Supernova (feat. 花里みのり、桐谷遥、桃井愛莉、日野森雫、KAITO)文本歌词

Supernova (feat. 花里みのり、桐谷遥、桃井愛莉、日野森雫、KAITO) - MORE MORE JUMP！

TME享有本翻译作品的著作权

词：春野

曲：雄之助/春野

響かせていく

让歌声就此回响

The party's over お芝居はお終い

狂欢到此为止 剧目落下帷幕

止まらない

根本停不下来

We get it we get it go

導いて頂戴

请给我指引吧

Don't cry あたらしい今も

别再哭泣 哪怕身处全新的当下

Throwback 気後れないように創るから

仍能回首过往 只为不再胆怯而努力创新

必ず追い付いて見せるから

我一定会不懈地一路追逐

兎角今迄

反正迄今为止

正しいことは与えられてた

都在接受他人所赋予的正确

僕に脚をくれたのは君だけ

给予我前行动力的就只有你

愛していたい

想要勇敢去爱

唄にしなきゃ始まらない

将一切谱写成歌才能有所开始

歪なステップでもいい？

哪怕舞步歪斜也无妨吗？

今は君と踊っていたい ただ

此刻只想与你共舞一曲

生きるための呪いをそこに残した

将只为活下去而施加的诅咒留在了原地

命を追ってほしい

希望能够与你一起

君と短く永い季節をたどって

循着短暂且漫长的季节追逐生命

いないいないばあで はじめまして

在若隐若现之间 道声初次见面

アナタのveil

不论如何

どうしても引き剥がして

我都想将你的面纱揭下

その深い (深い) 瞳に

希望你深邃的眸中

別の色をのせたい

能够染上其他色彩

老いた知った空振りも

深知韶华易逝 哪怕终是徒劳

今 蹴飛ばして駆け付けるから

现在 挥开烦恼思绪疾驰飞奔起来

あまねく導いてみせるから

不论何处都会就此给予指引

倍々しても

哪怕加倍努力

元が何でもない私に

仍旧是一无所有

成せることはないが

我本就不可能成就一番作为

でも そうだ

但是 没错

きっと今はそれでも良いって

此刻的一切定是最好的安排

青が頷き拡がる空から

蔚蓝颔首示意蔓延至天空之外

愛していたい

想要勇敢去爱

唄にしなきゃ始まらない

将一切谱写成歌才能有所开始

歪なステップでもいい？

哪怕舞步歪斜也无妨吗？

今は君と踊っていたい ただ

此刻只想与你共舞一曲

生きるための呪いをそこに残した

将只为活下去而施加的诅咒留在了原地

命を追ってほしい

希望能够与你一起

君と短く永い季節をたどって

循着短暂且漫长的季节追逐生命

倍々しても

哪怕加倍努力

元が何でもない私に

仍旧是一无所有

出来ることはあるか？

有什么是我可以做到的事吗？

この tempo

就跟随这样的节奏

そうだ こんな唄ならどうだ

这首歌让你感觉如何

正しくないけど丁度は良いかもネ

虽然不算正确或许这样才是恰到好处

もっと響かせて

让它继续响彻吧

この未知に賭けて

就此赌上未知的一切

Supernova (feat. 花里みのり、桐谷遥、桃井愛莉、日野森雫、KAITO)LRC歌词

[00:00.00]Supernova (feat. 花里みのり、桐谷遥、桃井愛莉、日野森雫、KAITO) - MORE MORE JUMP！

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]词：春野

[00:00.00]

[00:00.00]曲：雄之助/春野

[00:00.00]

[00:00.00]響かせていく

[00:02.00]让歌声就此回响

[00:02.00]The party's over お芝居はお終い

[00:05.00]狂欢到此为止 剧目落下帷幕

[00:05.00]止まらない

[00:06.00]根本停不下来

[00:06.00]We get it we get it go

[00:08.00]

