暮色回响 (英文版) (Single Version)文本歌词

暮色回响 (英文版) - Azure蔚蓝

TME享有本翻译作品的著作权

原唱：吉星出租

词：T1

曲：T1

翻唱：Azure蔚蓝(王子)

和声：Azure蔚蓝(王子)

填词：Azure蔚蓝(霨也)

视频：Azure蔚蓝(寒木)

混音：Azure蔚蓝(艾芙)

He is a nameless star in the Galaxy

他是浩瀚银河中的无名星粒

From the far east an out-of-tune melody

是来自遥远东方的不成调旋律

Sleep quietly in my memory

他安然沉睡于我的脑海

We met once later in fancy

我们曾在幻梦中相遇

The boxy sky is filled with a whole summer

盛夏的天空湛蓝如洗

Time gently swept away the fallen flowers

时光匆匆流逝 花瓣凋零飘落

Then a butterfly land on my finger

一只蝴蝶停在我的指尖

I realize the so-called poison is my savior

我意识到那所谓的毒药才是我的救赎

Now I'm getting less and less sober

现在我的头脑越发混沌

Maybe an hour

或许过一会就好了

The past as a pillow to sleep better

或许曾经的美好回忆能伴我安然入睡

But the effect seems to be "minus"

但结果似乎不尽如人意

It's getting brighter

天渐渐亮了

Hope is devoured

我万念俱灰

How is he please give me an answer

请告诉我 他过得怎么样

Oh god

上帝啊

It's been a long time since we've been apart

我们已分开了许久

The tree in front of the door was already lush

门前的树林已郁郁葱葱

Even a gust of wind a fallen leaf

每当风吹过树林 树叶纷纷扬扬飘落

And a touch of the eyes are enough

哪怕一次眼神的交汇 我便心满意足

My heart

每当夜幕降临

Can't help but think of you when it gets dark

我总会情不自禁地想起你

Can the moon take me out of sorrows or the stars

明月或繁星能带我走出悲伤吗

But when I look up at their shapes it's clear that they were saying

当我抬头仰望夜空时 我仿佛听到它们对我说

Miss you much

我非常想念你 那声音如此清晰

Ah

The boxy sky is filled with a whole summer

盛夏的天空湛蓝如洗

Time gently swept away the fallen flowers

时光匆匆流逝 花瓣凋零飘落

Then a butterfly land on my finger

一只蝴蝶停在我的指尖

I realize the so-called poison is my savior

我意识到那所谓的毒药才是我的救赎

Now I'm getting less and less sober

现在我的头脑越发混沌

Maybe an hour

或许过一会就好了

The past as a pillow to sleep better

或许曾经的美好回忆能伴我安然入睡

But the effect seems to be "minus"

但结果似乎不尽如人意

It's getting brighter

天渐渐亮了

Hope is devoured

我万念俱灰

How is he please give me an answer

请告诉我 他过得怎么样

Oh god

上帝啊

It's been a long time since we've been apart

我们已分开了许久

The tree in front of the door was already lush

门前的树林已郁郁葱葱

Even a gust of wind a fallen leaf

每当风吹过树林 树叶纷纷扬扬飘落

And a touch of the eyes are enough

哪怕一次眼神的交汇 我便心满意足

My heart

每当夜幕降临

Can't help but think of you when it gets dark

我总会情不自禁地想起你

Can the moon take me out of sorrows or the stars

明月或繁星能带我走出悲伤吗

But when I look up at their shapes it's clear that they were saying

当我抬头仰望夜空时 我仿佛听到它们对我说

Miss you much

我非常想念你 那声音如此清晰

Babe I don't believe those lies

亲爱的 我不会听信那些谎言

When I close my eyes

每当我闭上双眼

You'll come to my mind

你就会浮现于我的脑海

So we never said bye

所以我们从未真正告别过

When turn off the lights

当灯光熄灭

When I close my eyes

我闭上双眼时

You'll come to my mind

你就会浮现于我的脑海

Cause we never said bye

所以我们从未真正告别过

暮色回响 (英文版) (Single Version)LRC歌词

[00:00.00]暮色回响 (英文版) - Azure蔚蓝

[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.00]原唱：吉星出租

[00:03.00]

[00:03.00]词：T1

[00:04.00]

[00:04.00]曲：T1

[00:05.00]

[00:05.00]翻唱：Azure蔚蓝(王子)

[00:06.00]

[00:06.00]和声：Azure蔚蓝(王子)

[00:07.00]

[00:07.00]填词：Azure蔚蓝(霨也)

[00:08.00]

[00:08.00]视频：Azure蔚蓝(寒木)

[00:09.00]

[00:09.00]混音：Azure蔚蓝(艾芙)

[00:16.00]

