匙ノ咒 (feat. 初音ミク)文本歌词

匙ノ咒 (feat. 初音ミク) - r-906/初音未来 (初音ミク)

词：r-906

曲：r-906

とある街外れ 海辺のお邸で

某座城郊之外 海边宅邸深处

烏がわらっていました

乌鸦好似在一旁讪笑

わらっていました

好似在一旁讪笑

それは終わりの始まり

此乃终焉之序幕

辛くも流れて着いて

历经苦涩漂流至此

わたしもわらっていました

我也随之自嘲地笑了

と思っていました

本自以为如此

グラスをひとつ割ってしまえば

若将玻璃杯摔碎一盅

おまじないをひと匙

便舀一匙咒文

なかったことにしないで

莫将一切当作未曾发生

紅い髪のあなたの手

你红发缠绕的指尖

梳かした月の影 蕩けていく手脚を

梳碎月影的轮廓 四肢正逐渐溶解

霧の笛と啜り泣き

雾笛与啜泣共振

砕ける波 耳を塞いだら

浪涛碎裂 掩住双耳却听见

「今日もおやすみよ」

「今夜也请安眠」

「ああ なんて可愛らしいの」

「啊啊 何等惹人怜爱」

舌が回らない 歩けやしない

舌尖凝固成石 双腿扎根于地

手も握れない 塵箱から悲鳴

双手冻结成锁 废纸篓渗出悲鸣

提燈に百足 そこにいるの誰

灯笼中爬满蜈蚣 是谁站在那里

やめて話しかけないで 来ないで

不要对我说出一个字 不要靠近我

嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ

不要不要不要不要

嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ

不要不要不要不要

お留守の間 あなたが唆すから

趁你暂离时分 因这蛊惑低语

二階の秘密のお部屋

踏入二楼秘室

ああ お生憎様 鍵は要はいらないの

啊啊 何等不幸 根本无需钥匙

ひやりと重たい扉

阴冷厚重的门扉

あなたが唆すから

因你耳语指引

もう後には戻れないわ

此刻已无退路

みんなが見下ろしていた

众生皆在俯视

ナカッタコトニナッタコトモ

未成之事与即成之事

ナカッタコトニナッテシマウ

终将归于未成之事

ナカッタコトニナッタコトモ

未成之事与即成之事

ナカッタコトニナッテシマウ

终将归于未成之事

ここに居てはいけないわ

此处绝非应留之地

なかったことにしないで

莫将一切当作未曾发生

溢れんばかりのおまじない

咒文早已满溢杯沿

どうか気付かないで

求你别察觉异样

痺れていく手脚を

逐渐麻痹的四肢

なかったことにしないで

莫将一切当作未曾发生

どうか起きて来ないで

求你别从长眠苏醒

ぎゅっと耳を塞いで

死死捂住双耳

よかった起きて来ないね

幸好你未曾醒来

烏が死んだわ

乌鸦已气绝

振り向いても独りきり

回首唯有形单影只

あなたが居たはずなのに

你本应在此驻留

痺れる手が答を指で差して

麻痹手指指向答案

ああわたし気付いちゃった

啊啊！我终是发觉

今逢いにゆくわ

此刻便去相见

ひと匙のおまじないを

舀起一匙咒文

なかったことにしないで

莫将一切当作未曾发生！

いつもの様に

如往常般

あなたがわたしを起こす

你将我唤醒

ああ なんて可愛らしいの

啊啊 何等惹人怜爱

匙ノ咒 (feat. 初音ミク)LRC歌词

[00:00.00]匙ノ咒 (feat. 初音ミク) - r-906/初音未来 (初音ミク)

[00:22.00]

[00:22.00]词：r-906

[00:27.00]

[00:27.00]曲：r-906

[00:32.00]

