Thank Me Later文本歌词

作词 : Bastian Langebaek/Anna Lotterud/Thomas Havelock

作曲 : Bastian Langebaek/Anna Lotterud/Thomas Havelock

You know tonight

I'll make you mine

你知道今晚

And not just cause you're pretty baby

我会让你成为我的人

Something about you makes me crazy

当然不只是因为你很漂亮 宝贝

I was just calling cause I'm near your place

你的魅力让我疯狂

I'm in my car I can be there at 8

我打来电话因为我在你家附近了

I got something for ya

我开着车大概八点到

I'm gonna treat you so baby relax

我给你带了点东西

Grab what you need cause we're not coming back

我会好好招待你 宝贝放松点

No not till we're sober

带好你的必需品 因为今晚我们不回来了

It's the way you walk

等我们酒醒 再送你回家

It's the way you act

你走路的样子

Something about your rhythm got my heart attached

你的行为举止

Make me move like this

你的一举一动都牵动着我的心

When you move like that

让我手舞足蹈

Baby I like what I see

你扭动腰肢

You know tonight

宝贝眼前的美好 我喜不胜收

I'll make you mine

你知道今晚

And not just cause you're pretty baby

我会让你成为我的人

Something about you makes me crazy

当然不只是因为你很漂亮 宝贝

I'll pay, you won't put your money away

你的魅力让我疯狂

I got this to show how much I appreciate ya

我会请客 宝贝只管把钱收好

If you wanna you can thank me later

我费尽心思地要向你表达欣赏之情

Flowers and candy and diamonds on rings

如果你想感谢我 晚些再说无妨

Big fluffy promises they're not my thing

鲜花 蜜糖和钻石戒指

I don't need no drama

还有空洞的承诺 都不是我的风格

Give me those nights when I'm tripping with you

我不需要那样作秀

Cause no-one else takes me the places you do

和你相伴的那些美好夜晚

Get so hazy aren't ya

再没有人能像你一样让我那么欢喜

It's the way you walk

兴奋到迷离 对吗

It's the way you act

你走路的样子

Something about your rhythm got my heart attached

你的行为举止

Make me move like this

你的一举一动都牵动着我的心

When you move like that

让我手舞足蹈

Baby I like what I see

你扭动腰肢

You know tonight

宝贝眼前的美好 我喜不胜收

I'll make you mine

你知道今晚

And not just cause you're pretty baby

我会让你成为我的人

Something about you makes me crazy

当然不只是因为你很漂亮 宝贝

I'll pay, you won't put your money away

你的魅力让我疯狂

I got this to show how much I appreciate ya

我会请客 宝贝只管把钱收好

If you wanna you can thank me later

我费尽心思地要向你表达欣赏之情

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

如果你想感谢我 晚些再说无妨

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以晚点感谢我

You can thank me, you can thank me later

你可以晚点感谢我

Later

你可以晚点感谢我

You know tonight

晚点

I'll make you mine

你知道今晚

And not just cause you're pretty baby

我会让你成为我的人

Something about you makes me crazy

当然不只是因为你很漂亮 宝贝

I'll pay, you won't put your money away

你的魅力让我疯狂

I got this to show how much I appreciate ya

我会请客 宝贝只管把钱收好

If you wanna you can thank me later

我费尽心思地要向你表达欣赏之情

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

如果你想感谢我 晚些再说无妨

You can thank me, you can thank me later

你可以感谢我

Later

你可以晚点感谢我

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以感谢我

You can thank me, you can thank me, you can thank me later

你可以晚点感谢我

You can thank me, you can thank me later

你可以晚点感谢我

Later

晚点

Thank Me LaterLRC歌词

[00:00.00] 作词 : Bastian Langebaek/Anna Lotterud/Thomas Havelock

[00:00.00]

[00:00.00] 作曲 : Bastian Langebaek/Anna Lotterud/Thomas Havelock

[00:00.00]

[00:00.00]You know tonight

[00:03.00]

