キミに溺れたい (feat. 暖日いな)文本歌词

キミに溺れたい (feat. 暖日いな) - 堂村璃羽/暖日いな

TME享有本翻译作品的著作权

词：堂村璃羽/暖日いな

曲：堂村璃羽/暖日いな/Mitsuki

ねえ キミの世界の中

呐 我有好好活在

僕はちゃんと息をできてるのかな

你的世界里吗

あぁ もう少しだけ

啊 再稍微

ぐっと抱き寄せて

让我紧紧拥抱你一下

ふたりだけの夢で溺れたいの

我只想沉醉在只属于我们的美梦中

目が覚めて キミが隣にいる

当我醒来后 看到你就在身边

なんて妄想で

可这不过是我的妄想

また今日が始まっていくの

今天又再掀开了序幕

笑った顔も その怒った声も

你灿烂的笑 生气的叱责

全部愛を超えもう

全都已超越了爱

眠れない夜がくるよ

今夜又再迎来无眠之夜

ねえ キミの世界の中

呐 我有好好活在

僕はちゃんと息をできてるのかな

你的世界里吗

あぁ もう少しだけ

啊 再稍微

ぐっと抱き寄せて

让我紧紧拥抱你一下

ふたりだけの夢で溺れたいの

我只想沉醉在只属于我们的美梦中

Ba ba baby hi

君と一緒に夢を見ていたい

我想跟你一起沉醉梦中

ただ君のそばにいたい

我只想陪在你身边

君の前だけ馬鹿でいたいよ

只想在你面前做个笨蛋

いつまでもわがままな僕を

你总会笑着

君はいつも笑ってくれるの

面对任性的我

愛が溢れてこぼれないように

我小心地不让心中满载的爱意溢出

夜は君の声で越えたいし

我只想在你的声音陪伴中度过夜晚

朝はずっと君の声で起きたいし

早上也只想被你的声音唤醒

わがままな僕の頭がいつまでも

任性的我 不论何时

君で染まっていく

脑子里想的都全是你

僕の好きなtuneが伝う空中

我对你的喜欢 飘荡空中

ずっと君に夢中な四六時中

日日夜夜 满心沉醉于你

今夜も君と踊る夜

今晚 也是一个与你共舞的夜

メロディが夢へ誘う君と僕

回响的旋律 将你我引至梦中

ねえ 僕の世界の中

呐 在我的世界里

キミの笑顔だけで 満ち足りてくの

不断满溢着你灿烂的笑

あぁ もう少しだけ

啊 再稍微

ぎゅっと抱きしめて

紧紧抱着我吧

ひとりよがりの夢よ冷めないで

别让我这任性妄为的梦归于冰冷

ああ気づけば

啊 当我回过神来

このメロディも終わり

旋律早已停下

今宵よどうか覚めないでと願い

满心祈愿着 今夜请别再让我醒来

それでも過ぎる時間の針

但时针仍在无情转动

ならせめて忘れぬよう

既然如此 至少请别忘怀

交わした誓い

我们一同誓下的约定

過去の痛みだけは消したい

我只想抹去过去留下的痛楚

でも過去の幸は連れてく未来へ

但要带上过去的幸福 走向未来

君と僕を照らす夜

照耀你我的夜

Last hookへ君の身を運ぶ

最后约定 将你带到我身边

ねえ キミの世界の中

呐 我有好好活在

僕はちゃんと息をできてるのかな

你的世界里吗

あぁ もう少しだけ

啊 再稍微

ぐっと抱き寄せて

让我紧紧拥抱你一下

ふたりだけの夢に溺れたいの

我只想沉醉在只属于我们的美梦中

キミに溺れたい (feat. 暖日いな)LRC歌词

[00:00.00]キミに溺れたい (feat. 暖日いな) - 堂村璃羽/暖日いな

[00:10.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:10.00]词：堂村璃羽/暖日いな

[00:15.00]

[00:15.00]曲：堂村璃羽/暖日いな/Mitsuki

[00:21.00]

