DeathBed (mixtape|Explicit)文本歌词

DeathBed (MIXTAPE|Explicit) - JOINTBOY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Phiraphat Phantakoson

Composed by：Phiraphat Phantakoson

Don't stay awake for too long

不要熬夜太晚

Don't go to bed

不要上床睡觉

I'll make a cup of coffee for your head

我会为你泡一杯咖啡

I'll get you up and going out of bed

我会让你起床 离开床铺

ถ้าหากว่าเธอได้ยิน

如果你听到了

ผมเพียงแค่จะพูดให้ฟัง

我只是想告诉你

ว่ารักเธอมากเกินจริง

我对你的爱超乎寻常

เพลงรักผมไม่ค่อยได้ทำ

情歌我很少写

เช็คผมเมื่อก่อนไม่อิน

过去的我对此并不感兴趣

แต่วันนี้กลับมานั่งและทำ

但今天我坐下来认真创作

เพราะเธอมีความหมายจริงๆ

因为你对我意义非凡

นี่ก็พูดแค่อยากให้ฟัง

我只是想让你听到这些话

เธอไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น

你无需有任何担忧

จับมือไว้ไม่ต้องห่วงข้างหลัง

握住我的手，不必担心身后

รับปากสัญญาจะไม่ทำเธอชํ้า

我承诺绝不会让你受伤害

ฉันก็พูดใจจริงรักเธอมากเบอร์นั้น

我真心实意地爱你，如此深沉

แค่เธอเขียนใบหน้า

只要你展露笑颜

มันก็เป็นความสุขจนแทบสำลัก

那便是我最大的幸福，几乎让我窒息

คงจะไม่มีใครบ้า

大概不会有谁

ที่กล้ามาจีบกับฉันด้วยซํ้า

敢来追求我 还如此大胆

เอาที่จริงมันคงเป็นอย่างงั้น

或许事实确实如此

แต่ขอบคุณเธอจริงๆที่เธอให้โอกาส

但真的感谢你给了我机会

เปิดรับให้ผมเดินเข้าไป

让我走进你的世界

แล้วก็เข้ากันได้แล้วก็ flow กันจัด

我们彼此契合，心有灵犀

รู้แค่เพียงฉันเป็นตัวประหลาด

我知道自己是个怪人

และที่สำคัญและก็เหมือนกันสัส

但最重要的是，我们心意相通

ต่างคนต่างไม่คิดจะขัด

彼此之间从不争执

เอาเลยถ้าเธอคิดจะจัด

随你安排，只要你愿意

คำพูดเธอนี่คอยปลอบประโลม

你的话语总是温柔地安慰我

เหมือนกำลังใจในช่วงวัยที่โต

如同成长道路上的鼓励

ห่างไกลแค่ไม่กี่สิบโล

尽管相隔不过几十公里

แต่ผมช่างโหยหาต้องรีบกลับไปโทร

但我却如此渴望，急切地想要回去给你打电话

คืนนี้เธออย่านอนดึกมาก

今晚不要熬夜太晚

เป็นห่วงนะเว้ยเห็นใบหน้าที่โทรม

我真的很担心 看到你憔悴的脸庞

และผมก็ไม่อยากจุ้นจ้าน

我也不想啰嗦

แต่ถ้าเธอไม่ทราบคงต้องกลับไปโดน

但如果你不知情，我只能回去面对

หวังมาตลอดจะมีคนที่เข้าใจ

我一直希望有人能理解我

คอยเป็นห่วงคอยเป็นใย

有人关心，有人牵挂

ดูแลกันไปตลอด

彼此相伴，共度一生

ค่าความสัมพันธ์

这份感情的价值

มันอัดแน่นอยู่ข้างใน

深藏心底

เธอเป็นคนที่ตรงใจ

你是我的知心人

วัดค่าได้เต็มปรอท

情深意浓

ขอแค่ได้เปลี่ยนเธอให้นั่งอยู่ใกล้ๆ

只愿你能坐在我身旁

สำหรับผมแล้วมันไม่ใช่ใครก็ได้

对我来说你不是随便的任何人

บางอย่างที่ผมทำไม่เข้าตา

有些事情我从未做过

แต่รับปากและสัญญา

但我承诺并保证

