白鸽乌鸦相爱的戏码 (英文版)文本歌词

白鸽乌鸦相爱的戏码（英文版）

作词：Mona Lavi 、新街口组合（张晗）

作曲：潘成

编曲：气罐儿TIN

混音：张鸣利

母带：孟凡雨

监制：王不醒

出品人：阿卓

Mona Lavi：

No matter how far

我不在乎

How far away you are

你离我有多远

You are like a star

你像天边的一颗星

That guides me in the dark

在黑夜中引领着我

I wanna sing you a lulluby

我想为你唱首催眠曲

And let you know you're forever mine

让你知道你永远属于我

If you ever give me your heart

如果有天你能给我你的真心

I will give you mine

我也会将我的真心送给你

Can I sing for you a lulluby

我能为你唱首催眠曲吗

That I wrote for you and I

我为我们写的催眠曲

Would you promise never say goodbye

你能保证永远都不说再见吗

that you are forever mine

能保证你永远属于我吗

When you're holding me throughout the night 当你彻夜将我拥入怀中

Sing for me that lulluby

你要给我唱那首歌

Would you promise never say goodbye

你要保证绝不离开我

That you are forever mine

保证你永远属于我

新街口组合：

谁还记得屋檐下的情话 只是白鸽爱上乌鸦

如果不能爱你到最后 只能留下挣扎

是否怪我冒然冲动的表白 喝醉的真心话

也许我从来都不该问 爱我还是他

若平淡的湖水 掀起浪花 是不是就能 吻到晚霞

又何必逼我到 绝壁悬崖 错将青春付虚华

用力 挥动 受伤的翅膀 一个人出发

“这一段心碎神伤的爱 就此忘了吧 ”

Mona Lavi：

Can I sing for you a lulluby

我能为你唱首催眠曲吗

That I wrote for you and I

我为我们写的催眠曲

Would you promise never say goodbye

你能保证永远都不说再见吗

that you are forever mine

能保证你永远属于我吗

When you're holding me throughout the night 当你彻夜将我拥入怀中

Sing for me that lulluby

你要给我唱那首歌

Would you promise never say goodbye

你要保证绝不离开我

That you are forever mine

保证你永远属于我

浪花偏要追逐着晚霞

再痛也始终爱他

即使爱有一万种偏差

爱你是唯一回答

野花开遍旷野和山崖

痴恋微笑的月牙

白鸽深深爱上了乌鸦

爱是唯一的回答

白鸽乌鸦相爱的戏码 (英文版)LRC歌词

[00:00.00]白鸽乌鸦相爱的戏码（英文版）

[00:00.00]作词：Mona Lavi 、新街口组合（张晗）

[00:01.00]作曲：潘成

[00:02.00]编曲：气罐儿TIN

[00:03.00]混音：张鸣利

[00:04.00]母带：孟凡雨

[00:05.00]监制：王不醒

[00:06.00]出品人：阿卓

[00:07.00]Mona Lavi：

[00:19.00]No matter how far

[00:21.00]我不在乎

[00:21.00]How far away you are

[00:24.00]你离我有多远

[00:25.00]You are like a star

[00:27.00]你像天边的一颗星

[00:27.00]That guides me in the dark

[00:30.00]在黑夜中引领着我

[00:31.00]I wanna sing you a lulluby

[00:32.00]我想为你唱首催眠曲

[00:33.00]And let you know you're forever mine

[00:36.00]让你知道你永远属于我

[00:37.00]If you ever give me your heart

[00:38.00]如果有天你能给我你的真心

[00:39.00]I will give you mine

[00:41.00]我也会将我的真心送给你

[00:43.00]Can I sing for you a lulluby

[00:45.00]我能为你唱首催眠曲吗

[00:46.00]That I wrote for you and I

[00:48.00]我为我们写的催眠曲

[00:49.00]Would you promise never say goodbye

[00:51.00]你能保证永远都不说再见吗

[00:52.00]that you are forever mine

[00:54.00]能保证你永远属于我吗

[00:55.00]When you're holding me throughout the night 当你彻夜将我拥入怀中

[00:58.00]Sing for me that lulluby

[01:00.00]你要给我唱那首歌

[01:01.00]Would you promise never say goodbye

[01:04.00]你要保证绝不离开我

[01:04.00]That you are forever mine

[01:07.00]保证你永远属于我

[01:19.00]新街口组合：

[01:20.00]谁还记得屋檐下的情话 只是白鸽爱上乌鸦

[01:23.00]如果不能爱你到最后 只能留下挣扎

[01:26.00]是否怪我冒然冲动的表白 喝醉的真心话

[01:29.00]也许我从来都不该问 爱我还是他

[01:32.00]若平淡的湖水 掀起浪花 是不是就能 吻到晚霞

[01:35.00]又何必逼我到 绝壁悬崖 错将青春付虚华

[01:38.00]用力 挥动 受伤的翅膀 一个人出发

[01:41.00]“这一段心碎神伤的爱 就此忘了吧 ”

[01:44.00]Mona Lavi：

[01:44.00]Can I sing for you a lulluby

[01:47.00]我能为你唱首催眠曲吗

[01:47.00]That I wrote for you and I

[01:50.00]我为我们写的催眠曲

[01:50.00]Would you promise never say goodbye

[01:53.00]你能保证永远都不说再见吗

[01:54.00]that you are forever mine

[01:55.00]能保证你永远属于我吗

[01:56.00]When you're holding me throughout the night 当你彻夜将我拥入怀中

[02:00.00]Sing for me that lulluby

[02:02.00]你要给我唱那首歌

[02:03.00]Would you promise never say goodbye

[02:05.00]你要保证绝不离开我

[02:06.00]That you are forever mine

[02:08.00]保证你永远属于我

[02:09.00]浪花偏要追逐着晚霞

[02:12.00]再痛也始终爱他

[02:15.00]即使爱有一万种偏差

[02:18.00]爱你是唯一回答

[02:21.00]野花开遍旷野和山崖

[02:24.00]痴恋微笑的月牙

[02:27.00]白鸽深深爱上了乌鸦

[02:30.00]爱是唯一的回答