Fight of Your Life文本歌词

Fight of Your Life (英雄联盟·战斗之夜主题曲) - 英雄联盟

以下歌词翻译由微信翻译提供

音乐监制：

音乐监制：

朱旭光@腾讯CROS音频团队

朱旭光@腾讯CROS音频团队

张敉尔@腾讯LOL-IP团队

张敉尔@腾讯LOL-IP团队

歌曲制作：

Vivita Zheng@Unisonar

Vivita Zheng@Unisonar

Thomas Parisch@Unisonar

Thomas Parisch@Unisonar

母带工程：Joe Bozzi

母带工程：Joe Bozzi

There is a fire in your soul

在你的灵魂深处有一团火

A power no one knows

无人知晓的力量

Your Fate is still untold

你的命运还未可知

So reach out and take control

伸出手来控制自己

They can't divide us

他们无法将我们分开

We won't be denied

我们不会被拒绝

We survive

我们幸免于难

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Strike with all of your might

用你全部的力量

Shine like a blinding light

像耀眼的光芒一样闪耀

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Break the chains and rise

挣脱枷锁奋起反抗

Fly till you break through the sky

展翅翱翔直到你冲破天际

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

We won't fall no we won't turn back

我们不会倒下我们不会回头

No one to follow we've made our path

没有人追随我们已经走上了自己的路

All we've lost now it's in the past

我们失去的一切都已成为过去

We can rise as one at last

我们终于可以团结一致

They can't divide us

他们无法将我们分开

We won't be denied

我们不会被拒绝

We survive

我们幸免于难

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Strike with all of your might

用你全部的力量

Shine like a blinding light

像耀眼的光芒一样闪耀

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Break the chains and rise

挣脱枷锁奋起反抗

Fly till you break through the sky

展翅翱翔直到你冲破天际

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Never gonna stop fighting

永远不会停止战斗

You're never gonna take us down

你永远无法将我们击倒

Soon we're gonna steal the throne cuz it's our time now

很快我们就会窃取王位因为这是我们的时代

We strike like a bolt of lightning

我们就像一道闪电

Our strength gonna shake the ground

我们的力量会撼动大地

We break through your gates and armor

我们冲破你的大门和铠甲

We ain't stoppin' till we hold the crown

我们不会止步直到我们摘下王冠

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Strike with all of your might

用你全部的力量

Shine like a blinding light

像耀眼的光芒一样闪耀

This is the fight of your life

这是你一生的战斗

Strike with all of your might

用你全部的力量

Shine like a blinding light

像耀眼的光芒一样闪耀

This is the fight of your life your life

这是你一生的战斗

Fight of Your LifeLRC歌词

[00:00.00]Fight of Your Life (英雄联盟·战斗之夜主题曲) - 英雄联盟

[00:03.00]以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:03.00]音乐监制：

[00:03.00]音乐监制：

[00:03.00]朱旭光@腾讯CROS音频团队

[00:05.00]朱旭光@腾讯CROS音频团队

[00:05.00]张敉尔@腾讯LOL-IP团队

[00:06.00]张敉尔@腾讯LOL-IP团队

[00:06.00]歌曲制作：

[00:07.00]

[00:07.00]Vivita Zheng@Unisonar

[00:07.00]Vivita Zheng@Unisonar

[00:07.00]Thomas Parisch@Unisonar

[00:08.00]Thomas Parisch@Unisonar

[00:08.00]母带工程：Joe Bozzi

[00:10.00]母带工程：Joe Bozzi

[00:10.00]There is a fire in your soul

[00:17.00]在你的灵魂深处有一团火

[00:17.00]A power no one knows

[00:23.00]无人知晓的力量

[00:23.00]Your Fate is still untold

[00:29.00]你的命运还未可知

[00:29.00]So reach out and take control

[00:34.00]伸出手来控制自己

[00:34.00]They can't divide us

[00:37.00]他们无法将我们分开

[00:37.00]We won't be denied

[00:40.00]我们不会被拒绝

[00:40.00]We survive

[00:47.00]我们幸免于难

[00:47.00]This is the fight of your life

[00:50.00]这是你一生的战斗

[00:50.00]Strike with all of your might

[00:53.00]用你全部的力量

[00:53.00]Shine like a blinding light

[00:57.00]像耀眼的光芒一样闪耀

[00:57.00]This is the fight of your life

[01:00.00]这是你一生的战斗

[01:00.00]Break the chains and rise

[01:03.00]挣脱枷锁奋起反抗

[01:03.00]Fly till you break through the sky

[01:07.00]展翅翱翔直到你冲破天际

[01:07.00]This is the fight of your life

[01:13.00]这是你一生的战斗

[01:13.00]This is the fight of your life

[01:20.00]这是你一生的战斗

[01:20.00]We won't fall no we won't turn back

[01:26.00]我们不会倒下我们不会回头

[01:26.00]No one to follow we've made our path

[01:32.00]没有人追随我们已经走上了自己的路

[01:32.00]All we've lost now it's in the past

[01:37.00]我们失去的一切都已成为过去

[01:37.00]We can rise as one at last

[01:43.00]我们终于可以团结一致

[01:43.00]They can't divide us

[01:46.00]他们无法将我们分开

[01:46.00]We won't be denied

[01:49.00]我们不会被拒绝

[01:49.00]We survive

[01:56.00]我们幸免于难

[01:56.00]This is the fight of your life

[01:59.00]这是你一生的战斗

[01:59.00]Strike with all of your might

[02:02.00]用你全部的力量

[02:02.00]Shine like a blinding light

[02:06.00]像耀眼的光芒一样闪耀

[02:06.00]This is the fight of your life

[02:09.00]这是你一生的战斗

[02:09.00]Break the chains and rise

[02:12.00]挣脱枷锁奋起反抗

[02:12.00]Fly till you break through the sky

[02:17.00]展翅翱翔直到你冲破天际

[02:17.00]This is the fight of your life

[02:37.00]这是你一生的战斗

[02:37.00]Never gonna stop fighting

[02:39.00]永远不会停止战斗

[02:39.00]You're never gonna take us down

[02:42.00]你永远无法将我们击倒

[02:42.00]Soon we're gonna steal the throne cuz it's our time now

[02:48.00]很快我们就会窃取王位因为这是我们的时代

[02:48.00]We strike like a bolt of lightning

[02:51.00]我们就像一道闪电

[02:51.00]Our strength gonna shake the ground

[02:54.00]我们的力量会撼动大地

[02:54.00]We break through your gates and armor

[02:57.00]我们冲破你的大门和铠甲

[02:57.00]We ain't stoppin' till we hold the crown

[03:10.00]我们不会止步直到我们摘下王冠

[03:10.00]This is the fight of your life

[03:12.00]这是你一生的战斗

[03:12.00]Strike with all of your might

[03:16.00]用你全部的力量

[03:16.00]Shine like a blinding light

[03:20.00]像耀眼的光芒一样闪耀

[03:20.00]This is the fight of your life

[03:23.00]这是你一生的战斗

[03:23.00]Strike with all of your might

[03:26.00]用你全部的力量

[03:26.00]Shine like a blinding light

[03:30.00]像耀眼的光芒一样闪耀

[03:30.00]This is the fight of your life your life

[03:35.00]这是你一生的战斗