[00:03.00]I'll make you mine

[00:06.00]你知道今晚

[00:06.00]And not just cause you're pretty baby

[00:08.00]我会让你成为我的人

[00:08.00]Something about you makes me crazy

[00:12.00]当然不只是因为你很漂亮 宝贝

[00:12.00]I was just calling cause I'm near your place

[00:16.00]你的魅力让我疯狂

[00:16.00]I'm in my car I can be there at 8

[00:19.00]我打来电话因为我在你家附近了

[00:19.00]I got something for ya

[00:25.00]我开着车大概八点到

[00:25.00]I'm gonna treat you so baby relax

[00:28.00]我给你带了点东西

[00:28.00]Grab what you need cause we're not coming back

[00:31.00]我会好好招待你 宝贝放松点

[00:31.00]No not till we're sober

[00:37.00]带好你的必需品 因为今晚我们不回来了

[00:37.00]It's the way you walk

[00:39.00]等我们酒醒 再送你回家

[00:39.00]It's the way you act

[00:41.00]你走路的样子

[00:41.00]Something about your rhythm got my heart attached

[00:44.00]你的行为举止

[00:44.00]Make me move like this

[00:45.00]你的一举一动都牵动着我的心

[00:45.00]When you move like that

[00:47.00]让我手舞足蹈

[00:47.00]Baby I like what I see

[00:50.00]你扭动腰肢

[00:50.00]You know tonight

[00:53.00]宝贝眼前的美好 我喜不胜收

[00:53.00]I'll make you mine

[00:56.00]你知道今晚

[00:56.00]And not just cause you're pretty baby

[00:58.00]我会让你成为我的人

[00:58.00]Something about you makes me crazy

[01:02.00]当然不只是因为你很漂亮 宝贝

[01:02.00]I'll pay, you won't put your money away

[01:07.00]你的魅力让我疯狂

[01:07.00]I got this to show how much I appreciate ya

[01:11.00]我会请客 宝贝只管把钱收好

[01:11.00]If you wanna you can thank me later

[01:14.00]我费尽心思地要向你表达欣赏之情

[01:14.00]Flowers and candy and diamonds on rings

[01:18.00]如果你想感谢我 晚些再说无妨

[01:18.00]Big fluffy promises they're not my thing

[01:22.00]鲜花 蜜糖和钻石戒指

[01:22.00]I don't need no drama

[01:27.00]还有空洞的承诺 都不是我的风格

[01:27.00]Give me those nights when I'm tripping with you

[01:31.00]我不需要那样作秀

[01:31.00]Cause no-one else takes me the places you do

[01:34.00]和你相伴的那些美好夜晚

[01:34.00]Get so hazy aren't ya

[01:40.00]再没有人能像你一样让我那么欢喜

[01:40.00]It's the way you walk

[01:42.00]兴奋到迷离 对吗

[01:42.00]It's the way you act

[01:43.00]你走路的样子

[01:43.00]Something about your rhythm got my heart attached

[01:46.00]你的行为举止

[01:46.00]Make me move like this

[01:48.00]你的一举一动都牵动着我的心

[01:48.00]When you move like that

[01:50.00]让我手舞足蹈

[01:50.00]Baby I like what I see

[01:53.00]你扭动腰肢

[01:53.00]You know tonight

[01:56.00]宝贝眼前的美好 我喜不胜收

[01:56.00]I'll make you mine

[01:59.00]你知道今晚

[01:59.00]And not just cause you're pretty baby

[02:01.00]我会让你成为我的人

[02:01.00]Something about you makes me crazy

[02:04.00]当然不只是因为你很漂亮 宝贝

[02:04.00]I'll pay, you won't put your money away

[02:09.00]你的魅力让我疯狂

[02:09.00]I got this to show how much I appreciate ya

[02:14.00]我会请客 宝贝只管把钱收好

[02:14.00]If you wanna you can thank me later

[02:17.00]我费尽心思地要向你表达欣赏之情

[02:17.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[02:22.00]如果你想感谢我 晚些再说无妨

[02:22.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[02:25.00]你可以晚点感谢我

[02:25.00]You can thank me, you can thank me later

[02:29.00]你可以晚点感谢我

[02:29.00]Later

[02:30.00]你可以晚点感谢我

[02:30.00]You know tonight

[02:33.00]晚点

[02:33.00]I'll make you mine

[02:36.00]你知道今晚

[02:36.00]And not just cause you're pretty baby

[02:39.00]我会让你成为我的人

[02:39.00]Something about you makes me crazy

[02:42.00]当然不只是因为你很漂亮 宝贝

[02:42.00]I'll pay, you won't put your money away

[02:47.00]你的魅力让我疯狂

[02:47.00]I got this to show how much I appreciate ya

[02:51.00]我会请客 宝贝只管把钱收好

[02:51.00]If you wanna you can thank me later

[02:55.00]我费尽心思地要向你表达欣赏之情

[02:55.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[02:59.00]

[02:59.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[03:03.00]如果你想感谢我 晚些再说无妨

[03:03.00]You can thank me, you can thank me later

[03:06.00]你可以感谢我

[03:06.00]Later

[03:08.00]你可以晚点感谢我

[03:08.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[03:12.00]你可以感谢我

[03:12.00]You can thank me, you can thank me, you can thank me later

[03:16.00]你可以晚点感谢我

[03:16.00]You can thank me, you can thank me later

[03:19.00]你可以晚点感谢我

[03:19.00]Later

[03:24.00]晚点