Goodbyes文本歌词

Goodbyes - Celeina Ann (セレイナ・アン)/Foux

TME享有本翻译作品的著作权

词：Celeina Ann

曲：Celeina Ann/Foux

気まぐれに drink 酔ってる頃にはもう

心血来潮小酌一番 趁着此时醉意阑珊

あの子に電話 hit him up

拨通他的电话 愿他快些接听

踊りに出かけよう

要不要跟我出去跳舞

黒いヒール履いて そんな good night

穿着黑色高跟鞋 在这如此美妙的夜晚

別に愛を 探してるわけ no way

其实倒也不是要寻觅一段爱恋

強がっている君 goodbye

与固执逞强的你就此道别

It was a good night

真是一个美妙的夜晚

"どこかで会おうね"

“那就约好下次再见”

口約束 no way 運命の moment

别让其沦为空口承诺 更不要强硬地

無理に引き寄せないで

将命运的机遇拉至身边

ねぇ baby この瞬間

呐 宝贝 在这个瞬间

もう maybe 思い出せない

或许我已不会沦陷于回忆

But don't hate me この気持ちは

但是希望你不要怨恨我 这份悸动

きっと it's coming back

到最后一定会回归于心

That was a good night good night

这是一个多么美妙绝伦的夜晚

But it's time for a goodbye goodbye

但我们已经到了该说再见的时候

We're gonna be alright don't mind

这对我们来说没什么 不要介意

Now it's time for a goodbye goodbye

现在就让我们与彼此好好地告别

この気持ちに goodbye goodbye

与这份感情挥手告别吧

ちょー気持ちいい good night good night

这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

君のこと忘れない

我不会将你忘记

Thank you for the goodbyes goodbyes

非常感谢我们能够与此体面地告别

照らすライト 流れてくるビート

伴随倾洒的光芒与流淌的节拍

揺れたいハートは 君と

渴望心潮能够随你起落

寄せては引いていく

让其在我胸膛翻涌

波の様に hold me 夢で kiss me

如海浪般萦绕 在梦中亲吻我

ここで愛を 見つけたいなら no way

在此寻觅真爱不过一场奢望而已

他の子は boy say your goodbyes

男孩 与其他女孩统统挥别吧

Say your goodbyes

对她们道一句再见

体の向く方へ 行きたいなら go ahead

若渴望追随身体所向那便勇敢闯荡

心 向く方へ 一歩踏み出せたらね

希望能朝心之所向迈出那一步

もう baby 一番なら

宝贝 若要成为谁的唯一

You gotta save it 取っておいて

你必须好好地珍藏好对方的真心

泣かせないで その子のこと

请别让那个人为你流泪心伤

It's time for me to go

我是时候潇洒退场了

That was a good night good night

这是一个多么美妙绝伦的夜晚

But it's time for a goodbye goodbye

但我们已经到了该说再见的时候

We're gonna be alright don't mind

这对我们来说没什么 不要介意

Now it's time for a goodbye goodbye

现在就让我们与彼此好好地告别

この気持ちに goodbye goodbye

与这份感情挥手告别吧

ちょー気持ちいい good night good night

这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

君のこと忘れない

我不会将你忘记

Thank you for the goodbyes goodbyes

非常感谢我们能够与此体面地告别

That was a good night good night

这是一个多么美妙绝伦的夜晚

But it's time for a goodbye goodbye

但我们已经到了该说再见的时候

We're gonna be alright don't mind

这对我们来说没什么 不要介意

Now it's time for a goodbye goodbye

现在就让我们与彼此好好地告别

この気持ちに goodbye goodbye

与这份感情挥手告别吧

ちょー気持ちいい good night good night

这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

君のこと忘れない

我不会将你忘记

Thank you for the goodbyes goodbyes

非常感谢我们能够与此体面地告别

GoodbyesLRC歌词

[00:00.00]Goodbyes - Celeina Ann (セレイナ・アン)/Foux

[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:05.00]词：Celeina Ann

[00:07.00]

[00:07.00]曲：Celeina Ann/Foux

[00:10.00]

[00:10.00]気まぐれに drink 酔ってる頃にはもう

[00:13.00]心血来潮小酌一番 趁着此时醉意阑珊

[00:13.00]あの子に電話 hit him up

[00:15.00]拨通他的电话 愿他快些接听

[00:15.00]踊りに出かけよう

[00:17.00]要不要跟我出去跳舞

[00:17.00]黒いヒール履いて そんな good night

[00:20.00]穿着黑色高跟鞋 在这如此美妙的夜晚

[00:20.00]別に愛を 探してるわけ no way

[00:24.00]其实倒也不是要寻觅一段爱恋

[00:24.00]強がっている君 goodbye

[00:27.00]与固执逞强的你就此道别

[00:27.00]It was a good night

[00:29.00]真是一个美妙的夜晚

[00:29.00]"どこかで会おうね"

