One Wish
One Wish文本歌词
One Wish - Ray J (William Ray Norwood Jr.)
QQ音乐享有本翻译的著作权
Composed by：Ray J/Fred Jerkins III/Rodney Jerkins/LaShawn Daniels
Can I talk to you for a minute
我能跟你聊一会儿吗
You know I be thinking to myself
你知道我常常暗想
We had a lot of good times together
我们曾共度过许多美好时光
Come on baby come on darlin' darlin'
振作起来吧 宝贝 振作起来吧 亲爱的 亲爱的
We did everything together
毕竟我们以前不管做什么都形影不离
Yeah we would wake up early in the morning
早上也会一起早早起床
All I need all I need
我只希望 我只希望
All I need is a chance to make it right
我只希望有机会与你重修旧好
And just get in the car and just ride on out
上车吧 一起去兜个风
Just one chance
给我一个机会就行
Remember that
记住
All I need all I need is just one wish
我只想 我只想许一个心愿
Use to watch the sunrise
我们曾一起看日出
One wish one wish
我只有一个心愿 一个心愿
Use to watch the sunset
我们曾一起看日落
All I need all I need
我只希望 我只希望
All I need is a chance to make it right
我只希望有机会与你重修旧好
We was everything to each other you know
你明白我们就是彼此的一切
Just one chance
给我一个机会就行
All I need all I need is just one wish
我只想 我只想许一个心愿
D**n I miss those days
我好怀念我们的从前
One wish one wish one wish
我只有一个心愿 一个心愿
All I need all I need
我只希望 我只希望
All I need is a chance to make it right
我只希望有机会与你重修旧好
If I could just if I could just hold you in my arms
要是我能 要是我能把你揽入怀中就好了
You know what I mean
你知道我什么意思
All I need all I need is just one wish one wish
我只想 我只想许一个心愿
It just feels so good
相恋的感觉如此美好
One wish
我只有一个心愿
One little itty bitty wish
我只有一个小小的心愿
If I could just have one wish
要是我能许个心愿就好了
D**n baby
天哪 宝贝
Just don't understand where we went wrong
我只是不懂我们之间到底出了什么问题
I gave you my heart
我为你付出真心
I gave you my soul
对你全心全意
I gave you
什么都给了你
As a matter of fact I was the one who said I love you first
事实上 是我先对你坦白爱意的
It was about eight years ago don't act like you don't know
虽然这已经是八年前的事儿了 但你可别假装毫不知情
We were sittin' at home in your mama's livin' room
当时我们就坐在你母亲家的客厅里
Cause we couldn't be alone
因为我们根本无法独处
See your mama knew I was something else she knew how I felt
你明白你母亲知道我与众不同 她懂我的感受
Back then we were in school and that's your favorite excuse
那时我们还在上学 而你最喜欢以此为借口来接近我
Growin' up I was a fool and I can't lie I'm missing you
长大后的我就是个痴情的傻瓜 不得不承认 我对你魂牵梦萦
Listen and don't trip
听我说 别走神
I think I need a bottle with a genie in it
我觉得我需要一个能实现愿望的精灵瓶
Here's my wish list
这是我的心愿单
First one I would create a heart changing love
第一个愿望 我要创造一份能改变心意的爱
Second one I'll take yours and fill it all up
第二个愿望 我会接受你的爱 并让这份爱占据我的心扉
Third one but I don't need a lot of wishes
第三个愿望 其实我所求并不多
'Cause I'll be okay if I get one
因为能实现一个心愿我就满足了
If I had one wish we would be best friends
如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
Love would never end it would just begin
我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
If I had one wish you would be my boo
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
Promise to love you trust me I'll trust you
我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
If I had one wish we would run away
如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
Making love all day have us a baby
整日缠绵 诞下我们爱的结晶
If I had one wish I'll make you my whole life
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
And you'll be my wife make it right this time
成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
If I had one wish
如果我有一个心愿的话
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿
Now tell me is this the only way
现在就告诉我 是不是只有这样
I can get you right back in
我才能挽回你
If so then searchin' I'll go
如果是这样的话 我会继续寻寻觅觅
Then I can have you for sho
以后我肯定会拥有你
Then you'll be loving me holding me kissing me
你也会深爱着我 与我相拥热吻
So girl don't tell me what I'm feeling is make believe
所以姑娘 别跟我说这都是我的错觉
I swear if I lose a second chance with you
我发誓 如果失去与你重新来过的机会
I wouldn't know what to do
我肯定会不知所措
I'll probably check myself into some kind of clinic
甚至可能会一个人去寻医问药
I couldn't be alone because without you I'm sick
我不能形单影只 因为没有你 我会无比难过
Here's my wish list
