Shining Star (Vernon Solo)文本歌词

Shining Star (Vernon Solo) - SEVENTEEN (세븐틴)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Vernon/Robb Roy

曲：virgin kim/Robb Roy/Numbernine/Reiji Okamoto

编曲：virgin kim/Numbernine/박세준

고민 없이 반복된 너의 하루 끝

你那无忧无虑的千篇一律的生活悄然落幕

조명이 널 훔쳐 갈 때

当灯光偷走你存在的证明

네모난 눈동자 속 목적진 없어

在那毫无感情的瞳孔中找不到归处

습관처럼 내려갈 뿐인걸

只是习惯性地沉浸在麻木之中

말해줘 너의 버릇

将你的习惯告诉我

늘 눈치껏 숨 쉬는 것도

那些总是看人眼色呼吸的存在

뒤돌아 달려 나가

转身跑开

쟤넨 아무것도 몰라

他们什么也不知道

검은 도시 사이로

在漆黑的城市里

Shining star 너는 내 시리우스

闪耀的星星 你是我的天狼星

You're my shooting star on radio star

你就是划过我天空闪耀天际的流星

도시 불빛 아래 속지 마

不要被城市的绚烂灯光欺骗

Time is running out 넌 lucky strike

时间不多了 你就是我的幸运星

우표 없이 부쳐준 너의 편지를

你那封没有邮票 寄来的信件

나는 밤을 새워 읽고 있어

我彻夜精读

언제나 흐릿했던 마지막 줄이

总是模糊的最后一行

조금 진하게 보이고 있는걸

看起来也有些深

꺼내줘 너의 소원

说出你的愿望

늘 눈치껏 숨기는 것도

那些总是看人眼色隐藏的存在

뒤돌아 달려 나가

转身跑开

쟤넨 아무것도 몰라

他们什么也不知道

검은 도시 사이로

在漆黑的城市里

Shining star 너는 내 시리우스

闪耀的星星 你是我的天狼星

You're my shooting star on radio star

你就是划过我天空闪耀天际的流星

도시 불빛 아래 속지 마

不要被城市的绚烂灯光欺骗

Time is running out 넌 lucky strike

时间不多了 你就是我的幸运星

검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어

在漆黑的城市里 无处躲藏

밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해

当夜色渐渐来临之际 你就得奔跑起来

사람들 속에서 헤엄쳐

在人群中徜徉

두 발이 닿지 않는다면 날아

若是双脚够不着地 那就凌空飞翔

잠들지 못할 때는 빛나줘

在无法入眠之际 为我闪耀

기억해 넌 넘어져도 shooting star

要记得 你就算跌倒 也是流星

전깃줄 위로 건물 옥상 위로

在电线上 在楼顶上

깜빡이던 그대의 어제는 뒤로

将你那熠熠发光的昨日 抛在脑后

Into the sunlight 기다리던 moonrise

沐浴阳光 曾经苦苦等待的月光

아침이 와도 넌 절대 녹지 마

纵然清晨来临 你也绝对不要消融

Shining Star (Vernon Solo)LRC歌词

[00:01.00]Shining Star (Vernon Solo) - SEVENTEEN (세븐틴)

[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:03.00]词：Vernon/Robb Roy

[00:04.00]

[00:04.00]曲：virgin kim/Robb Roy/Numbernine/Reiji Okamoto

[00:06.00]

[00:06.00]编曲：virgin kim/Numbernine/박세준

[00:17.00]

[00:17.00]고민 없이 반복된 너의 하루 끝

[00:21.00]你那无忧无虑的千篇一律的生活悄然落幕

[00:21.00]조명이 널 훔쳐 갈 때

[00:25.00]当灯光偷走你存在的证明

[00:25.00]네모난 눈동자 속 목적진 없어

[00:29.00]在那毫无感情的瞳孔中找不到归处

[00:29.00]습관처럼 내려갈 뿐인걸

[00:34.00]只是习惯性地沉浸在麻木之中

[00:34.00]말해줘 너의 버릇

[00:38.00]将你的习惯告诉我

[00:38.00]늘 눈치껏 숨 쉬는 것도

[00:42.00]那些总是看人眼色呼吸的存在

[00:42.00]뒤돌아 달려 나가

[00:46.00]转身跑开

[00:46.00]쟤넨 아무것도 몰라

[00:49.00]他们什么也不知道

[00:49.00]검은 도시 사이로

[00:51.00]在漆黑的城市里

[00:51.00]Shining star 너는 내 시리우스

[00:55.00]闪耀的星星 你是我的天狼星

[00:55.00]You're my shooting star on radio star

[00:59.00]你就是划过我天空闪耀天际的流星

[00:59.00]도시 불빛 아래 속지 마

[01:03.00]不要被城市的绚烂灯光欺骗

[01:03.00]Time is running out 넌 lucky strike

[01:08.00]时间不多了 你就是我的幸运星

[01:08.00]우표 없이 부쳐준 너의 편지를

[01:11.00]你那封没有邮票 寄来的信件

[01:11.00]나는 밤을 새워 읽고 있어

[01:16.00]我彻夜精读

[01:16.00]언제나 흐릿했던 마지막 줄이

[01:20.00]总是模糊的最后一行

[01:20.00]조금 진하게 보이고 있는걸

[01:24.00]看起来也有些深

[01:24.00]꺼내줘 너의 소원

[01:28.00]说出你的愿望

[01:28.00]늘 눈치껏 숨기는 것도

[01:33.00]那些总是看人眼色隐藏的存在

[01:33.00]뒤돌아 달려 나가

[01:36.00]转身跑开

[01:36.00]쟤넨 아무것도 몰라

[01:40.00]他们什么也不知道

[01:40.00]검은 도시 사이로

[01:41.00]在漆黑的城市里

[01:41.00]Shining star 너는 내 시리우스

[01:45.00]闪耀的星星 你是我的天狼星

[01:45.00]You're my shooting star on radio star

[01:50.00]你就是划过我天空闪耀天际的流星

[01:50.00]도시 불빛 아래 속지 마

[01:54.00]不要被城市的绚烂灯光欺骗

[01:54.00]Time is running out 넌 lucky strike

[01:59.00]时间不多了 你就是我的幸运星

[01:59.00]검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어

[02:07.00]在漆黑的城市里 无处躲藏

[02:07.00]밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해

[02:15.00]当夜色渐渐来临之际 你就得奔跑起来

[02:15.00]사람들 속에서 헤엄쳐

[02:18.00]在人群中徜徉

[02:18.00]두 발이 닿지 않는다면 날아

[02:23.00]若是双脚够不着地 那就凌空飞翔

[02:23.00]잠들지 못할 때는 빛나줘

[02:27.00]在无法入眠之际 为我闪耀

[02:27.00]기억해 넌 넘어져도 shooting star

[02:36.00]要记得 你就算跌倒 也是流星

[02:36.00]전깃줄 위로 건물 옥상 위로

[02:40.00]在电线上 在楼顶上

[02:40.00]깜빡이던 그대의 어제는 뒤로

[02:44.00]将你那熠熠发光的昨日 抛在脑后

[02:44.00]Into the sunlight 기다리던 moonrise

[02:48.00]沐浴阳光 曾经苦苦等待的月光

[02:48.00]아침이 와도 넌 절대 녹지 마

[02:53.00]纵然清晨来临 你也绝对不要消融