GONE, GONE / THANK YOU (Explicit)文本歌词

GONE, GONE / THANK YOU (Explicit) - Tyler, The Creator

Lyrics by：Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day

Composed by：Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day

Comparing scars before dinner

晚餐之前 审视伤痕

Jump off the booth into the mirror

脱离现实 犹入梦境

Felt like summer to my December

我感觉从炙热的夏天一下坠入凛冽的寒冬

Was it my August

这是热浪翻滚的八月吗

S**t I don't remember

我不记得了

Two three go

二 三 离开吧

I know my temperature was set

我知道 我的情绪已经稳定下来

You finally flew south

可你还是转身离去

The bird gon' leave the nest it's so comedic

鸟儿终将离开巢穴 这真令人欣慰

At least I had it

至少 我曾拥有过

Uh instead of never

而不是从未拥有

Or maybe I'm too dramatic

也许 是我太感情用事

Two three go

二 三 离开吧

Whether it's rain or shine I know I'm fine for now

无论未来是狂风骤雨还是晴空万里 此刻我安然无恙

My love's gone my love's gone

我的爱已逝

My love's gone oh gone

我的爱已逝

Two three go

二 三 离开吧

Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from

也许这只是黄粱一梦罢了 可我不愿从中醒来

My love's gone my love's gone

我的爱已逝

My love's gone gone

我的爱已逝

Gone gone gone gone gone

无影无踪

I know love is all I got

我知道 爱是我的一切

I just hope to God she got the taste

我希望她能得偿所愿

To put you on some s**t you never seen

带你领略你从未经历过的事情

Could play a couple songs that you could dance to

放几首你喜欢的歌曲 你伴着音乐翩翩起舞

I hope you know she can't compete with me

我希望你知道 她无法与我作比较

Whether it's rain or shine I know I'm fine for now

无论未来是狂风骤雨还是晴空万里 此刻我安然无恙

My love's gone my love's gone

我的爱已逝

My love's gone oh gone

我的爱已逝

Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from

也许这只是黄粱一梦罢了 可我不愿从中醒来

My love's gone my love's gone

我的爱已逝

My love's gone gone

我的爱已逝

Keep

保持

Kept it going the Band-Aid is falling off now

继续下去 我的伤口已经暴露出来

Keep

保持

Kept it going the Band-Aid is falling off now

继续下去 我的伤口已经暴露出来

Keep

保持

Keep it going the Band-Aid is falling off now

继续下去 我的伤口已经暴露出来

Going

不要停止

And now I'm scarred for life

此时此刻 我伤痕累累

My love is gone

我的爱已逝

Gone my love is gone

我的爱已逝

Gone

无影无踪

My love is gone

我的爱已逝

It's gone my love is gone

消失不见 我的爱已逝

Ayo there's poison in that gumbo

盯着这碗掺着毒药的浓汤

Emotion for Dumbo

心中五味杂陈 感觉就像小飞象 哑口无言

Ask me where my luck go

老天为何总不垂怜我

That b***h walked outside the front door

那个女人从前门出去了

Knock knock knock knock

门外传来敲门声

I'm not shocked I brought this on me

我一点也不惊讶 我作茧自缚

It's my fault you gon' leave

都是我的错 你才会离开

Lesser talk see the

别说了 看吧

Weatherman told me that it was raining

天气预报说了要下雨

My stupid ass brought an umbrellas

傻傻的我只带了一把伞

I got a glimpse of your cloud and feel better

我瞥见你脸上的表情 感到一丝安慰

Now it's 90 degrees and all the tricks up my sleeve

现在的温度是华氏90度 我难掩心中的喜悦

Is drenched in sweat and illusion because I jet to conclusion

沉浸在汗水和幻想之中 我得出结论

You got your thing I got nothing but memories

你得到你想要的一切 而我除了回忆便一无所有

I know your secrets n***a

我知道你的秘密

I'm not bitter or nothing I understand that

我不愿悲伤 我心知肚明

Everybody making a choice according to plan and

每个人都按照计划做出选择

We had two different blueprints but understood her fluent

我们有截然不同的人生规划 她做的更好

She opened up early on I thought I had a permit

她早已坦露心声 可我以为还有机会

You started building a bridge and turned it into a fence

你曾向我敞开心扉 可最终变成你我之间的隔阂

Then my building got tore down all because of your new tenant

你找到了新欢 他取代了我的位置

I'll just buy up some new s**t never down with a lease

我会找到新的爱人 永不分离

You never lived in your truth I'm just happy I lived in it

你从未真正地活着 很庆幸 我做到了

But I finally found peace so peace

我终于找到了内心的安宁 如此平和

Want me do it over

想让我重新来过吗

Everything

所有事情

I hate wasted potential that s**t crushes your spirit

我讨厌还有可能性的关系 这会摧毁你的意志

It really does it crushes your soul

这是真的 这会伤害你的

Thank you for the love thank you for the joy

谢谢你给我的爱 谢谢你带给我的快乐

But I will never want to fall in love again

可我再也不想恋爱了

Thank you for the time thank you for your mind oh

谢谢你陪伴我的美好时光 谢谢你对我的关心

But I don't ever want to fall in love again

可我再也不想恋爱了

Got my eye

吸引我的目光

I said go go

我说过 离开吧

Thank you for the love thank you for the joy

谢谢你给我的爱 谢谢你带给我的快乐

But I will never want to fall in love again

可我再也不想恋爱了

Again

一次又一次 重蹈覆辙

Thank you for the time thank you for your mind oh

谢谢你陪伴我的美好时光 谢谢你对我的关心

But I don't ever want to fall in love again

可我再也不想恋爱了

Again again

一次又一次 重蹈覆辙

Again again

一次又一次 重蹈覆辙

Again again

一次又一次 重蹈覆辙

GONE, GONE / THANK YOU (Explicit)LRC歌词

[00:00.00]GONE, GONE / THANK YOU (Explicit) - Tyler, The Creator

[00:02.00]

[00:02.00]Lyrics by：Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day

[00:04.00]

[00:04.00]Composed by：Tyler Okonma/Cullen Omori/Tatsuro Yamashita/Alan O'Day

[00:06.00]