[00:32.00]とある街外れ 海辺のお邸で

[00:37.00]某座城郊之外 海边宅邸深处

[00:37.00]烏がわらっていました

[00:40.00]乌鸦好似在一旁讪笑

[00:40.00]わらっていました

[00:42.00]好似在一旁讪笑

[00:42.00]それは終わりの始まり

[00:45.00]此乃终焉之序幕

[00:45.00]辛くも流れて着いて

[00:48.00]历经苦涩漂流至此

[00:48.00]わたしもわらっていました

[00:52.00]我也随之自嘲地笑了

[00:52.00]と思っていました

[00:54.00]本自以为如此

[00:54.00]グラスをひとつ割ってしまえば

[01:01.00]若将玻璃杯摔碎一盅

[01:01.00]おまじないをひと匙

[01:05.00]便舀一匙咒文

[01:05.00]なかったことにしないで

[01:08.00]莫将一切当作未曾发生

[01:08.00]紅い髪のあなたの手

[01:10.00]你红发缠绕的指尖

[01:10.00]梳かした月の影 蕩けていく手脚を

[01:16.00]梳碎月影的轮廓 四肢正逐渐溶解

[01:16.00]霧の笛と啜り泣き

[01:19.00]雾笛与啜泣共振

[01:19.00]砕ける波 耳を塞いだら

[01:23.00]浪涛碎裂 掩住双耳却听见

[01:23.00]「今日もおやすみよ」

[01:28.00]「今夜也请安眠」

[01:28.00]「ああ なんて可愛らしいの」

[01:42.00]「啊啊 何等惹人怜爱」

[01:42.00]舌が回らない 歩けやしない

[01:44.00]舌尖凝固成石 双腿扎根于地

[01:44.00]手も握れない 塵箱から悲鳴

[01:45.00]双手冻结成锁 废纸篓渗出悲鸣

[01:45.00]提燈に百足 そこにいるの誰

[01:47.00]灯笼中爬满蜈蚣 是谁站在那里

[01:47.00]やめて話しかけないで 来ないで

[01:49.00]不要对我说出一个字 不要靠近我

[01:49.00]嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ

[01:50.00]不要不要不要不要

[01:50.00]嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ

[01:52.00]不要不要不要不要

[01:52.00]お留守の間 あなたが唆すから

[01:57.00]趁你暂离时分 因这蛊惑低语

[01:57.00]二階の秘密のお部屋

[02:00.00]踏入二楼秘室

[02:00.00]ああ お生憎様 鍵は要はいらないの

[02:05.00]啊啊 何等不幸 根本无需钥匙

[02:05.00]ひやりと重たい扉

[02:08.00]阴冷厚重的门扉

[02:08.00]あなたが唆すから

[02:11.00]因你耳语指引

[02:11.00]もう後には戻れないわ

[02:13.00]此刻已无退路

[02:13.00]みんなが見下ろしていた

[02:16.00]众生皆在俯视

[02:16.00]ナカッタコトニナッタコトモ

[02:18.00]未成之事与即成之事

[02:18.00]ナカッタコトニナッテシマウ

[02:21.00]终将归于未成之事

[02:21.00]ナカッタコトニナッタコトモ

[02:24.00]未成之事与即成之事

[02:24.00]ナカッタコトニナッテシマウ

[02:24.00]终将归于未成之事

[02:24.00]ここに居てはいけないわ

[02:39.00]此处绝非应留之地

[02:39.00]なかったことにしないで

[02:42.00]莫将一切当作未曾发生

[02:42.00]溢れんばかりのおまじない

[02:44.00]咒文早已满溢杯沿

[02:44.00]どうか気付かないで

[02:48.00]求你别察觉异样

[02:48.00]痺れていく手脚を

[02:51.00]逐渐麻痹的四肢

[02:51.00]なかったことにしないで

[02:54.00]莫将一切当作未曾发生

[02:54.00]どうか起きて来ないで

[02:57.00]求你别从长眠苏醒

[02:57.00]ぎゅっと耳を塞いで

[03:01.00]死死捂住双耳

[03:01.00]よかった起きて来ないね

[03:05.00]幸好你未曾醒来

[03:05.00]烏が死んだわ

[03:06.00]乌鸦已气绝

[03:06.00]振り向いても独りきり

[03:10.00]回首唯有形单影只

[03:10.00]あなたが居たはずなのに

[03:12.00]你本应在此驻留

[03:12.00]痺れる手が答を指で差して

[03:17.00]麻痹手指指向答案

[03:17.00]ああわたし気付いちゃった

[03:19.00]啊啊！我终是发觉

[03:19.00]今逢いにゆくわ

[03:20.00]此刻便去相见

[03:20.00]ひと匙のおまじないを

[03:23.00]舀起一匙咒文

[03:23.00]なかったことにしないで

[03:45.00]莫将一切当作未曾发生！

[03:45.00]いつもの様に

[03:47.00]如往常般

[03:47.00]あなたがわたしを起こす

[03:52.00]你将我唤醒

[03:52.00]ああ なんて可愛らしいの

[03:57.00]啊啊 何等惹人怜爱