早春之歌 (Beginning)文本歌词

早春之歌 (Beginning) - 道英 (도영)

TME享有本翻译作品的著作权

词：도영

曲：서동환/도영

编曲：서동환/강버터

새로이 불어오는 새봄의 바람

重新吹来的新春的风儿

부를게 바람 따라 더 퍼질 노래

我会歌唱 那随风飘扬的歌曲

겨울 지나 피어난 내 꿈과

能够诉说 寒冬过后 我萌生的梦想

소원을 말할 수 있게

与愿望

초록을 담은 이 도시를 껴안아

拥抱这带着绿色的城市

날아 더 위로 저 하늘 닿을 때까지

飞向更高处 直抵那片天空

우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면

如果能够跨过宇宙尽情玩乐

나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면

若能跨越我的汪洋 一起飞翔

노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지

会承载在歌声之上 直到梦想成真

내 우주를 넘어 부를게

会跨越我的宇宙歌唱

새봄의 노래를

早春之歌

달려가 상상 속의 별들의 바다

奔赴于想象中的星海

부를게 반짝이는 새벽별처럼

我会歌唱 犹如那闪烁的晨星一样

어둠 끝에 기다린 널 만나

遇见在黑暗尽头等待着的你

영원히 꿈꿀 수 있게

让我永远沉浸在梦幻之中

길을 잃었던 날 지켜준 계절과

与曾经迷失方向时守护我的季节

날아 더 위로 이 세상의 끝까지

飞向更高处 直抵那片天空

우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면

如果能够跨过宇宙尽情玩乐

나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면

若能跨越我的汪洋 一起飞翔

노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지

会承载在歌声之上 直到梦想成真

내 우주를 넘어 부를게

会跨越我的宇宙歌唱

새봄의 노래를

早春之歌

구름에 가려 빛을 잃었던 날

被云层遮掩 失去了光芒的日子

바래진 밤 위로 별을 찾을 때까지

直到在褪了色的夜空中找到星星

날개를 달아 저 파도를 따라

插上翅膀 随着那涛浪

눈앞에 펼쳐진 수평선까지

直抵在眼前展开的水平线

날아 저 하늘 위로

飞向那高空

저 우주를 함께 날아갈 거야

会和那宇宙一起飞走

온 세상을 가득 벅차게 노래할 거야

我会歌唱 使全世界充满激情

이 노랠 타고서 내가 꿈꿔왔던

会承载在这歌声之上

그곳에서 만나 너에게

在我梦寐以求之地相遇 对你唱

새봄의 노래를

早春之歌

早春之歌 (Beginning)LRC歌词

[00:01.00]早春之歌 (Beginning) - 道英 (도영)

[00:04.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:04.00]词：도영

[00:06.00]

[00:06.00]曲：서동환/도영

[00:08.00]

[00:08.00]编曲：서동환/강버터

[00:11.00]

[00:11.00]새로이 불어오는 새봄의 바람

[00:17.00]重新吹来的新春的风儿

[00:17.00]부를게 바람 따라 더 퍼질 노래

[00:22.00]我会歌唱 那随风飘扬的歌曲

[00:22.00]겨울 지나 피어난 내 꿈과

[00:28.00]能够诉说 寒冬过后 我萌生的梦想

[00:28.00]소원을 말할 수 있게

[00:34.00]与愿望

[00:34.00]초록을 담은 이 도시를 껴안아

[00:39.00]拥抱这带着绿色的城市

[00:39.00]날아 더 위로 저 하늘 닿을 때까지

[00:46.00]飞向更高处 直抵那片天空

[00:46.00]우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면

[00:51.00]如果能够跨过宇宙尽情玩乐

[00:51.00]나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면

[00:56.00]若能跨越我的汪洋 一起飞翔

[00:56.00]노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지

[01:02.00]会承载在歌声之上 直到梦想成真

[01:02.00]내 우주를 넘어 부를게

[01:07.00]会跨越我的宇宙歌唱

[01:07.00]새봄의 노래를

[01:19.00]早春之歌

[01:19.00]달려가 상상 속의 별들의 바다

[01:24.00]奔赴于想象中的星海

[01:24.00]부를게 반짝이는 새벽별처럼

[01:30.00]我会歌唱 犹如那闪烁的晨星一样

[01:30.00]어둠 끝에 기다린 널 만나

[01:36.00]遇见在黑暗尽头等待着的你

[01:36.00]영원히 꿈꿀 수 있게

[01:42.00]让我永远沉浸在梦幻之中

[01:42.00]길을 잃었던 날 지켜준 계절과

[01:47.00]与曾经迷失方向时守护我的季节

[01:47.00]날아 더 위로 이 세상의 끝까지

[01:53.00]飞向更高处 直抵那片天空

[01:53.00]우주를 넘어 뛰어놀 수 있다면

[01:59.00]如果能够跨过宇宙尽情玩乐

[01:59.00]나의 바다를 건너 함께 날 수 있다면

[02:04.00]若能跨越我的汪洋 一起飞翔

[02:04.00]노래를 타고 내 꿈에 닿을 때까지

[02:10.00]会承载在歌声之上 直到梦想成真

[02:10.00]내 우주를 넘어 부를게

[02:14.00]会跨越我的宇宙歌唱

[02:14.00]새봄의 노래를

[02:16.00]早春之歌

[02:16.00]구름에 가려 빛을 잃었던 날

[02:22.00]被云层遮掩 失去了光芒的日子

[02:22.00]바래진 밤 위로 별을 찾을 때까지

[02:27.00]直到在褪了色的夜空中找到星星

[02:27.00]날개를 달아 저 파도를 따라

[02:33.00]插上翅膀 随着那涛浪

[02:33.00]눈앞에 펼쳐진 수평선까지

[02:39.00]直抵在眼前展开的水平线

[02:39.00]날아 저 하늘 위로

[02:44.00]飞向那高空

[02:44.00]저 우주를 함께 날아갈 거야

[02:50.00]会和那宇宙一起飞走

[02:50.00]온 세상을 가득 벅차게 노래할 거야

[02:55.00]我会歌唱 使全世界充满激情

[02:55.00]이 노랠 타고서 내가 꿈꿔왔던

[03:01.00]会承载在这歌声之上

[03:01.00]그곳에서 만나 너에게

[03:08.00]在我梦寐以求之地相遇 对你唱

[03:08.00]새봄의 노래를

[03:13.00]早春之歌