砂寸奏文本歌词

砂寸奏 - MyGO!!!!!

TME享有本翻译作品的著作权

词：藤原優樹

曲：槇島隆人

编曲：槇島隆人

同じ音符を追いかけるのに

明明所追逐的是同样的音符

昨日とは何かが 違うみたいだ

却让我有种与昨天不同的感觉

止まらないよね砂時計

沙漏之中的沙粒

サラサラこぼれ落ちてく

仍不断地滑落而下

1秒前の僕はもういない

一秒前的我已不复存在

彷徨する渇望

彷徨无措的渴望

もう止めないで いいよね

哪怕已无法抑制也没关系

たった今 今にしかさわれない

唯有此刻 只有当下才能够感触

Uh wow wow uh wow wow ぐるりの音

那响彻在我们四周的音乐

君と持ち寄ったこの鼓動が現在地

我们各自感触的悸动昭示着自身所在

揺らせ uh wow wow uh wow wow

让其撼动人心吧

旅人のようにうたからうたへ

恍若旅人般始终与歌声相伴

乾いた喉が 掠れる声が

用干涩的喉咙 嘶哑的声音

絞り出してた咆哮 この身に刻む

竭尽全力发出咆哮 将其铭刻于此身

方向感覚 見失う

方向与感觉 皆已迷失

さかさま 宇宙に転がって

头重脚轻 在广袤宇宙跌跌撞撞

手を伸ばしたものはなんだった？

曾拼命伸出手去触及的究竟是什么？

過去も未来も見えないくらい

过去与未来统统都难以得见

たった今 今にしか叫べない

唯有此刻 只有当下才能宣泄呐喊

Uh wow wow uh wow wow 感情ごと

将心中所怀揣的种种感情

放て 足跡 砂風が隠しても

尽数释放 哪怕足迹将隐没于风沙之中

決して uh wow wow uh wow wow

仍要让绝不会消散的歌声

消えないうたを道連れにして

与我们一路同行

僕らに降り注ぐ時の粒つかまえ

抓住朝我们滑落倾洒的时光沙粒

握りしめた熱を轟かせて

让紧握不放的热情震撼内心

今日に馳せても いいよね

哪怕疾驰于今日又有何妨

たった今 今にしかさわれない

唯有此刻 只有当下才能够感触

Uh wow wow uh wow wow 生きてる音

那令人感到无比动听的音乐

君と持ち寄った1秒をあたためて

让属于你我的这一秒钟得到温暖吧

鳴らせ uh wow wow uh wow wow

将其就此奏响吧

旅人のように泡沫に舞え

恍若旅人般虚幻地起舞吧

うたからうたへ

始终与歌声相伴

砂寸奏LRC歌词

[00:00.00]砂寸奏 - MyGO!!!!!

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]词：藤原優樹

[00:02.00]

[00:02.00]曲：槇島隆人

[00:03.00]

[00:03.00]编曲：槇島隆人

[00:38.00]

[00:38.00]同じ音符を追いかけるのに

[00:44.00]明明所追逐的是同样的音符

[00:44.00]昨日とは何かが 違うみたいだ

[00:49.00]却让我有种与昨天不同的感觉

[00:49.00]止まらないよね砂時計

[00:51.00]沙漏之中的沙粒

[00:51.00]サラサラこぼれ落ちてく

[00:54.00]仍不断地滑落而下

[00:54.00]1秒前の僕はもういない

[00:59.00]一秒前的我已不复存在

[00:59.00]彷徨する渇望

[01:05.00]彷徨无措的渴望

[01:05.00]もう止めないで いいよね

[01:10.00]哪怕已无法抑制也没关系

[01:10.00]たった今 今にしかさわれない

[01:15.00]唯有此刻 只有当下才能够感触

[01:15.00]Uh wow wow uh wow wow ぐるりの音

[01:20.00]那响彻在我们四周的音乐

[01:20.00]君と持ち寄ったこの鼓動が現在地

[01:25.00]我们各自感触的悸动昭示着自身所在

[01:25.00]揺らせ uh wow wow uh wow wow

[01:28.00]让其撼动人心吧

[01:28.00]旅人のようにうたからうたへ

[01:37.00]恍若旅人般始终与歌声相伴

[01:37.00]乾いた喉が 掠れる声が

[01:42.00]用干涩的喉咙 嘶哑的声音

[01:42.00]絞り出してた咆哮 この身に刻む

[01:47.00]竭尽全力发出咆哮 将其铭刻于此身

[01:47.00]方向感覚 見失う

[01:49.00]方向与感觉 皆已迷失

[01:49.00]さかさま 宇宙に転がって

[01:52.00]头重脚轻 在广袤宇宙跌跌撞撞

[01:52.00]手を伸ばしたものはなんだった？

[01:57.00]曾拼命伸出手去触及的究竟是什么？

[01:57.00]過去も未来も見えないくらい

[02:03.00]过去与未来统统都难以得见

[02:03.00]たった今 今にしか叫べない

[02:08.00]唯有此刻 只有当下才能宣泄呐喊

[02:08.00]Uh wow wow uh wow wow 感情ごと

[02:12.00]将心中所怀揣的种种感情

[02:12.00]放て 足跡 砂風が隠しても

[02:18.00]尽数释放 哪怕足迹将隐没于风沙之中

[02:18.00]決して uh wow wow uh wow wow

[02:21.00]仍要让绝不会消散的歌声

[02:21.00]消えないうたを道連れにして

[02:35.00]与我们一路同行

[02:35.00]僕らに降り注ぐ時の粒つかまえ

[02:40.00]抓住朝我们滑落倾洒的时光沙粒

[02:40.00]握りしめた熱を轟かせて

[02:55.00]让紧握不放的热情震撼内心

[02:55.00]今日に馳せても いいよね

[03:03.00]哪怕疾驰于今日又有何妨

[03:03.00]たった今 今にしかさわれない

[03:08.00]唯有此刻 只有当下才能够感触

[03:08.00]Uh wow wow uh wow wow 生きてる音

[03:13.00]那令人感到无比动听的音乐

[03:13.00]君と持ち寄った1秒をあたためて

[03:18.00]让属于你我的这一秒钟得到温暖吧

[03:18.00]鳴らせ uh wow wow uh wow wow

[03:22.00]将其就此奏响吧

[03:22.00]旅人のように泡沫に舞え

[03:29.00]恍若旅人般虚幻地起舞吧

[03:29.00]うたからうたへ

[03:34.00]始终与歌声相伴