จะไม่ทำเธอร้องไห้

绝不会让你流泪

มองเธอเดินกับเพื่อนสนิท

看着你和最好的朋友走在一起

เธอสวยเธอดุดยิ่งกว่าใครซะอีก

你美丽动人，比任何人都耀眼

ที่เราไปหรือว่าภาพในบีท

无论我们去哪里 或是画面中的场景

เห็นภาพตรงนั้นใครจะกล้าไปจีบ

看到你站在那里 谁敢上前搭讪

เหมือนโดนสะกดทั้งมันอัดทั้งบีบ

仿佛被你迷住 无法自拔

ความรู้สึกเหมือนถูกไถจากขีด

感觉像是被从心底撕扯出来

เธอช่างพิเศษมองดูไว้ไม่ผิด

你如此特别，我的眼光从未出错

จะไม่ยอมคิดเหล่มองใครได้อีก

我不会再对其他人动心

เอาฟิคมูทิสหรือว่ากล็อคมาวาง

把我的枪放在一旁

เสื้อดำน่ะเธอชอบมานาน

你一直喜欢的黑色衣服

เห็นเธอแต่งตัวผมก็ชอบแต่งตาม

看到你打扮的样子，我也跟着打扮

ไม่ต้องมีแผนการ

不需要计划

ปล่อยให้มันไหลตามทาง

随它自然流淌

หยิบเอาทุกอย่างมาประดับตามงานละ

将一切装饰得美轮美奂

ชอบภาพที่เราไปถ่ายกันมา

喜欢我们一起去拍的照片

ไม่ถนัดงาน Art

不擅长艺术创作

ทำเป็นแค่จับมาวาง

只是简单地摆放

รูปเธอสวยมาก

你的照片非常美丽

เหมือนฉันแม่งวอยอย่างนาน

仿佛我为此努力了很久

ถ้าหากว่าเธอได้ยิน

如果有一天你听到了

ผมเพียงแค่จะพูดให้ฟัง

我只想告诉你

ว่ารักเธอมากเกินจริง

我对你的爱超乎想象

เพลงรักผมไม่ค่อยได้ทำ

情歌我很少写

เช็คผมเมื่อก่อนไม่อิน

过去的我对此并不感兴趣

แต่วันนี้กลับมานั่งและทำ

但今天我坐下来认真创作

เพราะเธอมีความหมายจริงๆ

因为你对我意义非凡

นี่ก็พูดแค่อยากให้ฟัง

我只是想让你听到这些话

เธอไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น

你无需有任何担忧

จับมือไว้ไม่ต้องห่วงข้างหลัง

握住我的手，不必担心身后

รับปากสัญญาจะไม่ทำเธอชํ้า

我承诺绝不会让你受伤害

ฉันก็พูดใจจริงรักเธอมากเบอร์นั้น

我真心实意地爱你，如此深沉

แค่เธอเขียนใบหน้า

只要你展露笑颜

มันก็เป็นความสุขจนแทบสำลัก

就能让我幸福得几乎窒息

คงจะไม่มีใครบ้า

大概不会有谁

ที่กล้ามาจีบกับฉันด้วยซํ้า

敢来追求我，一次又一次

เอาที่จริงมันคงเป็นอย่างงั้น

事实上，可能确实如此

Don't stay awake for too long

不要熬夜太晚

Don't go to bed

不要上床睡觉

I'll make a cup of coffee for your head

我会为你泡一杯咖啡提神

I'll get you up and going out of bed

我会让你精神焕发离开床铺

Don't stay awake for too long

不要熬夜太久

Don't go to bed

不要上床睡觉

I'll make a cup of coffee for your head

我会为你泡一杯咖啡

I'll get you up and going out of bed

我会让你精神抖擞地起床

DeathBed (mixtape|Explicit)LRC歌词

[00:00.00]DeathBed (MIXTAPE|Explicit) - JOINTBOY

[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.00]Lyrics by：Phiraphat Phantakoson

[00:00.00]

[00:00.00]Composed by：Phiraphat Phantakoson

[00:00.00]

