グッバイ宣言 (再见宣言) (Single Version)文本歌词

グッバイ宣言 - まふまふ (mafumafu)

词：Chinozo

曲：Chinozo

エマージェンシー 零時 奴らは

拉响警报 零点时分 他们

クレイジー・インザ・タウン

Crazy in the town

家に篭って

而我躲在家里

ゴロゴロ ゴロゴロと

无所事事 心不在焉

堕落の夜に 絡みついた

被堕落的夜晚裹挟

ルルル 放つ言葉は

噜噜噜 我说出的话

ルルル 腐っていた

噜噜噜 都发出腐败味道

正論も常識も

我要和这个

意味を持たない都会にサヨウナラ

践踏常识和道理的大城市说再见

引き籠り 絶対 ジャスティス

家里蹲是绝对正义

俺の私だけの 折の中で

在独属于我的我的四方格里

聴き殺してランデブー

不可告人的秘密幽会

俺の私の音が 君に染まるまで

直到我的我的声音渗透进你

引き籠り 絶対 ジャスティス

家里蹲是绝对正义

俺の私だけの 折の中で

在独属于我的我的四方格里

聴き殺してランデブー

不可告人的秘密幽会

俺の私の音を 君が包むだけ

直到我的我的声音被你包裹

Wowow 時がきた今

就趁现在

Wowow エゴ放つのさ

自我开始放飞

Wowow 家に籠って 狂い咲く

让我躲在家里 肆无忌惮

エマージェンシー ０時 流石に

拉响警报 零点时分

クレイジーな計画はお陀仏

疯狂的计划看来还是要落空

グルグル グルグルと

黑夜白天 白天黑夜

世界は変わらず廻っていた

世界照旧运转

ルルル 君の視線が

噜噜噜 你的视线

ルルル ぼやけて尽きる

噜噜噜 越发模糊

マリオネットな感情に

提线木偶一般空洞的感情

気付いてしまった

开始露出端倪

相も変わらずjamる街

街道一如既往的嘈杂拥挤

止まぬnervousに 拐われないで

不要被无止境的焦虑蒙蔽

引き籠り 絶対 ジャスティス

家里蹲是绝对正义

俺の私だけの 折の中で

在独属于我的我的四方格里

聴き殺してランデブー

不可告人的秘密幽会

俺の私の音が 君に染まるまで

直到我的我的声音渗透进你

引き籠り 絶対 ジャスティス

家里蹲是绝对正义

俺の私だけの 折の中で

在独属于我的我的四方格里

聴き殺してランデブー

不可告人的秘密幽会

俺の私の音を 君が包むだけ

直到我的我的声音被你包裹

Wowow 時がきた今

就趁现在

Wowow エゴ放て

自我开始放飞

恥を捨てられる 家に狂い咲け

丢掉羞耻 躲在家里肆无忌惮

グッバイ宣言 (再见宣言) (Single Version)LRC歌词

[00:00.00]グッバイ宣言 - まふまふ (mafumafu)

[00:01.00]

[00:01.00]词：Chinozo

[00:01.00]

[00:01.00]曲：Chinozo

[00:13.00]

[00:13.00]エマージェンシー 零時 奴らは

[00:16.00]拉响警报 零点时分 他们

[00:16.00]クレイジー・インザ・タウン

[00:18.00]Crazy in the town

[00:18.00]家に篭って

[00:20.00]而我躲在家里

[00:20.00]ゴロゴロ ゴロゴロと

[00:22.00]无所事事 心不在焉

[00:22.00]堕落の夜に 絡みついた

[00:25.00]被堕落的夜晚裹挟

[00:25.00]ルルル 放つ言葉は

[00:28.00]噜噜噜 我说出的话

[00:28.00]ルルル 腐っていた

[00:31.00]噜噜噜 都发出腐败味道

[00:31.00]正論も常識も

[00:33.00]我要和这个

[00:33.00]意味を持たない都会にサヨウナラ

[00:36.00]践踏常识和道理的大城市说再见

[00:36.00]引き籠り 絶対 ジャスティス

[00:38.00]家里蹲是绝对正义

[00:38.00]俺の私だけの 折の中で

[00:42.00]在独属于我的我的四方格里

[00:42.00]聴き殺してランデブー

[00:43.00]不可告人的秘密幽会

[00:43.00]俺の私の音が 君に染まるまで

[00:48.00]直到我的我的声音渗透进你

[00:48.00]引き籠り 絶対 ジャスティス

[00:49.00]家里蹲是绝对正义

[00:49.00]俺の私だけの 折の中で

[00:53.00]在独属于我的我的四方格里

[00:53.00]聴き殺してランデブー

[00:55.00]不可告人的秘密幽会

[00:55.00]俺の私の音を 君が包むだけ

[00:59.00]直到我的我的声音被你包裹

[00:59.00]Wowow 時がきた今

[01:02.00]就趁现在

[01:02.00]Wowow エゴ放つのさ

[01:05.00]自我开始放飞

[01:05.00]Wowow 家に籠って 狂い咲く

[01:21.00]让我躲在家里 肆无忌惮

[01:21.00]エマージェンシー ０時 流石に

[01:24.00]拉响警报 零点时分

[01:24.00]クレイジーな計画はお陀仏

[01:27.00]疯狂的计划看来还是要落空

[01:27.00]グルグル グルグルと

[01:29.00]黑夜白天 白天黑夜

[01:29.00]世界は変わらず廻っていた

[01:33.00]世界照旧运转

[01:33.00]ルルル 君の視線が

[01:36.00]噜噜噜 你的视线

[01:36.00]ルルル ぼやけて尽きる

[01:38.00]噜噜噜 越发模糊

[01:38.00]マリオネットな感情に

[01:41.00]提线木偶一般空洞的感情

[01:41.00]気付いてしまった

[02:07.00]开始露出端倪

[02:07.00]相も変わらずjamる街

[02:10.00]街道一如既往的嘈杂拥挤

[02:10.00]止まぬnervousに 拐われないで

[02:18.00]不要被无止境的焦虑蒙蔽

[02:18.00]引き籠り 絶対 ジャスティス

[02:19.00]家里蹲是绝对正义

[02:19.00]俺の私だけの 折の中で

[02:23.00]在独属于我的我的四方格里

[02:23.00]聴き殺してランデブー

[02:25.00]不可告人的秘密幽会

[02:25.00]俺の私の音が 君に染まるまで

[02:29.00]直到我的我的声音渗透进你

[02:29.00]引き籠り 絶対 ジャスティス

[02:31.00]家里蹲是绝对正义

[02:31.00]俺の私だけの 折の中で

[02:35.00]在独属于我的我的四方格里

[02:35.00]聴き殺してランデブー

[02:36.00]不可告人的秘密幽会

[02:36.00]俺の私の音を 君が包むだけ

[02:40.00]直到我的我的声音被你包裹

[02:40.00]Wowow 時がきた今

[02:43.00]就趁现在

[02:43.00]Wowow エゴ放て

[02:46.00]自我开始放飞

[02:46.00]恥を捨てられる 家に狂い咲け

[02:51.00]丢掉羞耻 躲在家里肆无忌惮