Barcelona文本歌词

Barcelona - Alan Walker/Ina Wroldsen

TME享有本翻译作品的著作权

词：Ina Wroldsen

曲：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Ina Wroldesen/Nick Gale

制作统筹：Gunnar Greve

项目统筹：Sophia Yao (Kreatell SuperAsia)

发行：Kreatell Music/Kreatell SuperAsia

La la la lai

La la la lai

La la la lai

I found my feet again and now I need to teach them how to run

]如今我已找回自我 此刻我想让他们明白该如何勇往直前

I found the beat I lost when you left in the chorus of a song

在歌谣的副歌部分里 我找到你离开的那一刻我遗失的节拍

I left the anger I was feeling at a bar in Barcelona

我在巴塞罗那的一间酒吧里肆意发泄我的满腔怒火

Another brick another wall

一块块砖 筑起一面面心墙

And any day now I'll be ok

如今任何时候 我会安然无恙

I won't miss you anymore

我不会再思念你

La la la lai

I'm gonna dance until I dance you off my mind

我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna sing until sing you out of sight

我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna walk until I walk you out the door

我会迈步前行 直到我把你送出门外

La la la la la lai

La la la lai

And any day now I'll be ok and then I

如今任何时候 我会安然无恙 然后我

Won't miss you anymore

不会再思念你

Barcelona

巴塞罗那

Barcelona

巴塞罗那

Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone

与沙滩上的人们交谈 以前我们独自坐在这里

La la la lai

Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone

在海洋深处遨游 我扔掉我的手机

La la la lai

La la la lai

I kissed a girl who don't resemble you at all in Barcelona

我在巴塞罗那吻过一个长得一点也不像你的女孩

Another step another shore

迈出另一步 另一处海岸

And any day now I'll be ok

如今任何时候 我会安然无恙

I won't miss you anymore

我不会再思念你

La la la lai

I'm gonna dance until I dance you off my mind

我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna sing until sing you out of sight

我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna walk until I walk you out the door

我会迈步前行 直到我把你送出门外

La la la la la lai

La la la lai

And any day now I'll be ok and then I

如今任何时候 我会安然无恙 然后我

Won't miss you anymore

不会再思念你

Barcelona

巴塞罗那

Barcelona

巴塞罗那

I left the love you gave to me

我把你为我付出的爱

Out on the streets of Barcelona

留在巴塞罗那的街头

Another step another try

迈出另一步 另一种尝试

And any day now

如今任何时候

I'm gonna dance you off my mind

我会翩翩起舞 将你忘却

La la la lai

I'm gonna dance until I dance you off my mind

我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna sing until sing you out of sight

我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

La la la la la lai

La la la lai

I'm gonna walk until I walk you out the door

我会迈步前行 直到我把你送出门外

La la la la la lai

La la la lai

And any day now I'll be ok and then I

如今任何时候 我会安然无恙 然后我

Won't miss you anymore

不会再思念你

BarcelonaLRC歌词

[00:00.00]Barcelona - Alan Walker/Ina Wroldsen

[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.00]词：Ina Wroldsen

[00:00.00]

[00:00.00]曲：Alan Walker/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Ina Wroldesen/Nick Gale

[00:00.00]

[00:00.00]制作统筹：Gunnar Greve

[00:01.00]

[00:01.00]项目统筹：Sophia Yao (Kreatell SuperAsia)

[00:01.00]

[00:01.00]发行：Kreatell Music/Kreatell SuperAsia

[00:01.00]

[00:01.00]La la la lai

[00:03.00]

[00:03.00]La la la lai

[00:05.00]

[00:05.00]La la la lai

[00:05.00]

[00:05.00]I found my feet again and now I need to teach them how to run

[00:13.00]]如今我已找回自我 此刻我想让他们明白该如何勇往直前

[00:13.00]I found the beat I lost when you left in the chorus of a song

[00:21.00]在歌谣的副歌部分里 我找到你离开的那一刻我遗失的节拍

[00:21.00]I left the anger I was feeling at a bar in Barcelona

[00:28.00]我在巴塞罗那的一间酒吧里肆意发泄我的满腔怒火

[00:28.00]Another brick another wall

[00:32.00]一块块砖 筑起一面面心墙

[00:32.00]And any day now I'll be ok

[00:34.00]如今任何时候 我会安然无恙

[00:34.00]I won't miss you anymore

[00:37.00]我不会再思念你

[00:37.00]La la la lai

[00:39.00]