[00:00.00]Don't stay awake for too long

[00:03.00]不要熬夜太晚

[00:03.00]Don't go to bed

[00:06.00]不要上床睡觉

[00:06.00]I'll make a cup of coffee for your head

[00:09.00]我会为你泡一杯咖啡

[00:09.00]I'll get you up and going out of bed

[00:13.00]我会让你起床 离开床铺

[00:13.00]ถ้าหากว่าเธอได้ยิน

[00:15.00]如果你听到了

[00:15.00]ผมเพียงแค่จะพูดให้ฟัง

[00:16.00]我只是想告诉你

[00:16.00]ว่ารักเธอมากเกินจริง

[00:18.00]我对你的爱超乎寻常

[00:18.00]เพลงรักผมไม่ค่อยได้ทำ

[00:19.00]情歌我很少写

[00:19.00]เช็คผมเมื่อก่อนไม่อิน

[00:21.00]过去的我对此并不感兴趣

[00:21.00]แต่วันนี้กลับมานั่งและทำ

[00:22.00]但今天我坐下来认真创作

[00:22.00]เพราะเธอมีความหมายจริงๆ

[00:25.00]因为你对我意义非凡

[00:25.00]นี่ก็พูดแค่อยากให้ฟัง

[00:26.00]我只是想让你听到这些话

[00:26.00]เธอไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น

[00:28.00]你无需有任何担忧

[00:28.00]จับมือไว้ไม่ต้องห่วงข้างหลัง

[00:29.00]握住我的手，不必担心身后

[00:29.00]รับปากสัญญาจะไม่ทำเธอชํ้า

[00:31.00]我承诺绝不会让你受伤害

[00:31.00]ฉันก็พูดใจจริงรักเธอมากเบอร์นั้น

[00:32.00]我真心实意地爱你，如此深沉

[00:32.00]แค่เธอเขียนใบหน้า

[00:33.00]只要你展露笑颜

[00:33.00]มันก็เป็นความสุขจนแทบสำลัก

[00:35.00]那便是我最大的幸福，几乎让我窒息

[00:35.00]คงจะไม่มีใครบ้า

[00:37.00]大概不会有谁

[00:37.00]ที่กล้ามาจีบกับฉันด้วยซํ้า

[00:39.00]敢来追求我 还如此大胆

[00:39.00]เอาที่จริงมันคงเป็นอย่างงั้น

[00:40.00]或许事实确实如此

[00:40.00]แต่ขอบคุณเธอจริงๆที่เธอให้โอกาส

[00:42.00]但真的感谢你给了我机会

[00:42.00]เปิดรับให้ผมเดินเข้าไป

[00:43.00]让我走进你的世界

[00:43.00]แล้วก็เข้ากันได้แล้วก็ flow กันจัด

[00:45.00]我们彼此契合，心有灵犀

[00:45.00]รู้แค่เพียงฉันเป็นตัวประหลาด

[00:47.00]我知道自己是个怪人

[00:47.00]และที่สำคัญและก็เหมือนกันสัส

[00:49.00]但最重要的是，我们心意相通

[00:49.00]ต่างคนต่างไม่คิดจะขัด

[00:50.00]彼此之间从不争执

[00:50.00]เอาเลยถ้าเธอคิดจะจัด

[00:52.00]随你安排，只要你愿意

[00:52.00]คำพูดเธอนี่คอยปลอบประโลม

[00:53.00]你的话语总是温柔地安慰我

[00:53.00]เหมือนกำลังใจในช่วงวัยที่โต

[00:55.00]如同成长道路上的鼓励

[00:55.00]ห่างไกลแค่ไม่กี่สิบโล

[00:57.00]尽管相隔不过几十公里

[00:57.00]แต่ผมช่างโหยหาต้องรีบกลับไปโทร

[00:59.00]但我却如此渴望，急切地想要回去给你打电话

[00:59.00]คืนนี้เธออย่านอนดึกมาก

[01:00.00]今晚不要熬夜太晚

[01:00.00]เป็นห่วงนะเว้ยเห็นใบหน้าที่โทรม

[01:02.00]我真的很担心 看到你憔悴的脸庞

[01:02.00]และผมก็ไม่อยากจุ้นจ้าน

[01:03.00]我也不想啰嗦

[01:03.00]แต่ถ้าเธอไม่ทราบคงต้องกลับไปโดน

[01:06.00]但如果你不知情，我只能回去面对

[01:06.00]หวังมาตลอดจะมีคนที่เข้าใจ

[01:07.00]我一直希望有人能理解我

[01:07.00]คอยเป็นห่วงคอยเป็นใย

[01:08.00]有人关心，有人牵挂

[01:08.00]ดูแลกันไปตลอด

[01:09.00]彼此相伴，共度一生

[01:09.00]ค่าความสัมพันธ์

[01:10.00]这份感情的价值

[01:10.00]มันอัดแน่นอยู่ข้างใน

[01:11.00]深藏心底

[01:11.00]เธอเป็นคนที่ตรงใจ

[01:12.00]你是我的知心人

[01:12.00]วัดค่าได้เต็มปรอท

[01:13.00]情深意浓

[01:13.00]ขอแค่ได้เปลี่ยนเธอให้นั่งอยู่ใกล้ๆ

[01:14.00]只愿你能坐在我身旁

[01:14.00]สำหรับผมแล้วมันไม่ใช่ใครก็ได้

[01:16.00]对我来说你不是随便的任何人

[01:16.00]บางอย่างที่ผมทำไม่เข้าตา

[01:17.00]有些事情我从未做过