[00:06.00]Comparing scars before dinner

[00:09.00]晚餐之前 审视伤痕

[00:09.00]Jump off the booth into the mirror

[00:11.00]脱离现实 犹入梦境

[00:11.00]Felt like summer to my December

[00:17.00]我感觉从炙热的夏天一下坠入凛冽的寒冬

[00:17.00]Was it my August

[00:20.00]这是热浪翻滚的八月吗

[00:20.00]S**t I don't remember

[00:23.00]我不记得了

[00:23.00]Two three go

[00:24.00]二 三 离开吧

[00:24.00]I know my temperature was set

[00:27.00]我知道 我的情绪已经稳定下来

[00:27.00]You finally flew south

[00:28.00]可你还是转身离去

[00:28.00]The bird gon' leave the nest it's so comedic

[00:33.00]鸟儿终将离开巢穴 这真令人欣慰

[00:33.00]At least I had it

[00:34.00]至少 我曾拥有过

[00:34.00]Uh instead of never

[00:38.00]而不是从未拥有

[00:38.00]Or maybe I'm too dramatic

[00:41.00]也许 是我太感情用事

[00:41.00]Two three go

[00:43.00]二 三 离开吧

[00:43.00]Whether it's rain or shine I know I'm fine for now

[00:49.00]无论未来是狂风骤雨还是晴空万里 此刻我安然无恙

[00:49.00]My love's gone my love's gone

[00:55.00]我的爱已逝

[00:55.00]My love's gone oh gone

[00:59.00]我的爱已逝

[00:59.00]Two three go

[01:01.00]二 三 离开吧

[01:01.00]Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from

[01:08.00]也许这只是黄粱一梦罢了 可我不愿从中醒来

[01:08.00]My love's gone my love's gone

[01:14.00]我的爱已逝

[01:14.00]My love's gone gone

[01:20.00]我的爱已逝

[01:20.00]Gone gone gone gone gone

[01:38.00]无影无踪

[01:38.00]I know love is all I got

[01:43.00]我知道 爱是我的一切

[01:43.00]I just hope to God she got the taste

[01:46.00]我希望她能得偿所愿

[01:46.00]To put you on some s**t you never seen

[01:49.00]带你领略你从未经历过的事情

[01:49.00]Could play a couple songs that you could dance to

[01:52.00]放几首你喜欢的歌曲 你伴着音乐翩翩起舞

[01:52.00]I hope you know she can't compete with me

[01:56.00]我希望你知道 她无法与我作比较

[01:56.00]Whether it's rain or shine I know I'm fine for now

[02:02.00]无论未来是狂风骤雨还是晴空万里 此刻我安然无恙

[02:02.00]My love's gone my love's gone

[02:08.00]我的爱已逝

[02:08.00]My love's gone oh gone

[02:14.00]我的爱已逝

[02:14.00]Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from

[02:20.00]也许这只是黄粱一梦罢了 可我不愿从中醒来

[02:20.00]My love's gone my love's gone

[02:27.00]我的爱已逝

[02:27.00]My love's gone gone

[02:31.00]我的爱已逝

[02:31.00]Keep

[02:32.00]保持

[02:32.00]Kept it going the Band-Aid is falling off now

[02:38.00]继续下去 我的伤口已经暴露出来

[02:38.00]Keep

[02:38.00]保持

[02:38.00]Kept it going the Band-Aid is falling off now

[02:44.00]继续下去 我的伤口已经暴露出来

[02:44.00]Keep

[02:44.00]保持

[02:44.00]Keep it going the Band-Aid is falling off now

[02:51.00]继续下去 我的伤口已经暴露出来

[02:51.00]Going

[02:54.00]不要停止

[02:54.00]And now I'm scarred for life

[03:02.00]此时此刻 我伤痕累累

[03:02.00]My love is gone

[03:07.00]我的爱已逝

[03:07.00]Gone my love is gone

[03:13.00]我的爱已逝

[03:13.00]Gone

[03:14.00]无影无踪

[03:14.00]My love is gone

[03:18.00]我的爱已逝

[03:18.00]It's gone my love is gone

[03:25.00]消失不见 我的爱已逝

[03:25.00]Ayo there's poison in that gumbo

[03:28.00]盯着这碗掺着毒药的浓汤

[03:28.00]Emotion for Dumbo

[03:29.00]心中五味杂陈 感觉就像小飞象 哑口无言

[03:29.00]Ask me where my luck go

