Death Stranding文本歌词

Death Stranding - CHVRCHES

Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry

Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry

Let's make a toast to the d**ned

让我们向人生的磨难敬一杯酒

Waitin' for tomorrow

等待明天

When we're played out by the band

当我们输得一败涂地

Drowning out our sorrows

浇灭我们的忧愁

What will become of us now at the end of time

在时间尽头 我们会变成什么样

We'll be fine you and I

我们会很好 你和我

Let's draw a line in the sand

让我们划下界限

Keep it straight and narrow

清晰明确 不容逾越的界限

We had it all in our hands

我们的手中拥有一切

We begged and then we borrowed

我们苦苦哀求 我们伸手索取

What will become of us all at the end of love

爱情结束时 我们会变成什么样

When we've stopped looking up

我们何时不再仰望天空

You can take my heart

你可以拿走我的心

And hold it together as we fall apart

在我们难过时 一起拥抱着它

Maybe together we can make a mark in the stars we embark

也许我们可以一起在星星上留下一点印记

And keep us together as the lights go dark

在黑暗降临时 我们也不分离

Let's tell the truth just for once

这一次 让我们真诚相待吧

Asking for an answer

寻求答案

Now that it's all said and done

既然已经尘埃落定

Nothing really matters

那什么都不重要了

What will become of us all if we dare to dream

如果我们勇敢追梦 我们会变成什么样

At the end of the scene

在故事的最后

You can take my heart

你可以拿走我的心

Hold it together as we fall apart

在我们难过时 一起拥抱着它

Maybe together we can make a mark in the stars we embark

也许我们可以一起在星星上留下一点印记

And keep us together as the lights go dark

在黑暗降临时 我们也不分离

Let's open up to the sky

让我们向天空敞开心扉

Askin' it for closure

请它消除我们的烦恼

'Least we can say that we tried

至少我们可以说 我们尽力了

But it's never really over

但事情远没有结束

What will become of us all at the end of the line

到了最后 我们会变成什么样

Will we live will we die

我们会活着还是死去

You can take my heart

你可以拿走我的心

And hold it together as we fall apart

在我们难过时 一起拥抱着它

Maybe together we can make a mark in the stars we embark

也许我们可以一起在星星上留下一点印记

And keep us together as the lights go dark

在黑暗降临时 我们也不分离

And you can take my heart

你可以拿走我的心

And hold it together as we fall apart

在我们难过时 一起拥抱着它

Maybe together we can make a mark in the stars we embark

也许我们可以一起在星星上留下一点印记

And keep us together as the lights go dark

在黑暗降临时 我们也不分离

Death StrandingLRC歌词

[00:00.00]Death Stranding - CHVRCHES

[00:02.00]

[00:02.00]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry

[00:05.00]

[00:05.00]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry

[00:08.00]

[00:08.00]Let's make a toast to the d**ned

[00:13.00]让我们向人生的磨难敬一杯酒

[00:13.00]Waitin' for tomorrow

[00:16.00]等待明天

[00:16.00]When we're played out by the band

[00:21.00]当我们输得一败涂地

[00:21.00]Drowning out our sorrows

[00:23.00]浇灭我们的忧愁

[00:23.00]What will become of us now at the end of time

[00:33.00]在时间尽头 我们会变成什么样

[00:33.00]We'll be fine you and I

[00:39.00]我们会很好 你和我

[00:39.00]Let's draw a line in the sand

[00:45.00]让我们划下界限

[00:45.00]Keep it straight and narrow

[00:47.00]清晰明确 不容逾越的界限

[00:47.00]We had it all in our hands

[00:52.00]我们的手中拥有一切

[00:52.00]We begged and then we borrowed

[00:55.00]我们苦苦哀求 我们伸手索取

[00:55.00]What will become of us all at the end of love

[01:04.00]爱情结束时 我们会变成什么样

[01:04.00]When we've stopped looking up

[01:10.00]我们何时不再仰望天空

[01:10.00]You can take my heart

[01:16.00]你可以拿走我的心

[01:16.00]And hold it together as we fall apart

[01:24.00]在我们难过时 一起拥抱着它

[01:24.00]Maybe together we can make a mark in the stars we embark

[01:32.00]也许我们可以一起在星星上留下一点印记

[01:32.00]And keep us together as the lights go dark

[01:42.00]在黑暗降临时 我们也不分离

[01:42.00]Let's tell the truth just for once

[01:48.00]这一次 让我们真诚相待吧

[01:48.00]Asking for an answer

[01:50.00]寻求答案

[01:50.00]Now that it's all said and done

[01:56.00]既然已经尘埃落定

[01:56.00]Nothing really matters

[01:58.00]那什么都不重要了

[01:58.00]What will become of us all if we dare to dream

[02:07.00]如果我们勇敢追梦 我们会变成什么样

[02:07.00]At the end of the scene

[02:13.00]在故事的最后

[02:13.00]You can take my heart

[02:19.00]你可以拿走我的心

[02:19.00]Hold it together as we fall apart

[02:27.00]在我们难过时 一起拥抱着它

[02:27.00]Maybe together we can make a mark in the stars we embark

[02:35.00]也许我们可以一起在星星上留下一点印记

[02:35.00]And keep us together as the lights go dark

[03:17.00]在黑暗降临时 我们也不分离

[03:17.00]Let's open up to the sky

[03:22.00]让我们向天空敞开心扉

[03:22.00]Askin' it for closure

[03:24.00]请它消除我们的烦恼

[03:24.00]'Least we can say that we tried

[03:30.00]至少我们可以说 我们尽力了

[03:30.00]But it's never really over

[03:32.00]但事情远没有结束

[03:32.00]What will become of us all at the end of the line

[03:41.00]到了最后 我们会变成什么样

[03:41.00]Will we live will we die

[03:48.00]我们会活着还是死去

[03:48.00]You can take my heart

[03:54.00]你可以拿走我的心

[03:54.00]And hold it together as we fall apart

[04:02.00]在我们难过时 一起拥抱着它

[04:02.00]Maybe together we can make a mark in the stars we embark

[04:09.00]也许我们可以一起在星星上留下一点印记

[04:09.00]And keep us together as the lights go dark

[04:19.00]在黑暗降临时 我们也不分离

[04:19.00]And you can take my heart

[04:25.00]你可以拿走我的心

[04:25.00]And hold it together as we fall apart

[04:33.00]在我们难过时 一起拥抱着它

[04:33.00]Maybe together we can make a mark in the stars we embark

[04:41.00]也许我们可以一起在星星上留下一点印记

[04:41.00]And keep us together as the lights go dark

[04:46.00]在黑暗降临时 我们也不分离