[00:21.00]ねえ キミの世界の中

[00:25.00]呐 我有好好活在

[00:25.00]僕はちゃんと息をできてるのかな

[00:30.00]你的世界里吗

[00:30.00]あぁ もう少しだけ

[00:32.00]啊 再稍微

[00:32.00]ぐっと抱き寄せて

[00:34.00]让我紧紧拥抱你一下

[00:34.00]ふたりだけの夢で溺れたいの

[00:38.00]我只想沉醉在只属于我们的美梦中

[00:38.00]目が覚めて キミが隣にいる

[00:42.00]当我醒来后 看到你就在身边

[00:42.00]なんて妄想で

[00:44.00]可这不过是我的妄想

[00:44.00]また今日が始まっていくの

[00:47.00]今天又再掀开了序幕

[00:47.00]笑った顔も その怒った声も

[00:51.00]你灿烂的笑 生气的叱责

[00:51.00]全部愛を超えもう

[00:54.00]全都已超越了爱

[00:54.00]眠れない夜がくるよ

[00:57.00]今夜又再迎来无眠之夜

[00:57.00]ねえ キミの世界の中

[01:02.00]呐 我有好好活在

[01:02.00]僕はちゃんと息をできてるのかな

[01:06.00]你的世界里吗

[01:06.00]あぁ もう少しだけ

[01:09.00]啊 再稍微

[01:09.00]ぐっと抱き寄せて

[01:11.00]让我紧紧拥抱你一下

[01:11.00]ふたりだけの夢で溺れたいの

[01:15.00]我只想沉醉在只属于我们的美梦中

[01:15.00]Ba ba baby hi

[01:16.00]

[01:16.00]君と一緒に夢を見ていたい

[01:19.00]我想跟你一起沉醉梦中

[01:19.00]ただ君のそばにいたい

[01:21.00]我只想陪在你身边

[01:21.00]君の前だけ馬鹿でいたいよ

[01:24.00]只想在你面前做个笨蛋

[01:24.00]いつまでもわがままな僕を

[01:27.00]你总会笑着

[01:27.00]君はいつも笑ってくれるの

[01:30.00]面对任性的我

[01:30.00]愛が溢れてこぼれないように

[01:33.00]我小心地不让心中满载的爱意溢出

[01:33.00]夜は君の声で越えたいし

[01:35.00]我只想在你的声音陪伴中度过夜晚

[01:35.00]朝はずっと君の声で起きたいし

[01:38.00]早上也只想被你的声音唤醒

[01:38.00]わがままな僕の頭がいつまでも

[01:41.00]任性的我 不论何时

[01:41.00]君で染まっていく

[01:42.00]脑子里想的都全是你

[01:42.00]僕の好きなtuneが伝う空中

[01:44.00]我对你的喜欢 飘荡空中

[01:44.00]ずっと君に夢中な四六時中

[01:47.00]日日夜夜 满心沉醉于你

[01:47.00]今夜も君と踊る夜

[01:49.00]今晚 也是一个与你共舞的夜

[01:49.00]メロディが夢へ誘う君と僕

[01:52.00]回响的旋律 将你我引至梦中

[01:52.00]ねえ 僕の世界の中

[01:56.00]呐 在我的世界里

[01:56.00]キミの笑顔だけで 満ち足りてくの

[02:01.00]不断满溢着你灿烂的笑

[02:01.00]あぁ もう少しだけ

[02:04.00]啊 再稍微

[02:04.00]ぎゅっと抱きしめて

[02:06.00]紧紧抱着我吧

[02:06.00]ひとりよがりの夢よ冷めないで

[02:10.00]别让我这任性妄为的梦归于冰冷

[02:10.00]ああ気づけば

[02:11.00]啊 当我回过神来

[02:11.00]このメロディも終わり

[02:12.00]旋律早已停下

[02:12.00]今宵よどうか覚めないでと願い

[02:15.00]满心祈愿着 今夜请别再让我醒来

[02:15.00]それでも過ぎる時間の針

[02:16.00]但时针仍在无情转动

[02:16.00]ならせめて忘れぬよう

[02:18.00]既然如此 至少请别忘怀

[02:18.00]交わした誓い

[02:19.00]我们一同誓下的约定

[02:19.00]過去の痛みだけは消したい

[02:21.00]我只想抹去过去留下的痛楚

[02:21.00]でも過去の幸は連れてく未来へ

[02:24.00]但要带上过去的幸福 走向未来

[02:24.00]君と僕を照らす夜

[02:25.00]照耀你我的夜

[02:25.00]Last hookへ君の身を運ぶ

[02:28.00]最后约定 将你带到我身边

[02:28.00]ねえ キミの世界の中

[02:33.00]呐 我有好好活在

[02:33.00]僕はちゃんと息をできてるのかな

[02:38.00]你的世界里吗

[02:38.00]あぁ もう少しだけ

[02:40.00]啊 再稍微

[02:40.00]ぐっと抱き寄せて

[02:42.00]让我紧紧拥抱你一下

[02:42.00]ふたりだけの夢に溺れたいの

[02:47.00]我只想沉醉在只属于我们的美梦中