[03:31.00]老天为何总不垂怜我

[03:31.00]That b***h walked outside the front door

[03:32.00]那个女人从前门出去了

[03:32.00]Knock knock knock knock

[03:34.00]门外传来敲门声

[03:34.00]I'm not shocked I brought this on me

[03:35.00]我一点也不惊讶 我作茧自缚

[03:35.00]It's my fault you gon' leave

[03:37.00]都是我的错 你才会离开

[03:37.00]Lesser talk see the

[03:39.00]别说了 看吧

[03:39.00]Weatherman told me that it was raining

[03:40.00]天气预报说了要下雨

[03:40.00]My stupid ass brought an umbrellas

[03:42.00]傻傻的我只带了一把伞

[03:42.00]I got a glimpse of your cloud and feel better

[03:44.00]我瞥见你脸上的表情 感到一丝安慰

[03:44.00]Now it's 90 degrees and all the tricks up my sleeve

[03:47.00]现在的温度是华氏90度 我难掩心中的喜悦

[03:47.00]Is drenched in sweat and illusion because I jet to conclusion

[03:50.00]沉浸在汗水和幻想之中 我得出结论

[03:50.00]You got your thing I got nothing but memories

[03:55.00]你得到你想要的一切 而我除了回忆便一无所有

[03:55.00]I know your secrets n***a

[03:56.00]我知道你的秘密

[03:56.00]I'm not bitter or nothing I understand that

[03:59.00]我不愿悲伤 我心知肚明

[03:59.00]Everybody making a choice according to plan and

[04:02.00]每个人都按照计划做出选择

[04:02.00]We had two different blueprints but understood her fluent

[04:06.00]我们有截然不同的人生规划 她做的更好

[04:06.00]She opened up early on I thought I had a permit

[04:09.00]她早已坦露心声 可我以为还有机会

[04:09.00]You started building a bridge and turned it into a fence

[04:11.00]你曾向我敞开心扉 可最终变成你我之间的隔阂

[04:11.00]Then my building got tore down all because of your new tenant

[04:14.00]你找到了新欢 他取代了我的位置

[04:14.00]I'll just buy up some new s**t never down with a lease

[04:18.00]我会找到新的爱人 永不分离

[04:18.00]You never lived in your truth I'm just happy I lived in it

[04:21.00]你从未真正地活着 很庆幸 我做到了

[04:21.00]But I finally found peace so peace

[04:26.00]我终于找到了内心的安宁 如此平和

[04:26.00]Want me do it over

[04:29.00]想让我重新来过吗

[04:29.00]Everything

[04:29.00]所有事情

[04:29.00]I hate wasted potential that s**t crushes your spirit

[04:35.00]我讨厌还有可能性的关系 这会摧毁你的意志

[04:35.00]It really does it crushes your soul

[04:48.00]这是真的 这会伤害你的

[04:48.00]Thank you for the love thank you for the joy

[04:54.00]谢谢你给我的爱 谢谢你带给我的快乐

[04:54.00]But I will never want to fall in love again

[05:00.00]可我再也不想恋爱了

[05:00.00]Thank you for the time thank you for your mind oh

[05:07.00]谢谢你陪伴我的美好时光 谢谢你对我的关心

[05:07.00]But I don't ever want to fall in love again

[05:27.00]可我再也不想恋爱了

[05:27.00]Got my eye

[05:32.00]吸引我的目光

[05:32.00]I said go go

[05:38.00]我说过 离开吧

[05:38.00]Thank you for the love thank you for the joy

[05:44.00]谢谢你给我的爱 谢谢你带给我的快乐

[05:44.00]But I will never want to fall in love again

[05:50.00]可我再也不想恋爱了

[05:50.00]Again

[05:51.00]一次又一次 重蹈覆辙

[05:51.00]Thank you for the time thank you for your mind oh

[05:57.00]谢谢你陪伴我的美好时光 谢谢你对我的关心

[05:57.00]But I don't ever want to fall in love again

[06:02.00]可我再也不想恋爱了

[06:02.00]Again again

[06:06.00]一次又一次 重蹈覆辙

[06:06.00]Again again

[06:08.00]一次又一次 重蹈覆辙

[06:08.00]Again again

[06:13.00]一次又一次 重蹈覆辙