Dehors (0.9×)文本歌词

Dehors (0.9×) - 夏久尘

TME享有本翻译作品的著作权

La fanfare frémit au carrefour de ta forme

悠扬的乐曲直击你的内心 让你沉醉不已

Martellant sa poésie diforme

它敲打着你扭曲的灵魂

C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève

它就像那生命之水流入你的心田 你即将满血复活

Témoin de ta vision auditeur de ta prison

我见证了你的桎梏 我听到了你的心声

Et quand tu briseras ta cage

当你挣脱内心的牢笼

On ira à la foire

我们将一起前往那欢乐的圣地

On tournera la page et tu serreras mon corps

开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

On partira à la nage

我们一起在大海中遨游

On aura la mer à boire

尽情畅饮那咸涩的海水

Tu manques pas de courage

你并不缺乏勇气

Alors viens jouer dehors

所以迈出你的步伐 勇往直前吧

Alors viens jouer dehors

所以迈出你的步伐 勇往直前吧

Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur

我会像那伟大的探险家一样 为你绘制地图

Pour les moments où tu t'écartes que ça te fasse moins peur

当你迷失方向的时候 你就不会再恐惧不已

Ça t'empêche de rire ça t'impose le pire

你不会总是开心快乐 你也会陷入困境之中

Témoin de ta vision auditeur de ta prison

我见证了你的桎梏 我听到了你的心声

Et quand tu briseras ta cage

当你挣脱内心的牢笼

On ira à la foire

我们将一起前往那欢乐的圣地

On tournera la page et tu serreras mon corps

开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

On partira à la nage

我们一起在大海中遨游

On aura la mer à boire

尽情畅饮那咸涩的海水

Tu manques pas de courage

你并不缺乏勇气

Alors viens jouer dehors

所以迈出你的步伐 勇往直前吧

Et quand tu briseras ta cage

当你挣脱内心的牢笼

On ira à la foire

我们将一起前往那欢乐的圣地

On tournera la page et tu serreras mon corps

开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

On partira à la nage

我们一起在大海中遨游

On aura la mer à boire

尽情畅饮那咸涩的海水

Tu manques pas de courage

你并不缺乏勇气

Alors viens jouer dehors

所以迈出你的步伐 勇往直前吧

Alors viens jouer dehors

所以迈出你的步伐 勇往直前吧

Dehors (0.9×)LRC歌词

[00:00.00]Dehors (0.9×) - 夏久尘

[00:14.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:14.00]La fanfare frémit au carrefour de ta forme

[00:27.00]悠扬的乐曲直击你的内心 让你沉醉不已

[00:27.00]Martellant sa poésie diforme

[00:39.00]它敲打着你扭曲的灵魂

[00:39.00]C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève

[00:52.00]它就像那生命之水流入你的心田 你即将满血复活

[00:52.00]Témoin de ta vision auditeur de ta prison

[01:01.00]我见证了你的桎梏 我听到了你的心声

[01:01.00]Et quand tu briseras ta cage

[01:04.00]当你挣脱内心的牢笼

[01:04.00]On ira à la foire

[01:08.00]我们将一起前往那欢乐的圣地

[01:08.00]On tournera la page et tu serreras mon corps

[01:14.00]开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

[01:14.00]On partira à la nage

[01:17.00]我们一起在大海中遨游

[01:17.00]On aura la mer à boire

[01:20.00]尽情畅饮那咸涩的海水

[01:20.00]Tu manques pas de courage

[01:23.00]你并不缺乏勇气

[01:23.00]Alors viens jouer dehors

[01:27.00]所以迈出你的步伐 勇往直前吧

[01:27.00]Alors viens jouer dehors

[01:42.00]所以迈出你的步伐 勇往直前吧

[01:42.00]Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur

[01:55.00]我会像那伟大的探险家一样 为你绘制地图

[01:55.00]Pour les moments où tu t'écartes que ça te fasse moins peur

[02:07.00]当你迷失方向的时候 你就不会再恐惧不已

[02:07.00]Ça t'empêche de rire ça t'impose le pire

[02:20.00]你不会总是开心快乐 你也会陷入困境之中

[02:20.00]Témoin de ta vision auditeur de ta prison

[02:29.00]我见证了你的桎梏 我听到了你的心声

[02:29.00]Et quand tu briseras ta cage

[02:32.00]当你挣脱内心的牢笼

[02:32.00]On ira à la foire

[02:35.00]我们将一起前往那欢乐的圣地

[02:35.00]On tournera la page et tu serreras mon corps

[02:42.00]开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

[02:42.00]On partira à la nage

[02:45.00]我们一起在大海中遨游

[02:45.00]On aura la mer à boire

[02:48.00]尽情畅饮那咸涩的海水

[02:48.00]Tu manques pas de courage

[02:51.00]你并不缺乏勇气

[02:51.00]Alors viens jouer dehors

[02:54.00]所以迈出你的步伐 勇往直前吧

[02:54.00]Et quand tu briseras ta cage

[02:57.00]当你挣脱内心的牢笼

[02:57.00]On ira à la foire

[03:01.00]我们将一起前往那欢乐的圣地

[03:01.00]On tournera la page et tu serreras mon corps

[03:07.00]开启人生新的篇章 我们紧紧相拥

[03:07.00]On partira à la nage

[03:10.00]我们一起在大海中遨游

[03:10.00]On aura la mer à boire

[03:13.00]尽情畅饮那咸涩的海水

[03:13.00]Tu manques pas de courage

[03:16.00]你并不缺乏勇气

[03:16.00]Alors viens jouer dehors

[03:19.00]所以迈出你的步伐 勇往直前吧

[03:19.00]Alors viens jouer dehors

[03:24.00]所以迈出你的步伐 勇往直前吧