Extraterrestrial Heart (天外之心) (原曲)文本歌词

Extraterrestrial Heart 天外之心-Kapper

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Came in from Saturn

她来自土星

Came in from Mars

她来自火星

I wasn't thinking when I fell right into her arms

我毫无防备地坠入她的怀抱

It's like the sandman

就像梦神

Dreamed me a plan

为我编织了一个梦

But I don't know

但我不知道

I don't know

我不知道

The words she says I don't understand

她的话语我无法理解

But when she whispers in my ears

但当她在耳边低语

It's like she enchanted me with fear

仿佛她用恐惧将我迷惑

Of losing her soul her body her mind and everything dear

害怕失去她的灵魂、她的身体、她的心和她的一切

Now I see the devil when I close my eyes

如今我闭上眼便看到魔鬼

And it burns my mind thinking of you

思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

Of you of you

你，你，你

And I didn't notice when you broke my guard

我未曾察觉你何时攻破我的防线

Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

告诉他们，你那来自外太空的心是如何将我摧毁的

Covered in lava

被熔岩覆盖

Covered in tar

被沥青包裹

I wasn't ready when she cut right into my scars

当她直击我的伤疤时 我毫无防备

She pushed it deeper

她将它推得更深

Into my bones

深入我的骨髓

Let me go

让我走

Let me go

让我走

The sharpest pain that I've ever known

这是我经历过最剧烈的痛苦

Now I hear singing in the sky

此刻我听见天空在歌唱

I let it ring I let it lie

我任它回荡 任它沉寂

I guess in the end I'm looking for something to poison my mind

我想最终我是在寻找某种毒害我心灵的东西

Now I see the devil when I close my eyes

如今我闭上眼便看到魔鬼

And it burns my mind thinking of you

思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

Of you of you

你，你，你

And I didn't notice when you broke my guard

我未曾察觉你何时攻破我的防线

Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

告诉他们，你那来自外太空的心是如何将我摧毁的

Cuts like a razor

像刀割般疼痛

To get through another god forsaken day

为了度过又一个被遗弃的日子

There's nothing to say

无话可说

I signed a contract on day one that gave out the planet away

我在第一天就签下了放弃这个星球的契约

Now I see the devil when I close my eyes

如今我闭上眼便看到魔鬼

And it burns my mind thinking of you

思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

Of you of you

你，你，你

And I didn't notice when you broke my guard

我未曾察觉你何时攻破我的防线

Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

告诉他们 你那来自外太空的心是如何将我摧毁

Extraterrestrial Heart (天外之心) (原曲)LRC歌词

[00:11.00]Extraterrestrial Heart 天外之心-Kapper

[00:14.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.00]Came in from Saturn

[00:17.00]她来自土星

[00:17.00]Came in from Mars

[00:20.00]她来自火星

[00:20.00]I wasn't thinking when I fell right into her arms

[00:27.00]我毫无防备地坠入她的怀抱

[00:27.00]It's like the sandman

[00:30.00]就像梦神

[00:30.00]Dreamed me a plan

[00:32.00]为我编织了一个梦

[00:32.00]But I don't know

[00:34.00]但我不知道

[00:34.00]I don't know

[00:35.00]我不知道

[00:35.00]The words she says I don't understand

[00:40.00]她的话语我无法理解

[00:40.00]But when she whispers in my ears

[00:43.00]但当她在耳边低语

[00:43.00]It's like she enchanted me with fear

[00:46.00]仿佛她用恐惧将我迷惑

[00:46.00]Of losing her soul her body her mind and everything dear

[00:51.00]害怕失去她的灵魂、她的身体、她的心和她的一切

[00:51.00]Now I see the devil when I close my eyes

[00:58.00]如今我闭上眼便看到魔鬼

[00:58.00]And it burns my mind thinking of you

[01:03.00]思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

[01:03.00]Of you of you

[01:05.00]你，你，你

[01:05.00]And I didn't notice when you broke my guard

[01:11.00]我未曾察觉你何时攻破我的防线

[01:11.00]Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

[01:29.00]告诉他们，你那来自外太空的心是如何将我摧毁的

[01:29.00]Covered in lava

[01:32.00]被熔岩覆盖

[01:32.00]Covered in tar

[01:35.00]被沥青包裹

[01:35.00]I wasn't ready when she cut right into my scars

[01:42.00]当她直击我的伤疤时 我毫无防备

[01:42.00]She pushed it deeper

[01:45.00]她将它推得更深

[01:45.00]Into my bones

[01:47.00]深入我的骨髓

[01:47.00]Let me go

[01:49.00]让我走

[01:49.00]Let me go

[01:50.00]让我走

[01:50.00]The sharpest pain that I've ever known

[01:55.00]这是我经历过最剧烈的痛苦

[01:55.00]Now I hear singing in the sky

[01:58.00]此刻我听见天空在歌唱

[01:58.00]I let it ring I let it lie

[02:01.00]我任它回荡 任它沉寂

[02:01.00]I guess in the end I'm looking for something to poison my mind

[02:06.00]我想最终我是在寻找某种毒害我心灵的东西

[02:06.00]Now I see the devil when I close my eyes

[02:13.00]如今我闭上眼便看到魔鬼

[02:13.00]And it burns my mind thinking of you

[02:18.00]思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

[02:18.00]Of you of you

[02:20.00]你，你，你

[02:20.00]And I didn't notice when you broke my guard

[02:26.00]我未曾察觉你何时攻破我的防线

[02:26.00]Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

[02:31.00]告诉他们，你那来自外太空的心是如何将我摧毁的

[02:31.00]Cuts like a razor

[02:34.00]像刀割般疼痛

[02:34.00]To get through another god forsaken day

[02:37.00]为了度过又一个被遗弃的日子

[02:37.00]There's nothing to say

[02:39.00]无话可说

[02:39.00]I signed a contract on day one that gave out the planet away

[02:46.00]我在第一天就签下了放弃这个星球的契约

[02:46.00]Now I see the devil when I close my eyes

[02:53.00]如今我闭上眼便看到魔鬼

[02:53.00]And it burns my mind thinking of you

[02:57.00]思念你时，我的思绪如火烧般痛苦

[02:57.00]Of you of you

[02:59.00]你，你，你

[02:59.00]And I didn't notice when you broke my guard

[03:06.00]我未曾察觉你何时攻破我的防线

[03:06.00]Tell 'em just how it killed me your extraterrestrial heart

[03:11.00]告诉他们 你那来自外太空的心是如何将我摧毁