DARK SOULS Ⅲ文本歌词

DARK SOULS Ⅲ - 北村友香 (Yuka Kitamura)

黑暗之魂3-北村友香 歌词翻译-神经大天使

Forsan dia piāvī dī sopha vetō tābī ēditī

柴薪之王，睥睨众生，火之将熄，不见王影。

Tābī ēditī vetō tābī aderō sānxī vīta diū

烈火熇焚，延续末世。

Abambulā abambulā abambulābit

弃之而去的王啊！

Vītā pie dium hī vīta piābāmus

视而不见，苟且偷生！

Vādī titubem

世间满目疮痍。

Hi ōtia hi ōtia

然，位不见王影!

Nitor sēsē tōtī nūda annectātis fōrsit vāniorī longae ōrātī

请将薪王柴冠带回王位！

Fōrsit sancīre nova dium vītā pia

无火的余灰啊，继任王位吧！

Dium adī sōle dēdō dium sānctificā

薪王将再次现身！

Abambulā abambulā abambulābam abambulā

苟活的王们，坠下神位吧！献祭于这烈火1

DARK SOULS ⅢLRC歌词

[00:00.00]DARK SOULS Ⅲ - 北村友香 (Yuka Kitamura)

[00:01.00]黑暗之魂3-北村友香 歌词翻译-神经大天使

[00:01.00]Forsan dia piāvī dī sopha vetō tābī ēditī

[00:24.00]柴薪之王，睥睨众生，火之将熄，不见王影。

[00:24.00]Tābī ēditī vetō tābī aderō sānxī vīta diū

[00:43.00]烈火熇焚，延续末世。

[00:43.00]Abambulā abambulā abambulābit

[00:56.00]弃之而去的王啊！

[00:56.00]Vītā pie dium hī vīta piābāmus

[01:03.00]视而不见，苟且偷生！

[01:03.00]Vādī titubem

[01:15.00]世间满目疮痍。

[01:15.00]Hi ōtia hi ōtia

[01:29.00]然，位不见王影!

[01:29.00]Nitor sēsē tōtī nūda annectātis fōrsit vāniorī longae ōrātī

[01:43.00]请将薪王柴冠带回王位！

[01:43.00]Fōrsit sancīre nova dium vītā pia

[01:53.00]无火的余灰啊，继任王位吧！

[01:53.00]Dium adī sōle dēdō dium sānctificā

[02:20.00]薪王将再次现身！

[02:20.00]Abambulā abambulā abambulābam abambulā

[02:25.00]苟活的王们，坠下神位吧！献祭于这烈火1