ウォーアイニー (アニメ「銀魂」ver.)文本歌词

ウォーアイニー (我爱你) (アニメ「銀魂」ver.) (《银魂》TV动画第164-176集片尾曲) - 高橋瞳 (たかはしひとみ)

词：高桥瞳

曲：BEAT CRUSADERS

今日、心許無シ

今天有些烦躁

乙女心ハ ユラユラ

少女的心 心绪飘摇

月夜ノ我ハ泡

月夜里 我就像气泡

被害妄想 グラグラ

被害的幻想 不断膨胀

風二舞ツテ

在风中飘舞

加速シタツテ

渐渐加速

浮世ナンテ 嗚呼、儚シ

这尘世 呜呼 如同梦幻

君以外ハ

除你之外

(Come on, baby)

来吧 宝贝

要ラナクテ

什么也不需要

(Tell me, baby)

告诉我 宝贝

御免ネ

我很抱歉

(Why don't you, baby?)

为什么不呢 宝贝

私ノ世界二

我的世界里

麗シイ景色

美丽的景色

背景ハ君

背景就是你

「ウォーアイニー!」

我爱你!

色彩ノアイスクリイム

彩色的冰激凌

(Oh baby, close to me)

噢 宝贝 靠近我

分ケ合ツテ 居タクテ

互相分享 和你在一起

(Oh baby, let me be)

噢 宝贝 满足我吧

感嘆ヲ吐イテ

发出感叹

(Oh baby, can't you see)

噢 宝贝 难道你看不见吗

「頂戴!」

赐给我吧

(Oh baby, love me do)

噢 宝贝 爱我

ウォーアイニー

我爱你

(Oh baby, close to me)

噢 宝贝 靠近我

頂戴

赐给我吧

(Oh baby, let me be)

噢 宝贝 满足我吧

ウォーアイニー

我爱你

(Oh baby, can't you see)

噢 宝贝 难道你看不见吗

Do you love me?

你爱我吗?

(Oh baby, love me do)

噢 宝贝 爱我

ウォーアイニー (アニメ「銀魂」ver.)LRC歌词

[00:00.00]ウォーアイニー (我爱你) (アニメ「銀魂」ver.) (《银魂》TV动画第164-176集片尾曲) - 高橋瞳 (たかはしひとみ)

[00:09.00]

[00:09.00]词：高桥瞳

[00:11.00]

[00:11.00]曲：BEAT CRUSADERS

[00:15.00]

[00:15.00]今日、心許無シ

[00:18.00]今天有些烦躁

[00:18.00]乙女心ハ ユラユラ

[00:22.00]少女的心 心绪飘摇

[00:22.00]月夜ノ我ハ泡

[00:26.00]月夜里 我就像气泡

[00:26.00]被害妄想 グラグラ

[00:29.00]被害的幻想 不断膨胀

[00:29.00]風二舞ツテ

[00:31.00]在风中飘舞

[00:31.00]加速シタツテ

[00:33.00]渐渐加速

[00:33.00]浮世ナンテ 嗚呼、儚シ

[00:36.00]这尘世 呜呼 如同梦幻

[00:36.00]君以外ハ

[00:37.00]除你之外

[00:37.00](Come on, baby)

[00:38.00]来吧 宝贝

[00:38.00]要ラナクテ

[00:39.00]什么也不需要

[00:39.00](Tell me, baby)

[00:40.00]告诉我 宝贝

[00:40.00]御免ネ

[00:41.00]我很抱歉

[00:41.00](Why don't you, baby?)

[00:43.00]为什么不呢 宝贝

[00:43.00]私ノ世界二

[00:47.00]我的世界里

[00:47.00]麗シイ景色

[00:50.00]美丽的景色

[00:50.00]背景ハ君

[00:54.00]背景就是你

[00:54.00]「ウォーアイニー!」

[00:58.00]我爱你!

[00:58.00]色彩ノアイスクリイム

[01:00.00]彩色的冰激凌

[01:00.00](Oh baby, close to me)

[01:01.00]噢 宝贝 靠近我

[01:01.00]分ケ合ツテ 居タクテ

[01:03.00]互相分享 和你在一起

[01:03.00](Oh baby, let me be)

[01:05.00]噢 宝贝 满足我吧

[01:05.00]感嘆ヲ吐イテ

[01:07.00]发出感叹

[01:07.00](Oh baby, can't you see)

[01:09.00]噢 宝贝 难道你看不见吗

[01:09.00]「頂戴!」

[01:10.00]赐给我吧

[01:10.00](Oh baby, love me do)

[01:13.00]噢 宝贝 爱我

[01:13.00]ウォーアイニー

[01:14.00]我爱你

[01:14.00](Oh baby, close to me)

[01:16.00]噢 宝贝 靠近我

[01:16.00]頂戴

[01:17.00]赐给我吧

[01:17.00](Oh baby, let me be)

[01:19.00]噢 宝贝 满足我吧

[01:19.00]ウォーアイニー

[01:21.00]我爱你

[01:21.00](Oh baby, can't you see)

[01:23.00]噢 宝贝 难道你看不见吗

[01:23.00]Do you love me?

[01:24.00]你爱我吗?

[01:24.00](Oh baby, love me do)

[01:29.00]噢 宝贝 爱我