[00:39.00]I'm gonna dance until I dance you off my mind

[00:42.00]我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

[00:42.00]La la la la la lai

[00:44.00]

[00:44.00]La la la lai

[00:46.00]

[00:46.00]I'm gonna sing until sing you out of sight

[00:50.00]我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

[00:50.00]La la la la la lai

[00:52.00]

[00:52.00]La la la lai

[00:54.00]

[00:54.00]I'm gonna walk until I walk you out the door

[00:57.00]我会迈步前行 直到我把你送出门外

[00:57.00]La la la la la lai

[00:59.00]

[00:59.00]La la la lai

[01:01.00]

[01:01.00]And any day now I'll be ok and then I

[01:05.00]如今任何时候 我会安然无恙 然后我

[01:05.00]Won't miss you anymore

[01:10.00]不会再思念你

[01:10.00]Barcelona

[01:20.00]巴塞罗那

[01:20.00]Barcelona

[01:21.00]巴塞罗那

[01:21.00]Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone

[01:26.00]与沙滩上的人们交谈 以前我们独自坐在这里

[01:26.00]La la la lai

[01:29.00]

[01:29.00]Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone

[01:33.00]在海洋深处遨游 我扔掉我的手机

[01:33.00]La la la lai

[01:35.00]

[01:35.00]La la la lai

[01:36.00]

[01:36.00]I kissed a girl who don't resemble you at all in Barcelona

[01:44.00]我在巴塞罗那吻过一个长得一点也不像你的女孩

[01:44.00]Another step another shore

[01:48.00]迈出另一步 另一处海岸

[01:48.00]And any day now I'll be ok

[01:50.00]如今任何时候 我会安然无恙

[01:50.00]I won't miss you anymore

[01:52.00]我不会再思念你

[01:52.00]La la la lai

[01:54.00]

[01:54.00]I'm gonna dance until I dance you off my mind

[01:57.00]我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

[01:57.00]La la la la la lai

[02:00.00]

[02:00.00]La la la lai

[02:02.00]

[02:02.00]I'm gonna sing until sing you out of sight

[02:05.00]我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

[02:05.00]La la la la la lai

[02:07.00]

[02:07.00]La la la lai

[02:09.00]

[02:09.00]I'm gonna walk until I walk you out the door

[02:13.00]我会迈步前行 直到我把你送出门外

[02:13.00]La la la la la lai

[02:15.00]

[02:15.00]La la la lai

[02:17.00]

[02:17.00]And any day now I'll be ok and then I

[02:20.00]如今任何时候 我会安然无恙 然后我

[02:20.00]Won't miss you anymore

[02:26.00]不会再思念你

[02:26.00]Barcelona

[02:35.00]巴塞罗那

[02:35.00]Barcelona

[02:37.00]巴塞罗那

[02:37.00]I left the love you gave to me

[02:39.00]我把你为我付出的爱

[02:39.00]Out on the streets of Barcelona

[02:44.00]留在巴塞罗那的街头

[02:44.00]Another step another try

[02:47.00]迈出另一步 另一种尝试

[02:47.00]And any day now

[02:49.00]如今任何时候

[02:49.00]I'm gonna dance you off my mind

[02:53.00]我会翩翩起舞 将你忘却

[02:53.00]La la la lai

[02:55.00]

[02:55.00]I'm gonna dance until I dance you off my mind

[02:58.00]我会纵情热舞 直到我让你从我的脑海里消失

[02:58.00]La la la la la lai

[03:00.00]

[03:00.00]La la la lai

[03:02.00]

[03:02.00]I'm gonna sing until sing you out of sight

[03:06.00]我会尽情歌唱 直到你从我的视线里消失

[03:06.00]La la la la la lai

[03:08.00]

[03:08.00]La la la lai

[03:10.00]

[03:10.00]I'm gonna walk until I walk you out the door

[03:13.00]我会迈步前行 直到我把你送出门外

[03:13.00]La la la la la lai

[03:15.00]

[03:15.00]La la la lai

[03:17.00]

[03:17.00]And any day now I'll be ok and then I

[03:21.00]如今任何时候 我会安然无恙 然后我

[03:21.00]Won't miss you anymore

[03:26.00]不会再思念你