[00:16.00]He is a nameless star in the Galaxy

[00:20.00]他是浩瀚银河中的无名星粒

[00:20.00]From the far east an out-of-tune melody

[00:23.00]是来自遥远东方的不成调旋律

[00:23.00]Sleep quietly in my memory

[00:26.00]他安然沉睡于我的脑海

[00:26.00]We met once later in fancy

[00:30.00]我们曾在幻梦中相遇

[00:30.00]The boxy sky is filled with a whole summer

[00:34.00]盛夏的天空湛蓝如洗

[00:34.00]Time gently swept away the fallen flowers

[00:37.00]时光匆匆流逝 花瓣凋零飘落

[00:37.00]Then a butterfly land on my finger

[00:40.00]一只蝴蝶停在我的指尖

[00:40.00]I realize the so-called poison is my savior

[00:45.00]我意识到那所谓的毒药才是我的救赎

[00:45.00]Now I'm getting less and less sober

[00:47.00]现在我的头脑越发混沌

[00:47.00]Maybe an hour

[00:49.00]或许过一会就好了

[00:49.00]The past as a pillow to sleep better

[00:52.00]或许曾经的美好回忆能伴我安然入睡

[00:52.00]But the effect seems to be "minus"

[00:54.00]但结果似乎不尽如人意

[00:54.00]It's getting brighter

[00:56.00]天渐渐亮了

[00:56.00]Hope is devoured

[00:57.00]我万念俱灰

[00:57.00]How is he please give me an answer

[00:59.00]请告诉我 他过得怎么样

[00:59.00]Oh god

[01:01.00]上帝啊

[01:01.00]It's been a long time since we've been apart

[01:04.00]我们已分开了许久

[01:04.00]The tree in front of the door was already lush

[01:08.00]门前的树林已郁郁葱葱

[01:08.00]Even a gust of wind a fallen leaf

[01:10.00]每当风吹过树林 树叶纷纷扬扬飘落

[01:10.00]And a touch of the eyes are enough

[01:13.00]哪怕一次眼神的交汇 我便心满意足

[01:13.00]My heart

[01:15.00]每当夜幕降临

[01:15.00]Can't help but think of you when it gets dark

[01:19.00]我总会情不自禁地想起你

[01:19.00]Can the moon take me out of sorrows or the stars

[01:22.00]明月或繁星能带我走出悲伤吗

[01:22.00]But when I look up at their shapes it's clear that they were saying

[01:26.00]当我抬头仰望夜空时 我仿佛听到它们对我说

[01:26.00]Miss you much

[01:28.00]我非常想念你 那声音如此清晰

[01:28.00]Ah

[01:42.00]

[01:42.00]The boxy sky is filled with a whole summer

[01:46.00]盛夏的天空湛蓝如洗

[01:46.00]Time gently swept away the fallen flowers

[01:50.00]时光匆匆流逝 花瓣凋零飘落

[01:50.00]Then a butterfly land on my finger

[01:52.00]一只蝴蝶停在我的指尖

[01:52.00]I realize the so-called poison is my savior

[01:56.00]我意识到那所谓的毒药才是我的救赎

[01:56.00]Now I'm getting less and less sober

[01:58.00]现在我的头脑越发混沌

[01:58.00]Maybe an hour

[01:59.00]或许过一会就好了

[01:59.00]The past as a pillow to sleep better

[02:03.00]或许曾经的美好回忆能伴我安然入睡

[02:03.00]But the effect seems to be "minus"

[02:05.00]但结果似乎不尽如人意

[02:05.00]It's getting brighter

[02:06.00]天渐渐亮了

[02:06.00]Hope is devoured

[02:08.00]我万念俱灰

[02:08.00]How is he please give me an answer

[02:10.00]请告诉我 他过得怎么样

[02:10.00]Oh god

[02:12.00]上帝啊

[02:12.00]It's been a long time since we've been apart

[02:15.00]我们已分开了许久

[02:15.00]The tree in front of the door was already lush

[02:19.00]门前的树林已郁郁葱葱

[02:19.00]Even a gust of wind a fallen leaf

[02:21.00]每当风吹过树林 树叶纷纷扬扬飘落

[02:21.00]And a touch of the eyes are enough

[02:24.00]哪怕一次眼神的交汇 我便心满意足

[02:24.00]My heart

[02:26.00]每当夜幕降临

[02:26.00]Can't help but think of you when it gets dark

[02:29.00]我总会情不自禁地想起你

[02:29.00]Can the moon take me out of sorrows or the stars

[02:33.00]明月或繁星能带我走出悲伤吗

[02:33.00]But when I look up at their shapes it's clear that they were saying

[02:36.00]当我抬头仰望夜空时 我仿佛听到它们对我说

[02:36.00]Miss you much

[02:39.00]我非常想念你 那声音如此清晰

[02:39.00]Babe I don't believe those lies

[02:41.00]亲爱的 我不会听信那些谎言

[02:41.00]When I close my eyes

[02:43.00]每当我闭上双眼

[02:43.00]You'll come to my mind

[02:44.00]你就会浮现于我的脑海

[02:44.00]So we never said bye

[02:46.00]所以我们从未真正告别过

[02:46.00]When turn off the lights

[02:48.00]当灯光熄灭

[02:48.00]When I close my eyes

[02:50.00]我闭上双眼时

[02:50.00]You'll come to my mind

[02:51.00]你就会浮现于我的脑海

[02:51.00]Cause we never said bye

[02:56.00]所以我们从未真正告别过