[00:32.00]“那就约好下次再见”

[00:32.00]口約束 no way 運命の moment

[00:38.00]别让其沦为空口承诺 更不要强硬地

[00:38.00]無理に引き寄せないで

[00:41.00]将命运的机遇拉至身边

[00:41.00]ねぇ baby この瞬間

[00:43.00]呐 宝贝 在这个瞬间

[00:43.00]もう maybe 思い出せない

[00:46.00]或许我已不会沦陷于回忆

[00:46.00]But don't hate me この気持ちは

[00:49.00]但是希望你不要怨恨我 这份悸动

[00:49.00]きっと it's coming back

[00:51.00]到最后一定会回归于心

[00:51.00]That was a good night good night

[00:53.00]这是一个多么美妙绝伦的夜晚

[00:53.00]But it's time for a goodbye goodbye

[00:56.00]但我们已经到了该说再见的时候

[00:56.00]We're gonna be alright don't mind

[00:58.00]这对我们来说没什么 不要介意

[00:58.00]Now it's time for a goodbye goodbye

[01:01.00]现在就让我们与彼此好好地告别

[01:01.00]この気持ちに goodbye goodbye

[01:04.00]与这份感情挥手告别吧

[01:04.00]ちょー気持ちいい good night good night

[01:07.00]这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

[01:07.00]君のこと忘れない

[01:09.00]我不会将你忘记

[01:09.00]Thank you for the goodbyes goodbyes

[01:13.00]非常感谢我们能够与此体面地告别

[01:13.00]照らすライト 流れてくるビート

[01:16.00]伴随倾洒的光芒与流淌的节拍

[01:16.00]揺れたいハートは 君と

[01:18.00]渴望心潮能够随你起落

[01:18.00]寄せては引いていく

[01:20.00]让其在我胸膛翻涌

[01:20.00]波の様に hold me 夢で kiss me

[01:23.00]如海浪般萦绕 在梦中亲吻我

[01:23.00]ここで愛を 見つけたいなら no way

[01:26.00]在此寻觅真爱不过一场奢望而已

[01:26.00]他の子は boy say your goodbyes

[01:30.00]男孩 与其他女孩统统挥别吧

[01:30.00]Say your goodbyes

[01:32.00]对她们道一句再见

[01:32.00]体の向く方へ 行きたいなら go ahead

[01:38.00]若渴望追随身体所向那便勇敢闯荡

[01:38.00]心 向く方へ 一歩踏み出せたらね

[01:43.00]希望能朝心之所向迈出那一步

[01:43.00]もう baby 一番なら

[01:46.00]宝贝 若要成为谁的唯一

[01:46.00]You gotta save it 取っておいて

[01:49.00]你必须好好地珍藏好对方的真心

[01:49.00]泣かせないで その子のこと

[01:51.00]请别让那个人为你流泪心伤

[01:51.00]It's time for me to go

[01:54.00]我是时候潇洒退场了

[01:54.00]That was a good night good night

[01:56.00]这是一个多么美妙绝伦的夜晚

[01:56.00]But it's time for a goodbye goodbye

[01:59.00]但我们已经到了该说再见的时候

[01:59.00]We're gonna be alright don't mind

[02:01.00]这对我们来说没什么 不要介意

[02:01.00]Now it's time for a goodbye goodbye

[02:04.00]现在就让我们与彼此好好地告别

[02:04.00]この気持ちに goodbye goodbye

[02:06.00]与这份感情挥手告别吧

[02:06.00]ちょー気持ちいい good night good night

[02:09.00]这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

[02:09.00]君のこと忘れない

[02:12.00]我不会将你忘记

[02:12.00]Thank you for the goodbyes goodbyes

[02:15.00]非常感谢我们能够与此体面地告别

[02:15.00]That was a good night good night

[02:17.00]这是一个多么美妙绝伦的夜晚

[02:17.00]But it's time for a goodbye goodbye

[02:19.00]但我们已经到了该说再见的时候

[02:19.00]We're gonna be alright don't mind

[02:22.00]这对我们来说没什么 不要介意

[02:22.00]Now it's time for a goodbye goodbye

[02:25.00]现在就让我们与彼此好好地告别

[02:25.00]この気持ちに goodbye goodbye

[02:27.00]与这份感情挥手告别吧

[02:27.00]ちょー気持ちいい good night good night

[02:30.00]这样的心情实在惬意 在这美妙的夜晚

[02:30.00]君のこと忘れない

[02:33.00]我不会将你忘记

[02:33.00]Thank you for the goodbyes goodbyes

[02:38.00]非常感谢我们能够与此体面地告别