[01:17.00]แต่รับปากและสัญญา

[01:18.00]但我承诺并保证

[01:18.00]จะไม่ทำเธอร้องไห้

[01:19.00]绝不会让你流泪

[01:19.00]มองเธอเดินกับเพื่อนสนิท

[01:21.00]看着你和最好的朋友走在一起

[01:21.00]เธอสวยเธอดุดยิ่งกว่าใครซะอีก

[01:23.00]你美丽动人，比任何人都耀眼

[01:23.00]ที่เราไปหรือว่าภาพในบีท

[01:24.00]无论我们去哪里 或是画面中的场景

[01:24.00]เห็นภาพตรงนั้นใครจะกล้าไปจีบ

[01:26.00]看到你站在那里 谁敢上前搭讪

[01:26.00]เหมือนโดนสะกดทั้งมันอัดทั้งบีบ

[01:28.00]仿佛被你迷住 无法自拔

[01:28.00]ความรู้สึกเหมือนถูกไถจากขีด

[01:29.00]感觉像是被从心底撕扯出来

[01:29.00]เธอช่างพิเศษมองดูไว้ไม่ผิด

[01:31.00]你如此特别，我的眼光从未出错

[01:31.00]จะไม่ยอมคิดเหล่มองใครได้อีก

[01:32.00]我不会再对其他人动心

[01:32.00]เอาฟิคมูทิสหรือว่ากล็อคมาวาง

[01:35.00]把我的枪放在一旁

[01:35.00]เสื้อดำน่ะเธอชอบมานาน

[01:36.00]你一直喜欢的黑色衣服

[01:36.00]เห็นเธอแต่งตัวผมก็ชอบแต่งตาม

[01:38.00]看到你打扮的样子，我也跟着打扮

[01:38.00]ไม่ต้องมีแผนการ

[01:38.00]不需要计划

[01:38.00]ปล่อยให้มันไหลตามทาง

[01:39.00]随它自然流淌

[01:39.00]หยิบเอาทุกอย่างมาประดับตามงานละ

[01:41.00]将一切装饰得美轮美奂

[01:41.00]ชอบภาพที่เราไปถ่ายกันมา

[01:42.00]喜欢我们一起去拍的照片

[01:42.00]ไม่ถนัดงาน Art

[01:43.00]不擅长艺术创作

[01:43.00]ทำเป็นแค่จับมาวาง

[01:44.00]只是简单地摆放

[01:44.00]รูปเธอสวยมาก

[01:45.00]你的照片非常美丽

[01:45.00]เหมือนฉันแม่งวอยอย่างนาน

[01:46.00]仿佛我为此努力了很久

[01:46.00]ถ้าหากว่าเธอได้ยิน

[01:48.00]如果有一天你听到了

[01:48.00]ผมเพียงแค่จะพูดให้ฟัง

[01:49.00]我只想告诉你

[01:49.00]ว่ารักเธอมากเกินจริง

[01:51.00]我对你的爱超乎想象

[01:51.00]เพลงรักผมไม่ค่อยได้ทำ

[01:53.00]情歌我很少写

[01:53.00]เช็คผมเมื่อก่อนไม่อิน

[01:55.00]过去的我对此并不感兴趣

[01:55.00]แต่วันนี้กลับมานั่งและทำ

[01:56.00]但今天我坐下来认真创作

[01:56.00]เพราะเธอมีความหมายจริงๆ

[01:58.00]因为你对我意义非凡

[01:58.00]นี่ก็พูดแค่อยากให้ฟัง

[01:59.00]我只是想让你听到这些话

[01:59.00]เธอไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น

[02:01.00]你无需有任何担忧

[02:01.00]จับมือไว้ไม่ต้องห่วงข้างหลัง

[02:03.00]握住我的手，不必担心身后

[02:03.00]รับปากสัญญาจะไม่ทำเธอชํ้า

[02:04.00]我承诺绝不会让你受伤害

[02:04.00]ฉันก็พูดใจจริงรักเธอมากเบอร์นั้น

[02:06.00]我真心实意地爱你，如此深沉

[02:06.00]แค่เธอเขียนใบหน้า

[02:07.00]只要你展露笑颜

[02:07.00]มันก็เป็นความสุขจนแทบสำลัก

[02:09.00]就能让我幸福得几乎窒息

[02:09.00]คงจะไม่มีใครบ้า

[02:10.00]大概不会有谁

[02:10.00]ที่กล้ามาจีบกับฉันด้วยซํ้า

[02:12.00]敢来追求我，一次又一次

[02:12.00]เอาที่จริงมันคงเป็นอย่างงั้น

[02:13.00]事实上，可能确实如此

[02:13.00]Don't stay awake for too long

[02:17.00]不要熬夜太晚

[02:17.00]Don't go to bed

[02:19.00]不要上床睡觉

[02:19.00]I'll make a cup of coffee for your head

[02:22.00]我会为你泡一杯咖啡提神

[02:22.00]I'll get you up and going out of bed

[02:27.00]我会让你精神焕发离开床铺

[02:27.00]Don't stay awake for too long

[02:30.00]不要熬夜太久

[02:30.00]Don't go to bed

[02:32.00]不要上床睡觉

[02:32.00]I'll make a cup of coffee for your head

[02:36.00]我会为你泡一杯咖啡

[02:36.00]I'll get you up and going out of bed

[02:41.00]我会让你精神抖擞地起床