这是我的心愿单
First one I would create a heart changing love
第一个愿望 我要创造一份能改变心意的爱
Second one I'll take yours and fill it all up
第二个愿望 我会接受你的爱 并让这份爱占据我的心扉
Third one but I don't need a lot of wishes
第三个愿望 其实我所求并不多
'Cause I'll be okay if I get one
因为能实现一个心愿我就满足了
If I had one wish we would be best friends
如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
Love would never end it would just begin
我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
If I had one wish you would be my boo
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
Promise to love you trust me I'll trust you
我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
If I had one wish we would run away
如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
Making love all day have us a baby
整日缠绵 诞下我们爱的结晶
If I had one wish I'll make you my whole life
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
And you'll be my wife make it right this time
成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
If I had one wish
如果我有一个心愿的话
I don't even know how we ended upon this road
其实我根本不知道我们怎么会落得这样的下场
And even though we are grown girl I just want you to know
即便我们都是大姑娘了 我还是想告诉你
If I had one wish we would be best friends
如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
Love would never end it would just begin
我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
If I had one wish you would be my boo
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
Promise to love you trust me I'll trust you
我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
If I had one wish we would run away
如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
Making love all day have us a baby
整日缠绵 诞下我们爱的结晶
If I had one wish I'll make you my whole life
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
And you'll be my wife make it right this time
成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
If I had one wish we would be best friends
如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
Love would never end it would just begin
我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
If I had one wish you would be my boo
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
Promise to love you trust me I'll trust you
我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
If I had one wish we would run away
如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
Making love all day have us a baby
整日缠绵 诞下我们爱的结晶
If I had one wish I'll make you my whole life
如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
And you'll be my wife make it right this time
成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
If I had one wish
如果我有一个心愿的话
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿 一个心愿
One wish one wish one wish
一个心愿 一个心愿 一个心愿
One WishLRC歌词
[00:00.00]One Wish - Ray J (William Ray Norwood Jr.)
[00:00.00]QQ音乐享有本翻译的著作权
[00:00.00]Composed by：Ray J/Fred Jerkins III/Rodney Jerkins/LaShawn Daniels
[00:00.00]
[00:00.00]Can I talk to you for a minute
[00:04.00]我能跟你聊一会儿吗
[00:04.00]You know I be thinking to myself
[00:08.00]你知道我常常暗想
[00:08.00]We had a lot of good times together
[00:09.00]我们曾共度过许多美好时光
[00:09.00]Come on baby come on darlin' darlin'
[00:12.00]振作起来吧 宝贝 振作起来吧 亲爱的 亲爱的
[00:12.00]We did everything together
[00:15.00]毕竟我们以前不管做什么都形影不离
[00:15.00]Yeah we would wake up early in the morning
[00:18.00]早上也会一起早早起床
[00:18.00]All I need all I need
[00:19.00]我只希望 我只希望
[00:19.00]All I need is a chance to make it right
[00:20.00]我只希望有机会与你重修旧好
[00:20.00]And just get in the car and just ride on out
[00:22.00]上车吧 一起去兜个风
[00:22.00]Just one chance
[00:22.00]给我一个机会就行
[00:22.00]Remember that
[00:22.00]记住
[00:22.00]All I need all I need is just one wish
[00:25.00]我只想 我只想许一个心愿
[00:25.00]Use to watch the sunrise
[00:26.00]我们曾一起看日出
[00:26.00]One wish one wish
[00:28.00]我只有一个心愿 一个心愿
[00:28.00]Use to watch the sunset
