.00]泣きたくなるような 優しい音

[02:04.00]那令人泫然欲泣的 温柔声响

[02:04.00]どんなに苦しくても

[02:10.00]无论多么痛苦难耐

[02:10.00]前へ 前へ 進め 絶望断ち

[02:22.00]也要向前 向前 前进 斩断绝望

[02:22.00]失っても 失っても

[02:28.00]即使失去一切 即使失去一切

[02:28.00]生きていくしかない

[02:36.00]也只能继续前行

[02:36.00]どんなにうちのめされても

[02:42.00]无论多少次被击倒在地

[02:42.00]守るものがある

[03:16.00]仍有必须守护的存在

[03:16.00]失っても 失っても

[03:22.00]即使失去一切 即使失去一切

[03:22.00]生きていくしかない

[03:30.00]也只能继续前行

[03:30.00]どんなにうちのめされても

[03:36.00]无论多少次被击倒在地

[03:36.00]守るものがある

[03:54.00]仍有必须守护的存在

[03:54.00]我に課す 一択の

[04:00.00]强加于我的 唯一选择

[04:00.00]運命と 覚悟する

[04:06.00]是命运 亦需觉悟

[04:06.00]泥を舐め 足掻いても

[04:13.00]即使舔舐泥泞 拼命挣扎

[04:13.00]目に見えぬ 細い糸

[04:20.00]仍被无形 细丝缠绕

[04:20.00]泣きたくなるような 優しい音

[04:33.00]那令人泫然欲泣的 温柔声响

[04:33.00]どんなに悔しくても

[04:38.00]无论多么不甘懊悔

[04:38.00]前へ 前へ 向かえ 絶望断ち

[04:51.00]也要向前 向前 进发 斩断绝望

[04:51.00]傷ついても 傷ついても

[04:57.00]即使遍体鳞伤 即使伤痕累累

[04:57.00]立ち上がるしかない

[05:04.00]也要重新站起身来

[05:04.00]どんなにうちのめされても

[05:11.00]无论多少次被击倒在地

[05:11.00]守るものがある

[05:17.00]仍有必须守护的存在

[05:17.00]守るものがある

[05:22.00]仍有必须守护的存在