[00:08.00]導いて頂戴

[00:11.00]请给我指引吧

[00:11.00]Don't cry あたらしい今も

[00:13.00]别再哭泣 哪怕身处全新的当下

[00:13.00]Throwback 気後れないように創るから

[00:16.00]仍能回首过往 只为不再胆怯而努力创新

[00:16.00]必ず追い付いて見せるから

[00:20.00]我一定会不懈地一路追逐

[00:20.00]兎角今迄

[00:24.00]反正迄今为止

[00:24.00]正しいことは与えられてた

[00:29.00]都在接受他人所赋予的正确

[00:29.00]僕に脚をくれたのは君だけ

[00:38.00]给予我前行动力的就只有你

[00:38.00]愛していたい

[00:39.00]想要勇敢去爱

[00:39.00]唄にしなきゃ始まらない

[00:42.00]将一切谱写成歌才能有所开始

[00:42.00]歪なステップでもいい？

[00:44.00]哪怕舞步歪斜也无妨吗？

[00:44.00]今は君と踊っていたい ただ

[00:47.00]此刻只想与你共舞一曲

[00:47.00]生きるための呪いをそこに残した

[00:51.00]将只为活下去而施加的诅咒留在了原地

[00:51.00]命を追ってほしい

[00:53.00]希望能够与你一起

[00:53.00]君と短く永い季節をたどって

[00:56.00]循着短暂且漫长的季节追逐生命

[00:56.00]いないいないばあで はじめまして

[01:00.00]在若隐若现之间 道声初次见面

[01:00.00]アナタのveil

[01:02.00]不论如何

[01:02.00]どうしても引き剥がして

[01:05.00]我都想将你的面纱揭下

[01:05.00]その深い (深い) 瞳に

[01:07.00]希望你深邃的眸中

[01:07.00]別の色をのせたい

[01:10.00]能够染上其他色彩

[01:10.00]老いた知った空振りも

[01:12.00]深知韶华易逝 哪怕终是徒劳

[01:12.00]今 蹴飛ばして駆け付けるから

[01:16.00]现在 挥开烦恼思绪疾驰飞奔起来

[01:16.00]あまねく導いてみせるから

[01:37.00]不论何处都会就此给予指引

[01:37.00]倍々しても

[01:39.00]哪怕加倍努力

[01:39.00]元が何でもない私に

[01:43.00]仍旧是一无所有

[01:43.00]成せることはないが

[01:46.00]我本就不可能成就一番作为

[01:46.00]でも そうだ

[01:47.00]但是 没错

[01:47.00]きっと今はそれでも良いって

[01:51.00]此刻的一切定是最好的安排

[01:51.00]青が頷き拡がる空から

[01:56.00]蔚蓝颔首示意蔓延至天空之外

[01:56.00]愛していたい

[01:57.00]想要勇敢去爱

[01:57.00]唄にしなきゃ始まらない

[02:00.00]将一切谱写成歌才能有所开始

[02:00.00]歪なステップでもいい？

[02:02.00]哪怕舞步歪斜也无妨吗？

[02:02.00]今は君と踊っていたい ただ

[02:05.00]此刻只想与你共舞一曲

[02:05.00]生きるための呪いをそこに残した

[02:09.00]将只为活下去而施加的诅咒留在了原地

[02:09.00]命を追ってほしい

[02:11.00]希望能够与你一起

[02:11.00]君と短く永い季節をたどって

[02:14.00]循着短暂且漫长的季节追逐生命

[02:14.00]倍々しても

[02:16.00]哪怕加倍努力

[02:16.00]元が何でもない私に

[02:19.00]仍旧是一无所有

[02:19.00]出来ることはあるか？

[02:22.00]有什么是我可以做到的事吗？

[02:22.00]この tempo

[02:24.00]就跟随这样的节奏

[02:24.00]そうだ こんな唄ならどうだ

[02:27.00]这首歌让你感觉如何

[02:27.00]正しくないけど丁度は良いかもネ

[02:35.00]虽然不算正确或许这样才是恰到好处

[02:35.00]もっと響かせて

[02:39.00]让它继续响彻吧

[02:39.00]この未知に賭けて

[02:44.00]就此赌上未知的一切