[00:29.00]我们曾一起看日落
[00:29.00]All I need all I need
[00:30.00]我只希望 我只希望
[00:30.00]All I need is a chance to make it right
[00:33.00]我只希望有机会与你重修旧好
[00:33.00]We was everything to each other you know
[00:35.00]你明白我们就是彼此的一切
[00:35.00]Just one chance
[00:35.00]给我一个机会就行
[00:35.00]All I need all I need is just one wish
[00:38.00]我只想 我只想许一个心愿
[00:38.00]D**n I miss those days
[00:39.00]我好怀念我们的从前
[00:39.00]One wish one wish one wish
[00:41.00]我只有一个心愿 一个心愿
[00:41.00]All I need all I need
[00:43.00]我只希望 我只希望
[00:43.00]All I need is a chance to make it right
[00:45.00]我只希望有机会与你重修旧好
[00:45.00]If I could just if I could just hold you in my arms
[00:48.00]要是我能 要是我能把你揽入怀中就好了
[00:48.00]You know what I mean
[00:49.00]你知道我什么意思
[00:49.00]All I need all I need is just one wish one wish
[00:52.00]我只想 我只想许一个心愿
[00:52.00]It just feels so good
[00:53.00]相恋的感觉如此美好
[00:53.00]One wish
[00:54.00]我只有一个心愿
[00:54.00]One little itty bitty wish
[00:56.00]我只有一个小小的心愿
[00:56.00]If I could just have one wish
[01:03.00]要是我能许个心愿就好了
[01:03.00]D**n baby
[01:06.00]天哪 宝贝
[01:06.00]Just don't understand where we went wrong
[01:10.00]我只是不懂我们之间到底出了什么问题
[01:10.00]I gave you my heart
[01:12.00]我为你付出真心
[01:12.00]I gave you my soul
[01:15.00]对你全心全意
[01:15.00]I gave you
[01:15.00]什么都给了你
[01:15.00]As a matter of fact I was the one who said I love you first
[01:19.00]事实上 是我先对你坦白爱意的
[01:19.00]It was about eight years ago don't act like you don't know
[01:22.00]虽然这已经是八年前的事儿了 但你可别假装毫不知情
[01:22.00]We were sittin' at home in your mama's livin' room
[01:25.00]当时我们就坐在你母亲家的客厅里
[01:25.00]Cause we couldn't be alone
[01:27.00]因为我们根本无法独处
[01:27.00]See your mama knew I was something else she knew how I felt
[01:31.00]你明白你母亲知道我与众不同 她懂我的感受
[01:31.00]Back then we were in school and that's your favorite excuse
[01:34.00]那时我们还在上学 而你最喜欢以此为借口来接近我
[01:34.00]Growin' up I was a fool and I can't lie I'm missing you
[01:39.00]长大后的我就是个痴情的傻瓜 不得不承认 我对你魂牵梦萦
[01:39.00]Listen and don't trip
[01:41.00]听我说 别走神
[01:41.00]I think I need a bottle with a genie in it
[01:44.00]我觉得我需要一个能实现愿望的精灵瓶
[01:44.00]Here's my wish list
[01:45.00]这是我的心愿单
[01:45.00]First one I would create a heart changing love
[01:49.00]第一个愿望 我要创造一份能改变心意的爱
[01:49.00]Second one I'll take yours and fill it all up
[01:53.00]第二个愿望 我会接受你的爱 并让这份爱占据我的心扉
[01:53.00]Third one but I don't need a lot of wishes
[01:56.00]第三个愿望 其实我所求并不多
[01:56.00]'Cause I'll be okay if I get one
[01:59.00]因为能实现一个心愿我就满足了
[01:59.00]If I had one wish we would be best friends
[02:03.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
[02:03.00]Love would never end it would just begin
[02:07.00]我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
[02:07.00]If I had one wish you would be my boo
[02:10.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
[02:10.00]Promise to love you trust me I'll trust you
[02:14.00]我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
[02:14.00]If I had one wish we would run away
[02:18.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
[02:18.00]Making love all day have us a baby
[02:22.00]整日缠绵 诞下我们爱的结晶
[02:22.00]If I had one wish I'll make you my whole life
[02:25.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
[02:25.00]And you'll be my wife make it right this time
[02:29.00]成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
[02:29.00]If I had one wish
[02:32.00]如果我有一个心愿的话
[02:32.00]One wish one wish one wish
[02:35.00]一个心愿 一个心愿
[02:35.00]One wish one wish one wish
[02:39.00]一个心愿 一个心愿
[02:39.00]One wish one wish one wish
[02:43.00]一个心愿 一个心愿
[02:43.00]One wish one wish one wish
[02:46.00]一个心愿 一个心愿
[02:46.00]Now tell me is this the only way
[02:47.00]现在就告诉我 是不是只有这样
[02:47.00]I can get you right back in
[02:49.00]我才能挽回你
[02:49.00]If so then searchin' I'll go
[02:51.00]如果是这样的话 我会继续寻寻觅觅
[02:51.00]Then I can have you for sho
[02:53.00]以后我肯定会拥有你
[02:53.00]Then you'll be loving me holding me kissing me
[02:57.00]你也会深爱着我 与我相拥热吻
[02:57.00]So girl don't tell me what I'm feeling is make believe
[03:01.00]所以姑娘 别跟我说这都是我的错觉
[03:01.00]I swear if I lose a second chance with you
[03:04.00]我发誓 如果失去与你重新来过的机会
[03:04.00]I wouldn't know what to do
[03:06.00]我肯定会不知所措
[03:06.00]I'll probably check myself into some kind of clinic
[03:10.00]甚至可能会一个人去寻医问药
[03:10.00]I couldn't be alone because without you I'm sick
[03:14.00]我不能形单影只 因为没有你 我会无比难过
[03:14.00]Here's my wish list
[03:15.00]这是我的心愿单
[03:15.00]First one I would create a heart changing love
[03:19.00]第一个愿望 我要创造一份能改变心意的爱
[03:19.00]Second one I'll take yours and fill it all up
[03:22.00]第二个愿望 我会接受你的爱 并让这份爱占据我的心扉
[03:22.00]Third one but I don't need a lot of wishes
[03:26.00]第三个愿望 其实我所求并不多
[03:26.00]'Cause I'll be okay if I get one
[03:29.00]因为能实现一个心愿我就满足了
[03:29.00]If I had one wish we would be best friends
[03:33.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
[03:33.00]Love would never end it would just begin
[03:36.00]我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
[03:36.00]If I had one wish you would be my boo
[03:40.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
[03:40.00]Promise to love you trust me I'll trust you
[03:44.00]我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
[03:44.00]If I had one wish we would run away
[03:48.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
[03:48.00]Making love all day have us a baby
[03:51.00]整日缠绵 诞下我们爱的结晶
[03:51.00]If I had one wish I'll make you my whole life
[03:55.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
[03:55.00]And you'll be my wife make it right this time
[03:59.00]成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
[03:59.00]If I had one wish
[04:01.00]如果我有一个心愿的话
[04:01.00]I don't even know how we ended upon this road
[04:08.00]其实我根本不知道我们怎么会落得这样的下场
[04:08.00]And even though we are grown girl I just want you to know
[04:14.00]即便我们都是大姑娘了 我还是想告诉你
[04:14.00]If I had one wish we would be best friends
[04:18.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
[04:18.00]Love would never end it would just begin
[04:21.00]我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
[04:21.00]If I had one wish you would be my boo
[04:25.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
[04:25.00]Promise to love you trust me I'll trust you
[04:29.00]我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
[04:29.00]If I had one wish we would run away
[04:33.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
[04:33.00]Making love all day have us a baby
[04:36.00]整日缠绵 诞下我们爱的结晶
[04:36.00]If I had one wish I'll make you my whole life
[04:40.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
[04:40.00]And you'll be my wife make it right this time
[04:44.00]成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
[04:44.00]If I had one wish we would be best friends
[04:48.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能成为知己
[04:48.00]Love would never end it would just begin
[04:52.00]我们的爱永无止境 它才刚刚步入正轨
[04:52.00]If I had one wish you would be my boo
[04:55.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的恋人
[04:55.00]Promise to love you trust me I'll trust you
[04:59.00]我保证会爱你 信任你 我肯定会信任你
[04:59.00]If I had one wish we would run away
[05:03.00]如果我有一个心愿的话 希望我们能远走高飞
[05:03.00]Making love all day have us a baby
[05:06.00]整日缠绵 诞下我们爱的结晶
[05:06.00]If I had one wish I'll make you my whole life
[05:10.00]如果我有一个心愿的话 希望你能成为我的一切
[05:10.00]And you'll be my wife make it right this time
[05:14.00]成为我的爱妻 这一次我们一定能重归于好
[05:14.00]If I had one wish
[05:17.00]如果我有一个心愿的话
[05:17.00]One wish one wish one wish
[05:20.00]一个心愿 一个心愿 一个心愿
[05:20.00]One wish one wish one wish
[05:24.00]一个心愿 一个心愿 一个心愿
[05:24.00]One wish one wish one wish
[05:28.00]一个心愿 一个心愿 一个心愿
[05:28.00]One wish one wish one wish
[05:33.00]一个心愿 一个心愿 一个心愿